The nomenclatorial history and the current taxonomic treatment of the species name Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae) have been reviewed. It was established that this name cannot be regarded as a junior synonym of Turbo patulus Da Costa, 1778, as it has been suggested by Kruglov and Starobogatov [1983]. The original description of Turbo patulus contradicts the original drawing of the shell; moreover, the species’s author obviously used this name in a quite wide sense, therefore it might be attached to different Palaearctic species of the (sub)genus Radix Montfort, 1810. Moreover, the species L. ampla does not occur in the Britain waterbodies, therefore it hardly could be described by Da Costa under the name Turbo patulus. To prevent possible troubles with using of these taxonomic names in future, we designate the lectotypes of Turbo patulus (based on its original picture) and Limneus ampla here.
Нами были рассмотрены история применения видового названия Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae), а также употребление этого биномена в современной систематике. Было установлено, что это видовое название не должно рассматриваться как младший синоним Turbo patulus Da Costa, 1778, как было предложено Н.Д. Кругловым и Я.И. Старобогатовым [1983], поскольку оригинальное описание этого вида противоречит сопровождающему его рисунку, а сам автор использовал это название в очень широком смысле, так что оно может быть приложено к целому ряду палеарктических представителей (под)рода Radix Montfort, 1810. Кроме того, вид L. ampla не обитает в водоемах Британии, поэтому он вряд ли мог быть описан под названием Turbo patulus. Во избежание возможных трудностей, связанных с использованием данных названий в будущем, обозначаются лектотипы Turbo patulus (на основе оригинального авторского рисунка) и Limnaeus ampla.