Two specimens of bigfin reef squid Sepioteuthis lessoniana Lesson, 1830 were caught by jigging in the Peter the Great Bay (42°37’N, 132°32’E) in October 2005. Both squids, a male with dorsal mantle length (DML) 273 mm and a female with DML 196 mm, were sexually mature, and female had spermatangia implanted into buccal membrane. It was the first record of sexually mature specimens of S. lessoniana in waters of southern Maritime Province of Russia (Primorye). In September 2006 two specimens of bigfin reef squid were caught by handle net in the Peter the Great Bay (42°47’N, 132°00’E): an immature female with DML 177 mm and a sexually mature female with DML 185 mm. Females were not copulated. The occurrence of tropical-subtropical species S. lessoniana in waters of the Peter the Great Bay, is associated with warming up of surface waters in the northwestern Japan Sea in recent years.
В октябре 2005 г. в мористой части залива Петра Великого над глубинами свыше 90 м было поймано две особи каракатецевидного кальмара (Sepioteuthis lessoniana) : половозрелый самец с длиной мантии (ДМ) 273 мм и копулированная половозрелая самка ДМ 196 мм. В сентябре 2006 г. в островной части залива над глубинами свыше 60 м было поймано еще две особи этого вида: неполовозрелая самка ДМ 177 мм и зрелая самка ДМ 185 мм. У обеих самок отсутствовали следы копуляции. Следует заметить, что это первые поимки половозрелых особей каракатецевидного кальмара в водах Приморья. Проникновение S. lessoniana, обитающего в южной части Японского моря и субтропических и тропических водах Индо-Вестпацифики, в залив Петра Великого, по-видимому, связано с процессами потепления, наблюдаемыми в северо-западной части Японского моря в последние годы.
A comparative analysis of shell form in two dreissenid species, Dreissena polymorpha and D. bugensis, from the Rybinsk Reservoir was performed. The adaptations of these mussels to the same conditions have shown to be different. An assumption was made that the presence of a closely-related species in the biocenosis may influence the morphological variability of mussels.
Проведен сравнительный анализ формы раковины двух видов дрейссен — Dreissena polymorpha и D. bugensis — Рыбинского водохранилища. Показано, что приспособление к одним и тем же условиям протекает различно у моллюсков этих видов. Высказано предположение, что наличие в биоценозе близкородственного вида может влиять на морфологическую изменчивость двустворчатых моллюсков.
Descriptions of Noneulota gen. nov. with N. surprisa sp. nov. and N. khakassica sp. nov. are presented. The new genus belongs to Hygromiidae (Hygromiinae) and is characterized mainly by abruptly descending last whorl, presence of a strong lip and absence of inner (rudimentary) stylophore.
Приведены описания нового рода Noneulota gen. nov. и двух новых видов, N. surprisa sp. nov. и N. khakassica sp. nov. Новый род принадлежит к Hygromiidae (Hygromiinae) и характеризуется в первую очередь резко опущенным к устью последним оборотом, наличием хорошо развитой губы, а также отсутствием внутреннего (рудиментарного) стилофора.
Acrotoma baryshnikovi sp. nov. from northern Georgia (South Ossetia) is described. The species is referred to the subgenus Iliamneme subg. nov.
Приводится описание Acrotoma baryshnikovi sp. nov. из северной Грузии (Южная Осетия). Для вида предлагается новый подрод Iliamneme subg. nov.
The nomenclatorial history and the current taxonomic treatment of the species name Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae) have been reviewed. It was established that this name cannot be regarded as a junior synonym of Turbo patulus Da Costa, 1778, as it has been suggested by Kruglov and Starobogatov [1983]. The original description of Turbo patulus contradicts the original drawing of the shell; moreover, the species’s author obviously used this name in a quite wide sense, therefore it might be attached to different Palaearctic species of the (sub)genus Radix Montfort, 1810. Moreover, the species L. ampla does not occur in the Britain waterbodies, therefore it hardly could be described by Da Costa under the name Turbo patulus. To prevent possible troubles with using of these taxonomic names in future, we designate the lectotypes of Turbo patulus (based on its original picture) and Limneus ampla here.
Нами были рассмотрены история применения видового названия Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae), а также употребление этого биномена в современной систематике. Было установлено, что это видовое название не должно рассматриваться как младший синоним Turbo patulus Da Costa, 1778, как было предложено Н.Д. Кругловым и Я.И. Старобогатовым [1983], поскольку оригинальное описание этого вида противоречит сопровождающему его рисунку, а сам автор использовал это название в очень широком смысле, так что оно может быть приложено к целому ряду палеарктических представителей (под)рода Radix Montfort, 1810. Кроме того, вид L. ampla не обитает в водоемах Британии, поэтому он вряд ли мог быть описан под названием Turbo patulus. Во избежание возможных трудностей, связанных с использованием данных названий в будущем, обозначаются лектотипы Turbo patulus (на основе оригинального авторского рисунка) и Limnaeus ampla.
The history of studies on opisthobranch molluscs of the Northern Black Sea are critically reviewed. Data on opisthobranch distribution and ecology are given, some taxonomical problems are discussed. A non-indigenous, warm-water Atlantic tergipedid species Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (= Cuthona perca) is recorded in the Black Sea for the first time. Morphological and ecological data on the Black Sea specimens of T. perca are provided. Taxonomy and distribution of T. perca are discussed. This paper begins a series of reviews of opisthobranchs of the Northern Black Sea, based on newly collected material and critical revision of previous records.
Приведён критический обзор истории изучения заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря. Впервые указывается для Чёрного моря тепловодный атлантический вид из семейства Tergipedidae, Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (=Cuthona perca). Приведены морфологические и экологические особенности черноморских особей T. perca. Обсуждается таксономия и распространение T. perca. Данная статья открывает серию публикаций, посвященных обзору заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря и основанных на недавно собранных материалах и анализе предыдущих указаний.
Anatomy of anterior part of digestive system in two representatives of the subfamily Raphitominae, Veprecula vepratica and Tritonoturris subrissoides has been studied. V. vepratica possesses full set of foregut organs while the foregut of T. subrissoides is highly reduced -- radula, venom apparatus, proboscis and salivary glands are absent. In both species there is an additional foregut organ, lacking in other studied representatives of Raphitominae but having analogues in representatives of other groups of Conoidea. The foregut morphology of V. vepratica and T. subrissoides, apparently representing new types of foregut organization for Raphitominae is described, and the possible functioning of these organs is discussed in comparison to analogous structures found in other conoideans.
Было исследовано строение переднего отдела пищеварительной системы двух представителей исключительно разнообразного подсемейства Raphitominae, Veprecula vepratica и Tritonoturris subrissoides. V. vepratica характеризуется наличием полного набора органов переднего отдела пищеварительной системы без каких-либо признаков редукции. Пищеварительная система T. subrissoides, напротив, сильно редуцирована, радула, ядовитый аппарат, хобот и слюнные железы полностью отсутствуют. В полости ринхоцеля обоих представителей обнаружены органы, отсутствующие у прочих представителей Raphitominae, но имеющие аналоги у представителей других подсемейств Conoidea. В статье приводятся описания морфологии переднего отдела пищеварительной системы V. vepratica и T. subrissoides, очевидно представляющих новый для Raphitominae тип организации пищеварительной системы, и обсуждаются возможные способы функционирования обнаруженных органов.