Pages
pp. 95 -
96

In June 2010 the new to the fauna of Belarus land snail species Brephulopsis cylindrica had been found. It is supposed that eventual way of penetration of this species is casual importing by railway transport. At present this population existing during some years.

Первая для Беларуси находка наземного вида моллюсков Brephulopsis cylindrica (Gastropoda, Pulmonata, Enidae)
Рабчук В.П.; Земоглядчук К.В. ;
Pages
pp. 97 -
111

Morphology of the slugs, variability of their coloration, external structure of the distal parts of reproductive system, internal structure of the atrium and oviduct were studied. The considerable inter- and intrapopulation variability of the ligula was revealed. The structure of spermatophores and their parts, separate stages of the mating behaviour of the slugs were shown. Short description of the life cycle is given. Morphological, anatomical and behaviour peculiarities of the Western-Ukrainian slugs from the Arion lusitanicus complex  are compared with the published data for Great Britain, France, Belgium, Germany and Poland.

Морфологические, анатомические и поведенческие особенности слизней из комплекса Arion lusitanicus (Arionidae) на западе Украины
Гураль-Сверлова Н. В.; Гураль Р. И.;
Keywords
Leptochiton; Sri Lanka; Indian Ocean; new species;
Pages
pp. 113 -
121

Among a small collection of Polyplacophora from the Hans-Georg Müller collection at the Bavarian State collection we recognized an undescribed species of Leptochiton Gray, 1847, which is described herein. The species is minute (2.1 mm) and shows a strong sculpturing of roundish granules, quincuncially arranged on the tegmentum. The species’ small size, long intersegmental spicules, and the high tail valve with a concave postmucronal slope, easily separates this species from its congeners. In addition, based on the new material, we are able to raise the number of chiton species identified in Sri Lanka to 24, although three of them require further study. The former known species are compiled to make an easy tracing of the Sri Lanka chiton fauna possible. Within this evaluation we transferred the species Tonicia pectinoides Sykes, 1903 and Tonicia ceylonica Leloup, 1936 to the genus Lucilina, following the concept of Schwabe et al., [2008]. Besides the new species, Rhyssoplax maldivensis (E. A. Smith in Gardiner, 1903) and Acanthochitona leopoldi (Leloup, 1933), were the first time mentioned from Sri Lanka. Comparisons with the chiton faunas of the Andaman Sea area and the Maldives show that minimal species overlapping occurs, despite a similar species numbers in the three areas discussed.

Описание мелкого нового хитона (Mollusca, Polyplacophora) из Шри-Ланки
Сиренко Б.; Швабе Э. ;
Pages
pp. 123 -
135

Minute turriform conoideans comprise a considerable fraction of the taxonomically undescribed diversity of marine mollusks. Species of the genus Lienardia, Jousseaume, 1884, extremely diverse in shallow water tropical marine communities, have long been overlooked by taxonomists and a high proportion of them remain undescribed to date. Development of a specialized collection technique, based on deployment of lumun-lumun nets have provided a vast amount of material on this group and enable several new species to be distinguished. Examination of material from the Philippines and other regions of tropical Indo-Pacific revealed five new species of the genus Lienardia, which are being described as L. acrolineata, L. grandiradula, L. multicolor, L. roseangulata and L. tagaroae. Examination of radulae in described species of the genus Lienardia shown unexpected morphologic diversity. It suggests that either rapid morphological specialization of Lienardia members had taken place in the evolution of the genus, or similarity of shells in Lienardia species is possibly convergent.

Пять новых видов рода Lienardia (Conidae: Gastropoda) из центральных Филиппин
Федосов А.Э.;
Pages
pp. 1 -
12

During the study of the conchological variability of the land molluscs of the genus Chondrula in the south-east part of Ukraine and Crimea was discovered the form with specific structure of the aperture teeth which does not correspond to description of the known conchological forms of the widespread species Ch. tridens. The shells of Ch. tridens martynovi subsp. nov. with well developed aperture teeth are characterized by the following characters: 1) the angular tooth is not limited to the knoll or short comb on the aperture edge but sharply bends down and forms a low fold parallel to the parietal lamella; 2) palatal and suprapalatal teeth fuse to form the single well visible crestform lamella. Shells with incompletely formed teeth can resemble Ch. tridens tridens. The preliminary map of the distribution of Ch. tridens martynovi and Ch. tridens tridens on the territory of Ukraine was compiled on the basis of the materials of the State Museum of Natural History (Lviv). Brephulopsis konovalovae sp. nov. differs from B. bidens in shorter shells, more convex whorls and ribbed surface. The populations of B. konovalovae and B. bidens live sympatrically in the locus typicus in the mountain Crimea and do not form transitional forms.

Новые таксоны наземных моллюсков из родов Chondrula и Brephulopsis (Enidae) с территории Украины
Гураль-Сверлова Н.В.; Гураль Р.И.;
Pages
pp. 13 -
26

During the investigation of the land mollusc fauna of the Donetsk upland (Eastern Ukraine) and adjoining territories three new species of the genus Helicopsis were discovered. One of them, H. subfilimargo sp. nov., is similar conchologically to Crimean H. filimargo, but clearly differs from it in a number of anatomical characters. The photographs illustrate the intrapopulation variability of the conchological and some anatomical features of H. subfilimargo sp. nov., H. martynovi sp. nov., H. luganica sp. nov. The conchological variability and some peculiarities of the internal structure of H. dejecta from Donetsk upland and adjoining territories are also demonstrated.

Обзор наземных моллюсков рода Helicopsis (Hygromiidae) Донецкой возвышенности и прилегающих территорий с описанием новых видов.
Гураль-Сверлова Н.В. ;
Pages
pp. 27 -
34

Population genetic structure of the land snails of the genus Brephulopsis (B. cylindrica and B. bidens) and their hybrids has been studied using of three polymorphic loci of esterases of foot tissues. Genetic patterns of allozyme variability of hybrid forms were similar to those for B. bidens. A similar result is obtained when using multilocus genotypes allozymes. On the other hand, the hybrid forms are characterized by an intermediate (“chimerical”) shell morphology between the two parental species. The values of effective population size were estimated by the Slatkin method of “private” alleles and the Kohn’s rarefaction curve method. These values were in the range from 20 to 60 individuals. 

Особенности аллозимной изменчивости наземных моллюсков рода Brephulopsis (Enidae) в области интрогрессивной гибридизации
Крамаренко С. С.;
Pages
pp. 35 -
39

Morphology of the soft body, copulative apparatus and taxonomically significant part of intestine of slugs from southern Magadan Region was examined. Basing on published and original data four species were recorded — Deroceras (Deroceras) laeve (Müller, 1774), D. (Agriolimax) altaicum (Simroth, 1886), D. (A.) agreste (Linnaeus, 1758) and D. (A.) reticulatum (Müller, 1774) introduced on Tauy Bay shore. Morphological characters of Far Eastern and Baikalian specimens of D. altaicum are discussed.

Слизни рода Deroceras Rafinesque, 1820 на севере Дальнего Востока России
Прозорова Л. А.;
Pages
pp. 41 -
44

For the first time for Japan freshwater limpets Acroloxus orientalis Kruglov et Starobogatov, 1991 were recorded in the stream of central Hokkaido (Tomakomai city vicinities). Both the genus Acroloxus and family Acroloxidae are for the first time found in Japan. External morphology of shell and soft body as well as copulative apparatus are described.

Acroloxus Beck (Pulmonata, Acroloxidae) на Хоккайдо -- новый род и семейство пресноводных моллюсков для Японии
Pages
pp. 45 -
67

The history of study of Siberian freshwater malacofauna between the end of XVIII and the middle of XX centuries (year 1952) is outlined. Data about professional malacologists, who studied Siberian molluscs, are given as well as information about most important collections of Siberian freshwater malacofauna of this period. The history of formation of continental molluscs collection of the Zoological Institute RAS (formerly Imperial Zoological Museum in SanktPetersburg) is traced. The history of study of Siberian freshwater molluscs is divided into three stages: “primordial” (second half of XVIII — middle of XIX centuries), “expeditionary” (middle of XIX — middle of XX centuries), and “regional” (middle of XX century — present).

Очерк истории изучения пресноводной малакофауны Сибири (конец XVIII – середина ХХ вв.)
Винарский М.В.;
Pages
pp. 69 -
90

A brief review of distirbuiton of populations of Rapana venosa in the World Ocean is presented. Short information concerning the formation of metapopulation of R. venosa in the Black Sea and taxonomical history of the species are given. The ecomorphs found off Crimean shores were examined with the emphasis to ecological conditions. It has been demonstrated that presently Rapana metapopulation in the Black Sea consists of numerous populations which differ primarily in conchological characters and size structure. Trophic specialization entails appearance of dwarf forms and influences formation of shell coloration. Studies of protoconchs allowed to conclude that colour pattern is determined on the earliest stages of shell development and later is influenced by environmental factors during the shell growth. The shell characters were compared in several Rapana populations and intrapopulation variability, age and sexual differences were demonstrated. Starting in 2007 the relative shell growth has been increasing despite the normal tendency of slowing of the growth rate with age. This phenomenon is connected with improvement of ecological situation in general, and, the most important, with increasing of forage reserve of Rapana. The pathways of infraspecies forms formation are presented in relation to possible scenarios of environmental changes.

Морфогенез раковины и внутривидовая дифференциация рапаны Rapana venosa (Valenciennes, 1846)
Бондарев И.П.;
Pages
pp. 91 -
101

The shell and radula comparative and illustrated description of all three genera of the family Valvatidae (Valvata s.str., Cincinna and Borysthenia), inhabiting the European fresh-waters are provided. Special emphasis paid to the embryonic shell and radula morphology of Cincinna piscinalis (Müller, 1774) — one of the most common valvatid species in Ukraine. Details of the protoconch of Borysthenia menkeana (Jelski, 1863) is studied with aid of the scanning electron microscopy for the first time. Embryonic shell of those species belonging to all genera discussed possesses identical type of ornamentation («woolen stocking »); it is revealed that valvatid species can be distinguished by proportions of their protoconch and partly by its size. Differences in dimensional characteristics of a protoconch confirm and complete the concept of generic independence of the discussed valvatid groups. Radula of valvatid is highly variable intraspecifically; its aptitude for the species differentiation is limited and requires of additional detailed study of significant set of new data. 

Сравнительная морфология раковины и радулы брюхоногих моллюсков семейства Valvatidae из Северного Причерноморья
Анистратенко О.; Дегтяренко Е.; Анистратенко В.;
Pages
pp. 103 -
108

The new localities of Boreoelona sibirica, at East Siberian snail species (Mollusca: Gastropoda: Bithyniidae), are presented. Descriptions of the shell and copulative apparatus of representatives of the species from waterbodies of Western Siberia and Middle Urals are provided.

Boreoelona sibirica Westerlund, 1886) (Gastropoda, Pectinibranchia, Bithynidae) в водоемах Западной Сибири и Среднего Урала.
Лазуткина Е.А.; Андреева С.И.; Андреев Н.И. ;
Pages
pp. 109 -
115

Illustrated descriptions of Columella talgarica sp. nov., Leucozonella corona sp. nov., and Angiomphalia nucula sp. nov. from Kazakhstan and Kirgisia are given. Holotypes of the species are deposited in Zoological Museum of Moscow State University (ЗММУ, ZMMU).

Три новых вида наземных моллюсков (Pulmonata: Truncatellinidae et Hygromiidae) из Центральной Азии
Шилейко А.А.; Рымжанов Т.С.;
Pages
pp. 117 -
139

On the basis of the molecular sequences of 12S r-RNA gene of 16 species of Costellariidae the phylogenetic hypothesis is proposed. The anatomy of the foregut and radula of 15 species of the family was studied. The anterior foregut is the most rich in phylogenetically informative characters in Costellariidae and Neogastropoda in general. 6 types of anatomy of the mid-oesophagus have been recognized. They differ in the anatomy of the gland of Leiblein and in the presence/absence and state of development of the glandular tube, formed by stripping off and closure of the glandular folds of mid-oesophagus. On the basis of molecular phylogeny it was demonstrated that the most basal underived type of anterior foregut was found in still unnamed species of the family. It is characterized by unmodified gland of Leiblein opening directly into glandular mid-oesophagus. It is proved that the process of the formation of the glandular tube and transformation of the gland of Leiblein into muscular organ occurred in Costellariidae independently from other lineages of Neogastropoda. The functional morphology of the digestive system is discussed. The most probable source of toxins in costellariids is despite expectations not the gland of Leiblein, but accessory or primary salivary glands.

Эволюция хищных брюхоногих моллюсков семейства Costellariidae (Neogastropoda) в рамках молекулярной филогении
Федосов А.Э.; Кантор Ю.И.;
Pages
pp. 1 -
18

New species Buccinum frausseni sp. nov. and new subspecies Buccinum frausseni gracilis subsp. nov. from the Okhotsk Sea are described. Buccinum scalariforme Møller, 1842 is a senior valid replacement name for Buccinum tenue Gray, 1839, non Schröter, 1805, nec Wood, 1828. Buccinum elatior (Middendorff, 1849) is a junior synonym of Buccinum scalariforme. Buccinum scalariforme rhodium Dall, 1919 is a Pacific allopatric subspecies of this species. Nominative subspecies Buccinum scalariforme scalariforme inhabits North Atlantic and Arctic Seas. Buccinum lyperum Dall, 1919 is probably a valid North- Pacific species.

Новый вид брюхоногого моллюска Buccinum frausseni sp. nov. (Gastropoda, Buccinidae), с замечаниями о внутривидовой структуре Buccinum scalariforme Beck in Møller, 1842
Алексеев Д. О.; Горничных А. В.;
Pages
pp. 19 -
26

The validity of the north-western Pacific Gari (Gobraeus) kazusensis (Yokoyama, 1922) (Psammobiidae) previously synonymized with Gari (Gobraeus) californica (Conrad, 1849) from the eastern Pacific is established with a re-description of the former species provided with a detailed synonymy. Records of G. kazusensis from Kamchatka Peninsula and Kurile Islands are doubtful, and the geographical distribution of this species is limited to northern China, Korea, Japan and southern Primorye (north-western Sea of Japan).

О видовой принадлежности “Gari californica” (Bivalvia: Psammobiidae) из северо-западной части Тихого океана
Лутаенко К.А.;
Pages
pp. 27 -
30

A description and illustrations of the bivalve mollusks Cuspidaria (Nordoneaera) trosaetes Dall, 1925 (Cuspidariidae) recorded in Russian waters of the Sea of Okhotsk, near southern Sakhalin at a depth of 185-417 m are given.

Находка двустворчатого моллюска Cuspidaria (Nordoneaera) trosaetes Dall, 1925 (Cuspidariidae) в российских водах Охотского моря
Лутаенко К. А.;
Pages
pp. 31 -
35

The molluscs Elia (Caucasica) novorossica were discovered in the riverside woods in the southern part of Lugansk Region in October 2008. To this day distribution of the genus Elia was restricted to Caucasus, Turkey, maritime territories of Syria and Palestine, while species of the subgenus Caucasica were found exclusively in Caucasus and Northern Turkey.

Первая находка наземных моллюсков рода Elia (Clausiliidae) на территории Украины
Гураль-Сверлова Н. В.; Мартынов В. В. ;
Pages
pp. 37 -
52

On the Transbaikalia territory in the refuge lake 6 species of anodontine bivalves of the genus Amuranodonta, known from different localities in Lower Amur basin, Sakhalin Island and southern Primorye Territory of Russia were recorded: A. lomakini (Zatrawkin et Bogatov, 1987), A. boloniensis Zatrawkin et Bogatov, 1987, A. kijaensis Moskvicheva, 1973, A. sitaensis Bogatov et Starobogatov, 1996, A. parva Moskvicheva, 1973, and A. pulchra Bogatov et Starobogatov, 1996. Morphology of shells and soft bodies of discovered species are described, while interspecific differences are estimated by different methods. Basing on the reliability of estimates of interspecific differences, only 4 valid species could be recognized.

Беззубки (Bivalvia, Anodontinae) из озера Арейского — водоема-рефугиума Забайкалья
Клишко О. К.;