Neopilina starobogatovi is a new species of monoplacophorans from the southwestern Bering Sea, living at the periphery of hydrothermal zone of Vulkanologov massif. This is the first representative of the class in Russian waters. The description is based on a single specimen found on alive branch of the gorgonarian Parastenella sp., that was sampled by the deep-sea manned submersible «Mir-2» at the depth of 1200 m.
Volume 17
Volume 17 Part 1-2
Neopilina starobogatovi - новый вид моноплакофор из Берингова моря, с замечаниями по таксономическому составу семейства Neopilinidae (Mollusca: Monoplacophora)
Neopilina starobogatovi – новый вид моноплакофор из юго-западной части Берингова моря, обитающий на периферии гидротермальной зоны массива Вулканологов, первый вид этого класса из российских вод. Его описание основывается на единственном экземпляре, обнаруженном на ветвях горгонарии Parastenella sp., поднятой глубоководным обитаемым аппаратом «Мир-2» с глубины 1200 м.
Chaetoderma felderi is a new species of caudofoveate from the upper slope of the Gulf of Mexico. This is the first “giant” representative of the taxon whose size (407 mm in length when alive) in more than twice as large as any known before. The description is based on a specimen found at the depth of 850-610 m during a recent NSF-sponsored dredge-sampling cruise of R/V Pelican in the Gulf of Mexico.
Chaetoderma felderi – новый гигантский вид каудофовеат из Мексиканского залива (Mollusca: Aplacophora)
Chaetoderma felderi – новый вид каудофовеат из верхней батиали Мексиканского залива. Первый “гигантский” представитель этого подкласса, чей размер (407 мм длины в прижизненном состоянии) более чем в два раза превосходит все ранее известные размерные характеристики этих моллюсков. Описание вида основывается на единственном экземпляре, обнаруженном на глубине 850-610 м в ходе работ научно-исследовательского судна “Пеликан” в Мексиканском заливе.
A new genus and new species of the family Tonicellidae are described. This species inhabits Chilean waters near Provincia Valdivia at depths of 0.5-1.5 m where rough seas and nearshore currents are present. It lives among barnacles and feeds on them. This new genus has some features that are typical for genera of the family Mopaliidae, namely Mopalia and Plaxiphora (Fremblia), but it has no caudal sinus in the tail valve and has two petal-shaped processes between the valves.
Новый чилийский хитон-эпизоофаг Gallardoia valdiviensis gen. et sp. nov. (Mollusca, Polyplacophora)
Описан новый род и новый вид семейства Tonicellidae. Он обитает в чилийских водах у берегов провинции Вальдивия на глубинах 0,5-1,5 м в участках подверженных сильному прибою и с сильным прибрежным течением. Вид живет среди балянусов, которыми в основном и питается. Новый род имеет черты характерные для родов семейства Mopaliidae, а именно Mopalia и Plaxiphora (Fremblia), однако у него отсутствует каудальный синус на последнем щитке и имеются два лепестковидных отростка между соседними щитками.
Systematic position of the species “Fusus clathratus” Lahusen, 1883 is discussed. It is suggested to be placed in the tribe Eucyclini of the family Trochidae under a new name Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov., because the original binomen is a junior homonym of Fusus clathratus Deshayes, 1835, F. clathratus J.C. Sowerby, 1836, and F. clathratus Dujardin, 1837.
Систематическое положение вида Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov. (= Fusus clathratus Lahusen, 1883) (Gastropoda) из юрских отложений европейской части России
Рассмотрено систематическое положение вида “Fusus clathratus” Lahusen, 1883, который предложено поместить в трибу Eucyclini семейства Trochidae с новым названием Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov., так как прежнее оказалось младшим омонимом Fusus clathratus Deshayes, 1835, F. clathratus J. C. Sowerby, 1836 и F. clathratus Dujardin, 1837.
Anatomy of anterior part of digestive system in two representatives of the subfamily Raphitominae, Veprecula vepratica and Tritonoturris subrissoides has been studied. V. vepratica possesses full set of foregut organs while the foregut of T. subrissoides is highly reduced -- radula, venom apparatus, proboscis and salivary glands are absent. In both species there is an additional foregut organ, lacking in other studied representatives of Raphitominae but having analogues in representatives of other groups of Conoidea. The foregut morphology of V. vepratica and T. subrissoides, apparently representing new types of foregut organization for Raphitominae is described, and the possible functioning of these organs is discussed in comparison to analogous structures found in other conoideans.
Анатомия Veprecula vepratica и Tritonoturris subrissoides: новые варианты строения переднего отдела пищеварительной системы в подсемействе Raphitominae (Conoidea)
Было исследовано строение переднего отдела пищеварительной системы двух представителей исключительно разнообразного подсемейства Raphitominae, Veprecula vepratica и Tritonoturris subrissoides. V. vepratica характеризуется наличием полного набора органов переднего отдела пищеварительной системы без каких-либо признаков редукции. Пищеварительная система T. subrissoides, напротив, сильно редуцирована, радула, ядовитый аппарат, хобот и слюнные железы полностью отсутствуют. В полости ринхоцеля обоих представителей обнаружены органы, отсутствующие у прочих представителей Raphitominae, но имеющие аналоги у представителей других подсемейств Conoidea. В статье приводятся описания морфологии переднего отдела пищеварительной системы V. vepratica и T. subrissoides, очевидно представляющих новый для Raphitominae тип организации пищеварительной системы, и обсуждаются возможные способы функционирования обнаруженных органов.
The history of studies on opisthobranch molluscs of the Northern Black Sea are critically reviewed. Data on opisthobranch distribution and ecology are given, some taxonomical problems are discussed. A non-indigenous, warm-water Atlantic tergipedid species Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (= Cuthona perca) is recorded in the Black Sea for the first time. Morphological and ecological data on the Black Sea specimens of T. perca are provided. Taxonomy and distribution of T. perca are discussed. This paper begins a series of reviews of opisthobranchs of the Northern Black Sea, based on newly collected material and critical revision of previous records.
Заднежаберные моллюски северной части Черного моря. 1. Краткая история изучения и первое обнаружение голожаберного моллюска Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (Nudibranchia: Tergipedidae)
Приведён критический обзор истории изучения заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря. Впервые указывается для Чёрного моря тепловодный атлантический вид из семейства Tergipedidae, Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (=Cuthona perca). Приведены морфологические и экологические особенности черноморских особей T. perca. Обсуждается таксономия и распространение T. perca. Данная статья открывает серию публикаций, посвященных обзору заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря и основанных на недавно собранных материалах и анализе предыдущих указаний.
The nomenclatorial history and the current taxonomic treatment of the species name Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae) have been reviewed. It was established that this name cannot be regarded as a junior synonym of Turbo patulus Da Costa, 1778, as it has been suggested by Kruglov and Starobogatov [1983]. The original description of Turbo patulus contradicts the original drawing of the shell; moreover, the species’s author obviously used this name in a quite wide sense, therefore it might be attached to different Palaearctic species of the (sub)genus Radix Montfort, 1810. Moreover, the species L. ampla does not occur in the Britain waterbodies, therefore it hardly could be described by Da Costa under the name Turbo patulus. To prevent possible troubles with using of these taxonomic names in future, we designate the lectotypes of Turbo patulus (based on its original picture) and Limneus ampla here.
Таксономические заметки об европейско-сибирских пресноводных моллюсках. 1. Turbo patulus Da Costa, 1778 не является старшим синонимом Limneus ampla Hartmann, 1821 (Mollusca: Gastropoda: Lymnaeidae)
Нами были рассмотрены история применения видового названия Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae), а также употребление этого биномена в современной систематике. Было установлено, что это видовое название не должно рассматриваться как младший синоним Turbo patulus Da Costa, 1778, как было предложено Н.Д. Кругловым и Я.И. Старобогатовым [1983], поскольку оригинальное описание этого вида противоречит сопровождающему его рисунку, а сам автор использовал это название в очень широком смысле, так что оно может быть приложено к целому ряду палеарктических представителей (под)рода Radix Montfort, 1810. Кроме того, вид L. ampla не обитает в водоемах Британии, поэтому он вряд ли мог быть описан под названием Turbo patulus. Во избежание возможных трудностей, связанных с использованием данных названий в будущем, обозначаются лектотипы Turbo patulus (на основе оригинального авторского рисунка) и Limnaeus ampla.
Acrotoma baryshnikovi sp. nov. from northern Georgia (South Ossetia) is described. The species is referred to the subgenus Iliamneme subg. nov.
Новый вид и новый подрод рода Acrotoma O.Boettger, 1881 (Pulmonata, Clausiliidae)
Приводится описание Acrotoma baryshnikovi sp. nov. из северной Грузии (Южная Осетия). Для вида предлагается новый подрод Iliamneme subg. nov.
Descriptions of Noneulota gen. nov. with N. surprisa sp. nov. and N. khakassica sp. nov. are presented. The new genus belongs to Hygromiidae (Hygromiinae) and is characterized mainly by abruptly descending last whorl, presence of a strong lip and absence of inner (rudimentary) stylophore.
Новый род и два новых вида Hygromiidae (Pulmonata) из южной Сибири
Приведены описания нового рода Noneulota gen. nov. и двух новых видов, N. surprisa sp. nov. и N. khakassica sp. nov. Новый род принадлежит к Hygromiidae (Hygromiinae) и характеризуется в первую очередь резко опущенным к устью последним оборотом, наличием хорошо развитой губы, а также отсутствием внутреннего (рудиментарного) стилофора.
A comparative analysis of shell form in two dreissenid species, Dreissena polymorpha and D. bugensis, from the Rybinsk Reservoir was performed. The adaptations of these mussels to the same conditions have shown to be different. An assumption was made that the presence of a closely-related species in the biocenosis may influence the morphological variability of mussels.
Морфологическая изменчивость дрейссен (Dreissenidae, Bivalvia) Рыбинского водохранилища при совместном и раздельном обитании
Проведен сравнительный анализ формы раковины двух видов дрейссен — Dreissena polymorpha и D. bugensis — Рыбинского водохранилища. Показано, что приспособление к одним и тем же условиям протекает различно у моллюсков этих видов. Высказано предположение, что наличие в биоценозе близкородственного вида может влиять на морфологическую изменчивость двустворчатых моллюсков.