On the Transbaikalia territory in the refuge lake 6 species of anodontine bivalves of the genus Amuranodonta, known from different localities in Lower Amur basin, Sakhalin Island and southern Primorye Territory of Russia were recorded: A. lomakini (Zatrawkin et Bogatov, 1987), A. boloniensis Zatrawkin et Bogatov, 1987, A. kijaensis Moskvicheva, 1973, A. sitaensis Bogatov et Starobogatov, 1996, A. parva Moskvicheva, 1973, and A. pulchra Bogatov et Starobogatov, 1996. Morphology of shells and soft bodies of discovered species are described, while interspecific differences are estimated by different methods. Basing on the reliability of estimates of interspecific differences, only 4 valid species could be recognized.
В озере-рефугиуме, на территории Забайкалья обнаружены 6 «компараторных» видов беззубок рода Amuranodonta, известных из различных водоемов бассейна Нижнего Амура, острова Сахалин и юга Приморского края России: A. lomakini (Zatrawkin et Bogatov, 1987), A. boloniensis Zatrawkin et Bogatov, 1987, A. kijaensis Moskvicheva, 1973, A. sitaensis Bogatov et Starobogatov, 1996, A. parva Moskvicheva, 1973 и A. pulchra Bogatov et Starobogatov, 1996. Приводятся данные по морфологии раковин и мягкого тела обнаруженных в озере моллюсков. Достоверность межвидовых различий у популяций изолятов, оцененная разными методами, позволяет выделить не более 4 самостоятельных видов.
The molluscs Elia (Caucasica) novorossica were discovered in the riverside woods in the southern part of Lugansk Region in October 2008. To this day distribution of the genus Elia was restricted to Caucasus, Turkey, maritime territories of Syria and Palestine, while species of the subgenus Caucasica were found exclusively in Caucasus and Northern Turkey.
В октябре 2008 г. в пойменных лесах на юге Луганской области были обнаружены моллюски Elia (Caucasica) novorossica. До сих пор ареал рода Elia считали ограниченным Кавказом, Турцией, приморскими территориями Сирии и Палестины, а ареал подрода Caucasica — исключительно Кавказом и северной Турцией. Приведены изображения и размерные характеристики собранных раковин.
A description and illustrations of the bivalve mollusks Cuspidaria (Nordoneaera) trosaetes Dall, 1925 (Cuspidariidae) recorded in Russian waters of the Sea of Okhotsk, near southern Sakhalin at a depth of 185-417 m are given.
Приведено описание раковины и иллюстрации двустворчатого моллюска Cuspidaria (Nordoneaera) trosaetes Dall, 1925 (сем. Cuspidariidae), впервые обнаруженного в российских водах Охотского моря у южного Сахалина на глубинах 185-417 м.
The validity of the north-western Pacific Gari (Gobraeus) kazusensis (Yokoyama, 1922) (Psammobiidae) previously synonymized with Gari (Gobraeus) californica (Conrad, 1849) from the eastern Pacific is established with a re-description of the former species provided with a detailed synonymy. Records of G. kazusensis from Kamchatka Peninsula and Kurile Islands are doubtful, and the geographical distribution of this species is limited to northern China, Korea, Japan and southern Primorye (north-western Sea of Japan).
Установлена валидность северо-тихоокеанского вида Gari (Gobraeus) kazusensis (Yokoyama, 1922) (Psammibiidae), который ранее был синонимизирован с восточно-тихоокеанским Gari (Gobraeus) californica (Conrad, 1849); даны его переописание и детальная синонимия. Находки G. kazusensis на Камчатке и Курильских островах представляются сомнительными, а распространение вида ограничено северным Китаем, Кореей, Японией и южным Приморьем.
New species Buccinum frausseni sp. nov. and new subspecies Buccinum frausseni gracilis subsp. nov. from the Okhotsk Sea are described. Buccinum scalariforme Møller, 1842 is a senior valid replacement name for Buccinum tenue Gray, 1839, non Schröter, 1805, nec Wood, 1828. Buccinum elatior (Middendorff, 1849) is a junior synonym of Buccinum scalariforme. Buccinum scalariforme rhodium Dall, 1919 is a Pacific allopatric subspecies of this species. Nominative subspecies Buccinum scalariforme scalariforme inhabits North Atlantic and Arctic Seas. Buccinum lyperum Dall, 1919 is probably a valid North- Pacific species.
Описаны новый вид Buccinum frausseni sp. nov. и новый подвид Buccinum frausseni gracilis subsp. nov. из Охотского моря. Buccinum scalariforme Møller, 1842 является старшим валидным заме- щающим названием для Buccinum tenue Gray, 1939. Buccinum elatior (Middendorff, 1849) является младшим синонимом этого вида. Buccinum scalariforme rhodium Dall, 1919 является тихоокеанским подвидом аллопатрического происхождения. Номина- тивный подвид Buccinum scalariforme scalariforme населяет Северную Атлантику и моря Северного Ледовитого океана. Ранг Buccinum tenue var. lyperum Dall, 1919 остается неясным, возможно, это валидный северотихоокеанский вид.