New diagnosis of the genus Testudinalia (type species Patella tessulata Müller, 1776) is given. This genus is closest to the genus Lottia because both species Testudinalia tessulata and T. scutum have rudiments of the marginal teeth. The specific name Patella tesselata Müller, 1779 is an incorrect subsequent spelling. Original description of Patella testudinalia Müller, 1776 is exclusively brief and lacking the figures, and this name should be regarded as a nomen dubium. For the first time Testudinalia persona (= Notoacmea persona sensu Lindberg, 1981) was found in the Far Eastern seas of Russia.
Volume 15 (2005-2006)
Volume 15 Part 1
О роде Testudinalia Moskalev, 1966 (Lottiidae, Patellogastropoda)
Приведен новый диагноз рода Testudinalia (типовой вид Patella tessulata). Этот род наиболее близок к роду Lottia, так как у двух видов рода, T. tessulata и T. scutum, имеются рудименты маргинальных зубов. Видовое название Patella tesselata является неправильным последующим написанием. Оригинальное описание Patella testudinalia очень краткое и не сопровождалось рисунком, поэтому данное название следует считать nomen dubium. Впервые в дальневосточных морях России обнаружен Testudinalia persona (= Notoacmea persona sensu Lindberg, 1981).
Keywords
Upper Jurassic; Cerithiopsoidea; Berendinellidae fam. nov; Berendinella rossica gen. et sp. nov.;
Pages
pp.
9
-
12
A gastropod with unusual morphology was found in the Upper Jurassic of Central European Russia. It is assigned to a new family Berendinellidae fam. nov., as Berendinella rossica gen. et sp. nov. This family is preliminarily referred to the superfamily Cerithiopsoidea.
Новый вид, род и семейство гастропод из верхней юры Европейской России
В верхней юре центра Европейской России найдена гастропода с необычной морфологией, для которой выделено семейство Berendinellidae fam. nov. с новым родом и видом Berendinella rossica gen. et sp. nov. Это семейство предварительно отнесено к надсемейству Cerithiopsoidea.
A new species Paramorea paleocenica Guzhov, sp. nov. is described from the Paleocene sediments of Ukraine. Up to now the genus Paramorea Wade, 1918 was known only from the Maastrichtian of the USA.
Новый вид рода Paramorea Wade, 1918 (Gastropoda: Muricidae) из палеоцена Украины
Из палеоценовых отложений Украины описан новый вид Paramorea paleocenica Guzhov, sp. nov. До сих пор род Paramorea Wade, 1918 был известен только из маастрихта США.
A new species, Neptunea alabaster sp.n. (Neogastropoda, Buccinidae) from the Bering Sea is described. This species closely related to “Neptunea lyrata” complex of species.
Neptunea alabaster sp. nov., новый вид рода Neptunea (Neogastropoda, Buccinidae) из Берингова моря
Описан новый вид, Neptunea alabaster sp.n. (Neogastropoda, Buccinidae) из Берингова моря. Вид близко родственен к комплексу видов “Neptunea lyrata”.
An experimental scallop fishing survey was carried out by F/V ’Avel Mad’ around the Falkland Islands at depths ranging from 35 m to 160 m between 5 December 2001 and 25 January 2002. Five beds of the Patagonian scallop Zygochlamys patagonica (King et Broderip, 1832) with commercial potential were found in the north-eastern and southern Falklands shelf (50°35’S–50°47’S) at depths between 130 and 145 m. All the beds were discrete, dense, and stretched stripelike along the steep shelf break. The size of beds ranged from 16 km2 to 168 km2. Average scallop CPUE by bed varied from 740 kg/h to 1170 kg/h and the total scallop catch during experimental fishery was 134.1 t. The total biomass of Patagonian scallop over all five beds was estimated to be between 18422 t and 27121 t. The age of scallops, determined using growth marks in the ligament and shell, ranged from 0+ (current year recruits; shell height less than 24 mm) to 21 years old (shell height 77 mm). Adult scallops larger than 50 mm shell height and older than 5-6 years dominated the catches on all Falklands beds. In the last two years successful recruitment was only evident on the northern beds. On average in Falklands waters strong scallop recruitment takes place once every 4 or 5 years. Estimated parameters for the von Bertalanffy growth equation ranged from 59.34 to 73.48 mm for asymptotic shell height, from 0.15 to 0.41 y-1 for the growth rate, K, and from –0.95 to –2.28 for t0. In general, scallops in Falklands waters grow rather slowly, reaching the usual commercial size (55 mm SH) at age 5-6 years old, and live to 20 years and more. Sexual maturity is reached at 35-37 mm SH and ages 2-3 years, though in coastal areas they apparently mature earlier, at 30 mm SH (2 years old).
Гребешок Zygochlamis patagonica (Bivalvia; Pectinidae): распределение, структура запаса и промысловый потенциал в водах Фолклендских островов
Первая экспериментальная научнопромысловая экспедиция по изучению биологии и перспектив промысла патагонского гребешка Zygochlamys patagonica (King et Broderip, 1832) в экономической зоне Фолклендских островов была проведена на гребешковом траулере “Авель Мад” в диапазоне глубин от 35 м до 160 м в период между 5 декабря 2001 г. и 25 января 2002 г. В ходе учетной траловой съемки были обнаружены и описаны пять гребешковых полей: Марина, Фиона, Рэйчел, Авель Мад и Бушэн, расположенных на внешней кромке шельфа к северо-востоку и югу от Фолклендских островов (50°35’ S - 50°47’ S) в диапазоне глубин от 130 м до 145 м. Все обнаруженные поля были четко локализованными, плотными, вытянутыми узкой полосой вдоль свала глубин на кромке шельфа. Размеры полей варьировали от 16 км2 до 168 км2 . Уловы гребешка на скоплениях варьировали от 740 кг/ч до 1170 кг/ч, а общий вылов гребешка за экспедицию составил 134,1 т. По данным съемки общая биомасса гребешка в обследованном районе оценена в интервале от 18 422 т до 27121 т при коэффициентах уловистости трала 21% и 31%, соответственно. Возраст гребешков, определявшийся по годовым прирстам лигамента и раковины, варьировал от 0+ (сеголетки с высотой раковины менее 24 мм) до 21+ (высота раковины свыше 77 мм). Взрослые особи старше 7 лет с раковиной высотой более 55 мм составляли основу уловов (57-75% по численности) на всех обнаруженных полях, за исключением Бушэн. В среднем урожайное поколение патагонского гребешка в Фолклендских водах появляется раз в 4-5 лет. Параметры роста гребешка, рассчитанные по уравнению Берталанфи отдельно для каждого пола, составили: ассимптотическая высота раковины: от 59,34 до 73,48 мм; коэффициент роста К: от 0,15 в год до 0,41 в год; to: от -0,95 до -2,28. В целом патагонский гребешок в водах Фолклендских островов растет весьма медленно, достигая промысловых размеров (55 мм по высоте раковины) в возрасте 5-6 лет при общей продолжительности жизни более 20 лет. Созревание наступает в возрасте 2-3 лет при 35-37 мм по высоте раковины, хотя отдельные особи в сублиторальной зоне могут созревать и раньше.
In this study, we investigated anatomical differences between two morphs of Zonitoides nitidus with two and three stalks of spermathecal duct. An analysis of serial cross-sections of the reproductive tract distal part showed that only uppermost vaginal stalk is a genuine spermathecal duct. Other stalks are only connective-tissue strands. They are very variable in ways of their fusion with spermathecal duct, but, as a rule, inserted on vagina or connected with spermathecal duct. At the same time the lumens of the additional stalks are closed and mostly not connected with the lumen of spermathecal duct. The function of additional stalks is probably to support the complicated penial appendix and muscles of the stalks.
Организация протока семяприемника Zonitoides nitidus (Müller, 1774) (Gastropoda, Pulmonata, Gastrodontidae)
В работе рассмотрены анатомические различия между двумя морфами Zonitoides nitidus — с двумя и тремя ножками протока семяприемника. Анализ серийных срезов дистального отдела гениталий показал, что только верхняя вагинальная ножка является истинным протоком семяприемника. Остальные ножки являются соединительнотканными тяжами. Они очень изменчивы в способах слияния с протоком семяприемника, но, как правило, впадают в вагину или соединяются с протоком семяприемника. В то же время просветы ножек слепо замкнуты и не сливаются с просветом протока семяприемника. Вероятно, функция ножек заключается в поддержке комплекса пениального аппендикса и связанных с ним мускульных лент.
Spatial and seasonal distribution patterns, and size structure of the squid Okutania anonycha were studied in the northwestern Pacific Ocean and adjacent waters of the Bering Sea and Sea of Okhotsk, and a life-cycle scenario was suggested. This study used data collected during 11 research cruises of the TINRO-Centre during 1985-2004. Of 18,990 squid individuals caught in these cruises, 1861 individuals were analyzed. O. anonycha occurred in the trawl hauls in variable quantities throughout a year, and maximum catches of up to 2,800 individuals per hour trawling occurred in June. The dorsal mantle lengths ranged from 11 to 108 mm, and overall catches consisted of larval stages (16%), juveniles (54%) and feeding and maturing adults (30%). Monthly changes in size structure of the squid catches and analysis of modal class succession indicated that they might be associated with seasonal peaks of spawning. O. anonycha has a one year life cycle, and it appeared closely associated with the Western Subarctic Gyre, while adjacent waters of the Bering Sea and Sea of Okhotsk are peripheral areas of the species’ primarily oceanic range.
Пространственное и сезонное распределение кальмара Okutania anonycha (Pearcy et Voss, 1963) (Cephalopoda: Gonatidae) в северо-западной части Тихого Океана и прилегающих водах
Рассмотрены особенности пространственного и сезонного распределения и размерного состава кальмара Okutania anonycha в северо-западной части Тихого океана и прилегающих морях Дальнего Востока России и предложена схема жизненного цикла вида. Использованы данные 11 рейсов научно-исследовательских судов ТИНРО-Центра за период с 1985 по 2004 гг. На анализ взято 1861 из выловленных 18990 особей кальмара. Показано, что в северо-западной части Тихого океана аляскинский кальмар встречается в течение всего года. Наибольшие уловы кальмара отмечены в июне, до 2800 экземпляров на час траления. Кальмары имели длину мантии от 11 до 108 мм и были представлены постличинками (16%), молодью (54%), а также нагульными и преднерестовыми особями (30%). Распределение уловов и размерных рядов по сезонам и районам, по всей видимости, связано с сезонными пиками нереста. Жизненный цикл O. anonycha длится один год и связан, в основном, с Западным Субарктическим круговоротом, тогда как прилегающие акватории Берингова и Охотского морей – это окраинные участки видового ареала.