Two species of South-East Asian genus Parmarion Fischer, 1856 (P. martensi Simroth, 1894 and P. pupillaris Humbert, 1864) (Ariophantidae) have been found in Central Vietnam (Dak Lak province). Illustrated descriptions of external appearance and reproductive tracts of both species are presented. Along with these species one juvenile specimen of Meghimatium bilineatum (Benson, 1842) (Philomycidae) has been found in south-east part of Vietnam (Dalat City).
Два вида юговосточноазиатского рода Parmarion Fischer, 1856 (P. martensi Simroth, 1894 и P. pupillaris Humbert, 1864) (Ariophantidae) найдены в центральном Вьетнаме (провинция Дак Лак). Представлены иллюстрированные описания внешнего вида и репродуктивного тракта обоих видов. Вместе с эими видами обнаружен один ювенильный экземпляр слизня Meghimatium bilineatum (Benson, 1842) (Philomycidae); этот вид найден также в юго-восточной части Вьетнама (город Далат).
The description of the new genus Antarctophiline gen. nov. with the type species Philine gibba is given based on penial and gizzard morphology. The new genus includes also A. alata and A. amoena. The anatomy of Antarctophiline gibba shows many similarities with “Philine” alba and “Philine“ alboides. The new genus definitely doesn’t belong to Philinidae s.str. It differs from Laonidae in lacking of gizzard plates and has some similarities with the family Philinorbidae. The new genus is tentatively placed into the family Philinorbidae. Features of morphology of Antarctophiline gibba described from different localities are discussed.
Приведено описание нового рода Antarctophiline gen. nov. с типовым видом Philine gibba. Новый род описан на основании особенностей морфологии головного копулятивного аппарата и гиззарда; он включает также виды A. alata и A. amoena. Новый род определенно не принадлежит семейству Philinidae s.str.; в настоящее время нет оснований относить его и к семейству Laonidae и и группе “Philinidae Clade 4” [sensu Oscars et al., 2015]. Новый род предварительно отнесен к семейству Philinorbidae.
The polyplacophoran genus Hanleya contains two similar species in the Northeast Atlantic, H. hanleyi (Bean in Thorpe, 1844) and H. nagelfar (Lovén, 1846), which were primarily differentiated by dramatic difference in size but also in part by distribution and minor morphological and ecological features. The question of whether these two names represent two species or whether H. nagelfar is merely a name for H. hanleyi that have grown to extraordinary size, has been raised repeatedly since 1865. The problem was protracted by inaccessibility of the type specimen for the senior species name, and a lack of material collected near the type locality of H. hanleyi, both issues which we resolved in the course of this study. We examined the details of valves, girdle armature, and radula in specimens of Hanleya hanleyi from the Mediterranean Sea and Scotland. The similarity of relevant features among small specimens of H. hanleyi and H. nagelfar from Scotland, the Mediterranean Sea, Norway and Newfoundland Bank and the type specimen of Hanleya hanleyi suggests the two species are synonymous. Hanleya nagelfar is a junior synonym of H. hanleyi. Finally we note the eggs of H. hanleyi contain an unusual large drop of lipid that may increase their floatation. We propose that the eggs and larvae of H. hanleyi have an extended pelagic distribution and this extended dispersal period may connect populations from bathyal habitats in the slope of Newfoundland Bank via surface currents of the Gulf Stream System to northward and eastward in the Atlantic ocean.
Хитоны рода Hanleya содержат два сходных вида в Северной Атлантике, H. hanleyi (Bean in Thorpe, 1844) и H. nagelfar (Lovén, 1846), которые первоначально различались существенно по их размерам, а также частично их распространением и мелкими морфологическими и экологическими признаками. Вопрос о том, представляют ли эти два названия виды или H. nagelfar является просто H. hanleyi, которая вырастает до значительных размеров, поднимался неоднократно начиная с 1865 года. Решение проблемы затягивалось из-за недоступности типового экземпляра вида со старшим названием и отсутствием материала, собранного вблизи типовой местности вида H. hanleyi. Оба этих вопроса были решены в ходе наших исследований. Мы исследовали детали щитков, вооружение перинотума и радулы у экземпляров H. hanleyi из Средиземного моря и Шотландии. Сходство существенных черт среди мелких экземпляров H. hanleyi и H. nagelfar из Шотландии, Средиземного моря, Норвегии и Ньюфаундлендской банки, а также типового экземпляра H. hanleyi предполагает, что два вида являются синонимами. Hanleya nagelfar является младшим синонимом H. hanleyi. Мы заметили, что яйцо H. hanleyi содержит необычно большую каплю жира, что может увеличивать его пловучесть. Мы предположили, что яйца и личинки H. hanleyi могут долго находиться в планктоне и это расширяет перенос и может связывать популяции через поверхностные течения Системы Гольфстрим от батиального местообитания на склоне Ньюфаундлендской банки до северной и западной частей Атлантического океана.
The validity of Astarte inaequilatera (Filatova in Scarlato, 1981) (Bivalvia: Astartidae) is substantiated. It is a Pacific, widely-distributed boreal species, earlier synonymized with the subtropical, Japanese-Korean Astarte hakodatensis Yokoyama, 1920. A. hakodatensis differs from A. inaequilatera by the crenulated inner ventral margin of the shell, lack of undulating commarginal ribs (only growth marks are present), radial threads, and strongly produced anterior margin. The shell is thicker and darker, with a dark brown periostracum. A. inaequilatera usually has a yellow-brownish to olivaceous periostracum. A. hakodatensis differs from Astarte montagui (Dillwyn, 1817) by the crenulation of the inner margin and a smaller size. Detailed synonymies of both species are compiled for the first time. Taxonomic and faunal comments on the Astartidae of the Russian Far Eastern seas are provided.
Обоснована валидность тихоокеанского широко распространенного бореального вида Astarte inaequilatera (Filatova in Scarlato, 1981), который был ранее синонимизирован с субтропическим, обитающим у берегов Японии и Кореи, Astarte hakodatensis Yokoyama, 1920 (Bivalvia: Astartidae). A. hakodatensis отличается от A. inaequilatera кренулированным вентральным краем раковины, более толстостенной раковиной, более темным, до черно-коричневого, цветом периостракума (у A. inaequilatera – обычно желто-коричневый, до оливкового), отсутствием ундулирующих ребер (имеются только линии нарастания), наличием радиальной струйчатости, сильно оттянутым кверху и книзу передним краем, и от Astarte montagui (Dillwyn, 1817) – наличием кренуляции и значительно меньшими размерами. Впервые составлена подробная синонимия обоих видов. Приведены комментарии по составу фауны и систематике астартид дальневосточных морей России.
The genus Retimohnia McLean, 1995 is revised based on conchology, radular morphology, foregut and stomach anatomy. Ten previously described species are recognized as valid: R. frielei (Dall, 1891), R. bella (Ozaki, 1958), R. vernalis (Dall, 1913), R. clarki (Dall, 1907), R.hondoensis (Dall, 1913), R.micra (Dall, 1907), R. sordida (Dall, 1907) comb. nov., R. robusta (Dall, 1913), R. caelata (Verrill et Smith, 1880), R. acadiana García, 2008. two species are described as new: R. lussae sp. nov, and R. mcleani sp. nov. R.japonica (Dall, 1913) is reduced to a junior synonym of R. micra, R. clementina (Dall, 1919) considered as a junior synonym of R clarki. Five species are excluded from the genus. Lectotypes designated for Mohnia frielei, Mohnia vernalis, Mohnia sordida, Mohnia clarki.
На основании признаков раковины, радулы, переднего отдела пищеварительной системы и желудка проведена ревизия рода Retimohnia McLean, 1995. В результате в состав рода включено 10 ранее описанных видов: R. frielei, R. bella, R. vernalis, R. clarcki, R.hondoensis, R.micra, R.sordida, R.robusta, R. caelata, R. acadiana, и 2 новых: R. lussae sp. nov., R. mcleani sp. nov. R. japonica сведена в младшие синонимы R. micra, R. clementina – в младшие синонимы R clarki. Пять видов исключены из состава рода. Обозначены лектотипы для Mohnia frielei, Mohnia vernalis, Mohnia sordida, Mohnia clarki.
Five new species of Olivoidea are described based on molecular and morphological evidence: four shallow subtidal Ancilla from Madagascar and Papua New Guinea, and one deep water (500-600 m) Calyptoliva from the Tuamotus. The sympatric – but not syntopic - Ancilla morrisoni and A. kaviengensis, from New Ireland province, are morphologically cryptic, differing mostly in shell colour, but are molecularly distinct. The sympatric – and possibly syntopic - Ancilla atimovatae and A. lhaumeti, belong to a species flock from southernmost Madagascar; A. atimovatae is conchologically nearly indistinguishable from A. ventricosa, but differs markedly in radular morphology. Calyptoliva was previously known only from the Coral Sea; C. bbugeae is the first representative of the genus to yield molecular data. The new Ancilla are described based on sequenced holotypes; the type material of the new Calyptoliva includes a sequenced paratype.
На основании молекулярных и морфологических данных описано пять новых видов Olivoidea: четыре мелководных вида Ancilla с Мадагаскара и Папуа Новой Гвинеи и один глубоководный вид (500-600 м) Calyptoliva из архипеллага Туамоту. Симратрические, но не синтопические виды Ancilla morrisoni и A. kaviengensis с о. Новая Ирландия являются криптическими и различаются, главным образом, окраской раковины, но молекулярно отличны. Симпатрические и возможно синтопические Ancilla atimovatae и A. lhaumeti найдены у южного Мадагаскара; A. atimovatae конхологически почти неотличима от A. ventricosa, однако имеет разительно другую морфологию радулы. Calyptoliva была известна ранее только из Кораллового Моря; C. bbugeae является первым видом рода, для которого получены молекулярные данные. Новые виды Ancilla описаны на основании секвенированных голотипов; типовой материал новой Calyptoliva включает секвенированный паратип.
A new chiton species of the genus Leptochiton is described from the intertidal zone of False Bay, South Africa. The new species is distinguishable from other congeneric species by ribbed ventral scales, a wide tail valve and the number of micraesthetes per each megalaesthete.
Описывается новый вид панцирных моллюсков Leptochiton smirnovi из Южной Африки. Новый вид отличается от других видов рода ребристыми вентральными чешуйками, широким хвостовым щитком и числом микроэстетов на один мегалоэстет.
Adventive fauna is a heterogenic and regarding to the entry time, heterochronic group of species in a regional fauna formed as a result of migrations through a direct or an indirect human influence. 96 species of terrestrial snails are found in the Moscow and Tver Regions. 25(26%) of them are alien. The adventive species belong to 15 genera of 9 families. The alien species are classified herein by geographical, chronological and ecological parameters. According to their naturalization degree, the alien species can be classified into 3 groups. Domestizoids are the species inhabiting buildings (as houses, cellars, vegetable stores, greenhouses, etc). Colonozoids are species inhabiting secondary biotopes for a long time but not dispersing further. Epecozoids are species that have occupied anthropogenic biotopes and are continuously dispersing. Negative influence of the alien species on the aboriginal malacological fauna is recorded but that does not diminish the terrestrial species diversity in this area yet.
Адвентивная фауна – это гетерогенная по происхождению и гетерохронная по времени проникновения группа видов в составе региональной фауны, сформировавшаяся в результате миграций, благодаря прямому или косвенному воздействию человека. На территории Московской и Тверской областей зарегистрировано 97 видов наземных моллюсков. Из них чужеродных 26(27%), относящихся к 9 семействам и 15 родам. Приводится классификация адвентивных видов по географическому, хронологическому и экологическому принципам. По степени натурализации все чужеродные виды делятся на 3 группы. Доместизоиды – виды, которые живут в искусственных сооружениях человека: домах, подвалах, овощехранилищах, теплицах и оранжереях. Колонозоиды – виды, популяции которых продолжительное время населяют вторичные биотопы, но не расселяются далее. Эпекозоиды – виды, которые заселили антропогенные биотопы и продолжают расселяться. Отмечено отрицательное влияние некоторых чужеродных видов на аборигенную малакофауну.
The nomen “Pisidium zoctanum Poli, 1876” was ambiguously used for some bivalve mollusk of the family Sphaeriidae inhabiting Karani-Koba Cave (Crimean Mountains, Karabi Massif). Literature and analysis of available museum material has shown that the nomen is not valid. This is due in part to the fact that this species has never been described and thus appears to be a ghost-taxon. To date, Euglesa crimeana Stadnichenko, 1980 is the only correctly established name for the sphaeriids from Karani-Koba Cave.
Название “Pisidium zoctanum Poli, 1876” по неясным причинам было использовано для какого-то двустворчатого моллюска из семейства Sphaeriidae, обитающего в пещере Карани-Коба (Крым, Караби-Яйла). Анализ литературы и доступных музейных материалов показывает, что это название невалидно: такой вид никогда не был описан и представляет собой название-призрак. Единственным корректно установленным названием для сфериид из пещеры Карани-Коба является пока только Euglesa crimeana Stadnichenko, 1980.
The paper reveals high intra- and interspecific variability of conchological characters, features of the reproductive system, as well as ISSR- DNA markers in steppe snails Helicopsis spp. (Gastropoda, Pulmonata), that imposes certain restrictions on the use of these indicators for species identification. Therefore, these characters were supplemented by the sequences of the conservative fragments of nuclear and mitochondrial genes (18S rDNA, 16S rDNA and COI) with good taxonomic signal, which increased the accuracy of our phylogenetic reconstructions. It is demonstrated that along with Western European species Helicopsis striata, a previously unknown Helicopsis sp. inhabits territory of the Southern Mid-Russian Upland. This species is phylogenetically close to the Crimean group of species of this genus. It has been shown that the rate of mitochondrial genes evolution in different species of Helicopsis differ, with the highest value found in taxa with broad distribution range.
В работе показана высокая внутри- и межвидовая изменчивость конхиологических признаков, особенностей строения полового аппарата, а также ISSR-маркеров ДНК у степных улиток Helicopsis spp. (Pulmonata; Hygromiidae), что накладывает определенные ограничения на использование этих показателей для установления видовой принадлежности особей. Поэтому данные параметры были дополнены результатами секвенирования консервативных последовательностей ядерных и митохондриальных генов (18S рДНК, 16S рДНК и COI), имеющих хороший таксономический сигнал, что позволило увеличить достоверность филогенетических построений. Установлено, что на территории юга Среднерусской возвышенности наряду с западноевропейским видом Helicopsis striata обитает ранее неизвестный Helicopsis sp., близкий к крымской группе видов этого рода. При этом показано, что темпы эволюции митохондриальных генов у различных видов рода Helicopsis отличаются, принимая наибольшее значение для таксонов с протяженными видовыми ареалами.
The data on the fauna and distribution of Bivalvia in the Malyi Yugan River basin (Western Siberia, Tyumen Region) are provided. The aquatic malacofauna of this territory has not been studied previously. In 2013-2014, the Malyi Yugan River as well as seven its tributaries, two connected waterbodies, seven floodplain lakes and a singe moraine lake have been sampled. As a results, the data on average density and biomass of bivalves in the waterbodies, a list of 49 species belonging to 4 families, and a brief zoogeographical characteristic of the fauna are provided. The malacofauna of rivers whose drainage basins are situated in swampy areas proved to be rather specific due to unusual life conditions for molluscs. Some peculiarities of behavior of molluscs in different habitats are discussed. The species composition of bivalves in sampled by us rivers drastically differs between waterbodies.
В статье приводятся данные о фауне и распределении Bivalvia в бассейне р. Малый Юган (Западная Сибирь, Тюменская обл.). Ранее водные моллюски на этой территории не изучались. В 2013-2014 гг. были обследованы Малый Юган и 7 впадающих в него рек, 2 придаточных водоема, 7 пойменных озер и 1 моренное озеро. Приведены данные о средней плотности и биомассе двустворчатых моллюсков в водоемах, выявлено 49 видов Bivalvia, принадлежащих к 4 семействам, дана краткая зоогеографическая характеристика фауны. Отмечается своеобразие рек, берущих начало в болотах и протекающих по заболоченной территории, как среды обитания для моллюсков. Обсуждаются особенности поведения моллюсков в различных местообитаниях. Видовой состав Bivalvia в обследованных реках резко различается между собой.
Aestivation is the state of dormancy that occurs in snails when the weather condition is harsh, either dry season or warm season. During this period, the giant African land snails form epiphragm, sealing the aperture of the shell which serves as water preservative strategies, preventing mechanical damage of the inner soft tissues. A study on the formation and mineral composition of the epiphragm in three species of giant African land snails namely: Achatina achatina, Achatina fulica and Archachatina marginata was carried out. Twenty matured snails were used for this experiment. They were induced into aestivation by withdrawing food and water. The snail weight, shell length, aperture length, and epiphragm weight were measured during aestivation as well as duration of epiphragm formation. The ionic concentration (calcium, iron and phosphorus) of the epiphragm was also analyzed. The morphometric analysis showed that A. marginata formed the heaviest epiphragm while the least was formed by A. fulica during aestivation. Analysis of the ions revealed that calcium was the most abundant ion in the epiphragm of the snails. Comparison of mean values reveals that A. achatina has the highest ionic composition in the epiphragm when compared to other species. Regression analysis (r2) revealed that a positive relationship existed between the aperture length and days for epiphragm formation (+0.62) on one hand and between weight of epiphragm formed and the days of its formation on the other hand (+0.77).
Эстивация есть состояние спячки, в которую впадают животные при неблагоприятных условиях – во время сухого или жаркого сезона. В течение такого периода улитки образуют эпифрагму, способствующую сохранению воды и предотвращающую повреждения мягких тканей. Проведено изучение формирования эпифрагмы и её минерального состава у трёх видов: Archachatina marginata, Achatina fulica и Achatina achatina. В экспериментах использовано по 20 особей каждого вида. Улитки побуждались к эстивации путём лишения их пиши и воды. В течение эстивации измеряли вес моллюска, высоту раковины и устья, а также вес эпифрагмы; анализировали концентрацию в эпифрагме ионов кальция, железа и фосфора. Показано, что A. marginata образует самую массивную эпифрагму, тогда как A. fulica – самую лёгкую. Содержание ионов кальция в эпифрагме наиболее высокое по сравнению с ионами железа и фосфора. Регрессионный анализ показал существование положительной зависимости между, с одной стороны, размером устья и временем, необходимым для формирования эпифрагмы (+0,62), и между весом эпифрагмы и временем её образования – с другой (+0,77)
This paper reports the systematics of the Clausiliidae species occurring in Son La Province, Vietnam. Specimens of 15 species and subspecies of Clausiliidae from Son La were investigated based on their shell characteristics. The subspecies Garnieria mouhoti nhuongi subsp. nov. was collected in Phu Yen, Muong Do, approximately 200 km NE of the type locality of the nominotypical subspecies Garnieria mouhoti mouhoti. This is the first species of genus Garnieria Bourguignat, 1877 from Vietnam.
В статье приведены данные о Clausiliidae, обитающих в провинции Сон Ла, Вьетнам. На основании признаков раковины выявлены 15 видов и подвидов из Сон Ла. Подвид Garnieria mouhoti nhuongi subsp. nov. был собран в Фу Йен, Муонг До, приблизительно в 200 км к NE от типового местонахождения номинативного подвида Garnieria mouhoti mouhoti. Это первый вид рода Garnieria Bourguignat,1877, найденный во Вьетнаме.
The results of investigation demonstrate that the eye of Succinea putris is adapted for vision in daytime under pretty high level of illumination.
Показано, что глаз Succinea putris приспособлен к зрению в дневное время при достаточно высоком уровне освещенности.
The study of reproductive tract of the south-east Asian species Helix pernobilis Férussac, 1821 has shown that the species belongs to the genus Koratia Godwin-Austen 1919. The problem of taxonomic rank of the genus Koratia and its comparison with related taxa (Ariophanta and Hemiplecta) are briefly discussed.
Исследование репродуктивного тракта юго-восточноазиатского вида Helix pernobilis Férussac 1821 показало, что вид принадлежит роду Koratia Godwin-Austen 1919. Кратко обсуждается вопрос о таксономическом ранге рода Koratia и его взаимоотношениях с родственными таксонами (Ariophanta и Hemiplecta).
Pisidium nevillianum Theobald, 1876, a common pea clam species that widely ranged from India to Indochina, was recorded in the Indawgyi Lake, Northern Myanmar for the first time. These specimens share the same or very similar 16S rRNA haplotypes as specimens from Nepal (geographic distance of over 1,400 km), which could reveal a high dispersal rate of the species, likely via water birds. Same high dispersal possibilities were observed for many other sphaeriid species.
Субтропический вид Pisidium nevillianum Theobald, 1876, широко распространенный от Индии до Индокитая, был впервые обнаружен в озере Индавжи на территории Северной Мьянмы. Собранные особи принадлежат к двум 16S рРНК гаплотипам, один из которых идентичен гаплотипу, обнаруженному в Непале (расстояние между пунктами сбора моллюсков свыше 1400 км). Это свидетельствует об очень высоких способностях вида к расселению, вероятно, при помощи водных птиц, что характерно и для многих других представителей семейства Sphaeriidae.
The article deals with the fauna of aquatic snails (Gastropoda) of the Nature Reserve (Zapovednik) “Malaya Sos’va” (Russia, Western Siberia, Tyumen Region). It is the first review of the zapovednik malacofauna ever published. 44 waterbodies of different types were samples in August of 2014, 16 species of Gastropoda belonging to four families has been registered. The annotated check-list of species along with brief zoogeographic characteristics of the fauna are provided. The fauna of aquatic snails of the “Malaya Sos’va” is impowerished as compared to other regions of Western Siberia. The possible factors caused this low taxonomic richness are discussed.
В статье приводятся данные о фауне Gastropoda водоемов заповедника «Малая Сосьва» (Западная Сибирь, Тюменская обл.). Ранее пресноводные моллюски этой охраняемой территории никогда не изучались. В ходе полевых работ в августе 2014 года было обследовано 44 водоема разного типа, выявлено 16 видов Gastropoda, принадлежащих четырем семействам. Приведен аннотированный список вид, дана краткая зоогеографическая характеристика фауны. Отмечается крайняя таксономическая бедность фауны Gastropoda заповедника в сравнении с другими районами Западной Сибири. Обсуждаются возможные факторы, её обуславливающие.
The family Streptaxidae comprise 8 species and subspecies occurring in Son La, North-western Vietnam. The present paper provides data relevant to these species and the descriptions of two new species. Stemmatopsis nangphaiensis sp. nov. has an oblique-heliciform shell with elevated spire. The aperture is quadrangular with rounded angles, toothless, peristome is thick and slightly expanded. Stemmatopsis vanhoensis sp. nov. has a depressed-heliciform shell. The umbilicus is wide with long curvy furrow. The aperture is quadrangular and toothless, peristome is very thick and expanded.
Семейство Streptaxidae в Сон-Ла, северо-западный Вьетнам, представлено 8 видами и подвидами. В статье приведены данные о этих видах и описано два новых для науки вида. Stemmatopsis nangphaiensis sp. nov. имеет скошенно-хелициформную раковину с приподнятым завитком. Устье четырехугольное с закругленными углами, без зубов, перистом утолщенный и слегка отвернутый. Раковина Stemmatopsis vanhoensis sp. nov. имеет прижато-хелициформную раковину. Пупок широкий, с длинной изогнутой бороздой. Устье четырехугольное, без зубов, перистом очень толстый и отвернутый.
Spermatophores of Oxyloma dunkeri (Zelebor in L. Pfeiffer, 1865) and O. elegans (Risso, 1826) are described for the first time.
Впервые описаны сперматофоры Oxyloma dunkeri (Zelebor in L. Pfeiffer, 1865) и O. elegans (Risso, 1826). Исследованные моллюски имели раковины, типичные для данных видов. Сперматофоры обнаружены у 3 экземпляров O. dunkeri и 2 экземпляров O. elegans. Животные находились в разных физиологических состояниях. У всех особей семяприёмник был пустой. Сперматофоры O. dunkeri и O. elegans имеют эластичные стенки. Сравнение сперматофоров и их локализации в гениталиях показывает закономерности изменения их форм. После копуляции сперматофор попадает во влагалище и имеет форму комка. Затем стенки влагалища сокращаются и сжимают сперматофор. Передняя часть сперматофора сужается, и сперматофор приобретает форму, напоминающую колбу. При этом масса спермы не заполняет до конца переднюю часть сперматофора. Дальнейшее сжатие сперматофора стенками влагалища и стенками протока семяприёмника приводит к образованию цилиндрической формы. Масса спермы выталкивается из задней части сперматофора. При движении по протоку семяприёмника в семяприёмник, незаполненный спермой передний конец сперматофора сминается и сгибается.
Data on archaeomalacological samples from Nikolaevskoe I (Primorye), a medieval settlement of Bohai (Parhae) Empire period (VIII–X centuries) located in the Chuka and Ilistaya rivers valley, Khanka Lake water basin, and their interpretations, are presented. In total, 8 species of molluscs were found, including three freshwater (2 bivalves and 1 gastropod species) and five marine (4 bivalves and 1 gastropod) species. The majority of shell fragments collected in archaeological deposits belongs to the freshwater pearl mussels Dahurinaia dahurica (Middendorff, 1850). Among marine mollusks, bivalves Anadara “inaequivalvis” (Bruguière, 1789) and Glycymeris yessoensis (Sowerby III, 1889) are predominant. Descriptions of shell peculiarities as related to human use are given. A comparison of valve teeth of modern and excavated fresh-water bivalves shows their identity. Ways of utilizations of mollusks by Bohai people are discussed. Shells from Bohai archaeological deposits in Primorye are illustrated for the first time in details.
Приводятся данные по археомалакологическим сборам из городища Николаевское I в Приморье, относящегося к бохайскому периоду (VIII–X вв.) и расположенному в долине между реками Чука и Илистая, бассейн оз. Ханка. Обнаружены фрагменты и створки 8 видов моллюсков: 3 видов пресноводных (2 двустворчатых и 1 брюхоногий) и 5 видов морских (4 двустворчатых и 1 брюхоногий). Основная часть находок – фрагменты раковин пресноводных жемчужниц Dahurinaia dahurica (Middendorff, 1850). Среди обнаруженных морских моллюсков преобладают Anadara “inaequivalvis” (Bruguière, 1789) и Glycymeris yessoensis (Sowerby III, 1889). Приводится описание особенностей раковин из раскопа. Сравнение замковых зубов современных пресноводных двустворчатых моллюсков и раковин из раскопа показало их идентичность. Обсуждаются пути использования моллюсков бохайцами. Впервые для памятников Приморья приведены детальные фотографии раковин моллюсков из археомалакологических сборов периода средневековья.