The patterns of the migration activity of 43 species of land snails and slugs were analyzed on the basis of both original and literature data. Different species of terrestrial mollusks demonstrate significant intra- and interspecific differences in their migratory abilities. During short-term experiments, the distance from release point was determined mainly by displacement of individuals by random (Brownian) motion. Random events of passive dispersal of the snails (homing) were observed in the course of the long-term experiments lasting several years. The possibility of passive dispersal of terrestrial mollusks by means of different mechanisms (anemochory, hydrochory, zoochory and anthropochory) has been shown. Two distinct spatial scales in the process of the terrestrial mollusks invasion (transcontinental and intra-continental) were distinguished. Most cases of transcontinental invasion represent mainly the transfer of European species to Africa, North and South America, and Australia.
Проанализированы паттерны миграционной активности для 43 видов наземных улиток и слизней на основании как собственных, так и литературных данных. Отмечены значительные внутри- и межвидовые отличия в степени проявления миграционных способностей наземных моллюсков. При проведении краткосрочных экспериментов расстояние удаления от точки выпуска в большей степени определялось непосредственными перемещениями особей по типу случайного (броуновского) блуждания. При долгосрочных экспериментах, длящихся несколько лет, сказываются случайные проявления пассивного переноса улиток либо проявляется хоминг. Показана возможность пассивного переноса улиток с использованием различных механизмов (в разных вариациях): анемохории, гидрохории, зоохории и антропохории. Просматриваются два различных пространственных масштаба при процессах инвазии улиток – трансконтинентальный и внутриконтинентальный (межрегиональный). Трансконтинентальная инвазия как правило, выражается в переносе европейских видов в Африку, Северную и Южную Америки, Австралию.
The data on distribution of molluscs of the genus Digyrcidum Locard, 1882 in waterbodies of the Urals and Western Siberia are given. A new species, Digyrcidum starobogatovi Andreeva et Lazutkina, sp. nov., is described. This species inhabits waterbodies of the Urals and Western Siberia cojointly with the species Digyrcidum bouguirgnati (Paladilhe, 1869).
Приводятся сведения о распространении моллюсков рода Digyrcidum Locard, 1882 в водоемах Западной Сибири и Урала. Описан новый для науки вид Digyrcidum starobogatovi Andreeva et Lazutkina, sp. nov., обитающий совместно с Digyrcidum bouguirgnati (Paladilhe, 1869) в водоемах Западной Сибири и Урала.
It is established that all reports of Oxychilus diaphanellus outside of Crimea were based on an erroneous identification of Oxychilus translucidus. The differences between these two species, as well as those between O. translucidus and some other species of Oxychilinae in Ukraine, are discussed.
Установлено, что все упоминания Oxychilus diaphanellus за пределами Крыма базировались на ошибочных определениях Oxychilus translucidus. Обсуждаются отличия между этими видами, а также между O. translucidus и другими представителями Oxychilinae Украины.
The present investigation was undertaken to study a shell disease of the freshwater snail, Pila globosa. Observations were made in June-July in four consecutive years. The disease first appears as blisters in the periostracum and then, once the periostracum is lost from these lesions, dissolution of the underlying calcified layer. The numerically predominant bacterial genera in the lesions included Aeromonas, Pseudomonas, Escherichia and Listeria. Communication describes this previously unreported shell disease, which may be a health problem in apple snails.
Настоящая работа была проведена для изучения заболевания раковины у пресноводного моллюска Pila globosa. Наблюдения проводились в июне-июле в течение четырех последовательных лет. Заболевание проявляется вначале в появлении пузырей на периостракуме, а после того как периостракум исчезает в местах повреждений, в растворении подлежащих кальцифицированных слоев. Доминирующими по численностями родами бактерий в местах повреждений являются Aeromonas, Pseudomonas, Escherichia и Listeria. Это первое описание заболевания, которое может вызывать проблемы со здоровьем у ампуллярий.
Lymnaea (Stagnicola) likharevi Lazareva, 1967 and Lymnaea (Stagnicola) saridalensis Mozley, 1934 – two closely allied lymnaeid species that inhabit Western Siberia and, in many cases, may co-occur in the same habitat. A detailed study of conchological and anatomical variation of the two species from seven syntopic samples has shown that these are non-diagnosable since there is no morphological hiatus to separate them. A new synonymy is established: L. likharevi is a junior synonym of L. saridalensis. The data on the type series of the studied species as well of Lymnaea draveri Mozley, 1934 are provided.
Lymnaea (Stagnicola) likharevi Lazareva, 1967 и Lymnaea (Stagnicola) saridalensis Mozley, 1934 – два близкородственных вида прудовиков, населяющих Западную Сибирь и во многих случаях обитающих совместно в одном водоеме. Детальное исследование изменчивости конхологических и анатомических признаков этих видов из синтопических выборок показало, что в условиях совместного обитания они не диагностируемы ввиду отсутствия морфологического хиатуса между ними. Предложена новая синонимия: L. likharevi рассматривается как младший синоним L. saridalensis. Приведены данные о типовых сериях указанных видов, а также о типовой серии вида Lymnaea draveri Mozley, 1934, также описанного из водоемов Западной Сибири.
Several species of freshwater snails are for the first time registered from the waterbodies of the central part European Russia (Moscow Region and adjacent areas) based upon own author’s samplings and museum collections. These are: Lymnaea (Corvusiana) corvus (Gmelin, 1791), Lymnaea (Corvusiana) gueretiniana (Servain, 1881), L. (S.) archangelica Kruglov et Starobogatov, 1986, L. (S.) fusca (C. Pfeiffer, 1821) sensu Kruglov, 2005, L. (S.) callomphala (Servain, 1881), L. (Peregriana) fulva (Küster, 1862), Anisus (Costorbis) strauchianus (Clessin, 1886), Physa taslei Bourguignat, 1862, and Pseudosphaerium pseudosphaerium (Favre, 1927). The data on their ecology and distribution in the region are given alongside with diagnostic characters, taxonomic and nomenclatorial remarks. This newly obtained information is useful for more exact zoogeographical characterization of the region. It has been shown that the malacofauna of the upper Volgian drainage basin is, possibly, not so zoogeographically peculiar as it was considered earlier.
На основании собственных данных и музейных коллекций выявлен ряд видов пресноводных моллюсков, ранее неизвестных для Центральной России (территория Московской области и сопредельных регионов): Lymnaea (Corvusiana) corvus (Gmelin, 1791), Lymnaea (Corvusiana) gueretiniana (Servain, 1881), L. (S.) archangelica Kruglov et Starobogatov, 1986, L. (S.) fusca (C. Pfeiffer, 1821) sensu Kruglov, 2005, L. (S.) callomphala (Servain, 1881), L. (Peregriana) fulva (Küster, 1862), Anisus (Costorbis) strauchianus (Clessin, 1886), Physa taslei Bourguignat, 1862 и Pseudosphaerium pseudosphaerium (Favre, 1927). Приводятся данные по их экологии и распространению на территории региона, для каждого из обсуждаемых видов приводятся диагностические признаки. В ряде случаев даются необходимые таксономические и номенклатурные комментарии. Новые данные позволяют скорректировать представления о зоогеографическом положении региона. Показано, что верховья Волжского бассейна обладают не столь значительной фаунистической обособленностью, как считалось ранее.
Leptochiton muelleri Sirenko and Schwabe ( 2011) was known from only 7 specimens found near Sri Lanka. The author in 2010-2014 in Vietnamese waters collected the species from South to North Vietnam. Leptochiton muelleri turned out to be a very wide spread Vietnamese species, found from Con Dao Id. (08º39’N) to Van Don (21º02’N). This minute species was found by using a new method of collecting, described by Sirenko (2012). It is expected that the species will have a wide distribution into the Indo West Pacific Region.
Leptochiton muelleri Sirenko et Schwabe, 2011 был известен только по 7 экземплярам, собранным у берегов Шри Ланка. Благодаря сборам автора в 2010-2014 годах, вид был найден во Вьетнамских водах от севера до юга Вьетнама. Leptochiton muelleri оказался очень широко распространенным вьетнамским видом. Он обитает от архипелага Кон Сон (08º39’N) на юге, до Ван Донг (21º02’N) на севере. Этот мелкий вид был найден с использованием нового метода сбора описанного Sirenko [2012]. Предполагается, что вид имеет широкий ареал в Индо-Вестпацифической подобласти.
Annotated check-list of shell-bearing Gastropoda of Murman Coast (Barents Sea Coast of Kola Peninsula) is presented. Based on original material collected in 1996-2013 and literature data 148 species are recorded for the region. Nine species: Skenea rugulosa (G.O. Sars, 1878), Aclis sarsi Dautzenberg et Fischer, 1912, Admete clivicola Høisæter, 2010, Nassarius incrassatus (Strøm, 1768), Raphitoma leufroyi (Michaud, 1828), Taranis moerchi (Malm, 1861), Ondina divisa (J. Adams, 1797), Menestho albula (Fabricius, 1780), Bogasonia volutoides Warén, 1989 were absent in previous reviews of Russian molluscan fauna. Three species with unclear taxonomical position are listed: Skenea cf. trochoides, Omalogyra cf. atomus and Chrysallida sp. A majority of species found in Murman waters have a boreal distribution and are typical for northern European fauna. References to previous studies based on material from Murman Coast as well as original records are listed for each species, some remarkable species are depicted and discussed.
Приведён аннотированный список видов раковинных брюхоногих моллюсков Мурманского берега (баренцевоморское побережье Кольского полуострова). На основании материала, собранного в 1996-2003 годах и литературных данных для региона отмечено 148 видов. Девять из указанных видов: Skenea rugulosa (G.O. Sars, 1878), Aclis sarsi Dautzenberg et Fischer, 1912, Admete clivicola Høisæter, 2010, Nassarius incrassatus (Strøm, 1768), Raphitoma leufroyi (Michaud, 1828), Taranis moerchi (Malm, 1861), Ondina divisa (J. Adams, 1797), Menestho albula (Fabricius, 1780), Bogasonia volutoides Warén, 1989 отсутствуют в сводках по фауне России. Три вида, приведённые в списке: Skenea cf. trochoides, Omalogyra cf. atomus and Chrysallida sp. имеют неясный таксономический статус. Большинство отмеченных видов имеют бореальный тип распространения и характерны для фауны северной Европы. Для каждого вида приведены ссылки на опубликованные работы, базировавшиеся на материале собранном на Мурмане, а также сведения о просмотренном материале. Для некоторых примечательных видов приведены краткие комментарии и иллюстрации.
A comparative analysis of the camera eyes of gastropod pulmonate mollusks Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) from the South Sweden and Kaliningrad Region was carried out on the basis of own and published data. It was demonstrated that the mollusks’ eyes have common structure but different size, and their principle components have more similarities in morphological and optical properties than in anatomical parameters.
На основе собственных и литературных данных проведен сравнительный анализ камерных глаз брюхоногих легочных моллюсков Trochulus hispidus (Linnaeus, 1758) из Южной Швеции и Калининградской области. Показано, что глаза моллюсков устроены одинаково, но различаются по размеру, а их основные компоненты больше похожи по морфологическим и оптическим свойствам, чем по анатомическим параметрам.
The genus Retifusus was revised on the basis of conchological characters, radular morphology, foregut and stomach anatomy. Ten previously described and one new species are recognized as valid: R. jessoensis (Schrenck, 1863 in 1862-63), R. virens (Dall, 1877), R. olivaceus (Bartsch, 1929), R. laticingulatus (Golikov et Gulbin, 1977), R. roseus (Dall, 1877), R. parvus (Tiba, 1981), R. attenuatus (Golikov et Gulbin, 1977), R. similis (Golikov et Gulbin, 1977), R. iturupus (Golikov et Sirenko, 1998), R. latericeus (Möller, 1842), and R. latiplicatus sp. nov. Chrysodomus brunneus Dall, 1877 was synonymized with R. jessoensis; Bela yanamii Yokoyama, 1926 – with R. virens; Plicifusus saginatus Tiba, 1980 and Retifusus semiplicatus Golikov in Golikov et Scarlato, 1985 – with R. parvus.
Род Retifusus ревизован на основании признаков раковины, радулы и анатомии мягкого тела. В результате в состав рода включены 10 ранее описанных видов и один новый: R. jessoensis (Schrenck, 1863 in 1862-63), R. virens (Dall, 1877), R. olivaceus (Bartsch, 1929), R. laticingulatus (Golikov et Gulbin, 1977), R. roseus (Dall, 1877), R. parvus (Tiba, 1981), R. attenuatus (Golikov et Gulbin, 1977), R. similis (Golikov et Gulbin, 1977), R. iturupus (Golikov et Sirenko, 1998), R. latericeus (Moeller, 1842), и R. latiplicatus sp. nov. Chrysodomus brunneus Dall, 1877 синонимизирован с R. jessoensis; Bela yanamii Yokoyama, 1926 – с R. virens; Plicifusus saginatus Tiba, 1980 и Retifusus semiplicatus Golikov in Golikov et Scarlato, 1985 – с R. parvus.
The article contains additional data on the structure of the penial papillae and the atrial stimulators of the representatives of 13 species and subspecies of 8 (sub)genera of Ariantinae. The existence within the subfamily of five or six variants of structure of the copulative apparatus has been shown. Papilla of the penis or its elements can take on the role of stimulator; in such cases stimulator mostly is reduced down to full disappearance. Reproductive tract of some species has been re-described.
Статья содержит дополнительные сведения о строении папиллы пениса и атриального стимулятора представителей 13 видов и подвидов из 8 (под)родов Ariantinae. Показано существование в пределах подсемейства пяти или шести вариантов строения копулятивного аппарата. Папилла пениса или её элементы могут принимать на себя роль стимулятора; в таких случаях стимулятор редуцируется вплоть до полного исчезновения.
The genus Aulacofusus Dall, 1918 has been revised on the basis of conchological and available anatomical data. Nine previously described Recent species and one subspecies are recognised as valid: A. brevicauda (Deshayes, 1832), A. periscelidus (Dall, 1891), A. herendeeni (Dall, 1899), A. esychus esychus (Dall, 1907), A. esychus shikotanicus (Golikov et Gulbin, 1977), A. ombronius (Dall, 1919), A. calathus Dall, 1919, A. coerulescens Kuroda & Habe, 1961, A. hiranoi (Shikama, 1962), A. calamaeus (Dall, 1907). A. gulbini sp. n. is described, A. brevicauda fortilirata (Sowerby, 1913) has been synonymized with A. periscelidus (Dall, 1891). For 6 species, detailed descriptions of anatomy are provided. Twenty three species previously referred to Aulacofusus, have been excluded from the genus.
На основе анатомических данных проведена ревизия рода Aulacofusus Dall, 1918. В состав рода включены 9 ранее описанных рецентных видов и два подвида: A. brevicauda (Deshayes, 1832), A. periscelidus (Dall, 1891), A. herendeeni (Dall, 1899), A. esychus esychus (Dall, 1907), A. esychus shikotanicus (Golikov et Gulbin, 1977), A. ombronius (Dall, 1919), A. calathus Dall, 1919, A. coerulescens Kuroda & Habe, 1961, A. hiranoi (Shikama, 1962), A. calamaeus (Dall, 1907). Описан новый для науки A. gulbini sp. n. A. brevicauda fortilirata (Sowerby, 1913) сведен в синонимы A. periscelidus (Dall, 1891). Для 6 видов приведены подробные анатомические описания. 23 вида исключены из состава рода Aulacofusus.
New findings of three gastropod species in Russian waters are discussed. Both Gibbula cineraria and Pseudosetia turgida were previously reported in Russian faunistic literature but absent in recent one. Haliella stenostoma is reported for the first time from Russian waters. Brief species descriptions are provided.
Обсуждаются новые находки трёх видов брюхоногих моллюсков в российских водах. Gibbula cineraria (Linnaeus, 1758) и Pseudosetia turgida (Jeffreys, 1870) ранее уже были отмечены в российской фаунистической литературе, но отсутсвуют в новых сводках. Haliella stenotoma (Jeffreys, 1858) отмечена впервые для России. Для всех видов приведены краткие диагнозы.
The problem of generic classification of the basommatophoran family Lymnaeidae Rafinesque, 1815 is reviewed as well as recent theoretical approaches to genus delineation in the zoological systematics. Two main versions of the generic system of lymnaeid snails are: 1) bigeneric approach where all diversity of lymnaeid species is split between two genera; and 2) polygeneric approach suggesting that there are several (about twenty) genera in the family. The first version is presented in systems developed by Kruglov and Starobogatov [1993] and Jackiewicz [1993, 1998]. The second one is most commonly accepted in current Western European and Northern American literature [Burch, 1989; Falkner et al., 2001; Glöer, 2002]. However, there are no grounds to delimit lymnaeid genera objectively as the solution critically depends on what taxonomic methodology (cladistic or ‘evolutionary’ taxonomy) is followed by a particular author. The ‘evolutionary’ taxonomic methodology (sensu Mayr) is favorable to the bigeneric approach, whereas the cladistic (Hennigian) methodology leads to the separation of a series of taxa of generic rank within Lymnaeidae. It is impossible to prefer one approach to another ultimately since the problem of acceptability of paraphyletic taxa is still not resolved. The co-existence of two different generic systems of the same family is therefore inevitable. Different criteria of generic rank were critically discussed in perspective of their applicability to lymnaeid taxonomy. The morphological and ecological criteria as well as the criterion of hybridizability proved to be controversial and their use gives no key to select one of these approaches. The fourth criterion, that of monophyly, is more usable now, when the data of molecular phylogenetics are available. The recent advances in molecular taxonomy of pond snails have been reviewed briefly. It seems very reliable that the family consists of two large monophyletic clades of deep origin that differ from each other by chromosome number albeit there are no morphological characters to distinguish surely between representatives of these clades. It is impracticable to assign the generic rank for these clades due to their huge internal heterogeneity (morphological and ecological). The most reliable cladistic solution is to regard the two deep lymnaeid clades as separate subfamilies each containing a set of genera that are internally homogeneous enough to comply with most of criteria of the genus rank. The scheme of lymnaeid classification proposed here includes the nominotypical subfamily Lymnaeinae (type genus Lymnaea Lamarck, 1799) with haploid chromosome number equal to 18 (rarely 19), and the new one Radicinae subfam.n. (type genus Radix Montfort, 1810). The latter taxon embraces genera and species of Lymnaeidae characterized by 16 or (most often) 17 chromosome pairs. Radicinae is, most probably, derived clade as compared to Lymnaeinae, however, there are no morphological synapomorphies to support it. The bigeneric system is, however, still acceptable for those who uses generic criteria proposed by “evolutionary systematics” such as “principle of the same degree of difference” [Golikov, Starobogatov, 1988] and others.
Рассмотрены проблема построения системы семейства Lymnaeidae Rafinesque, 1815 на уровне рода, а также современные теоретические подходы к выделению родов в зоологической систематике. Существуют два основных подхода к выделению родов в семействе Lymnaeidae: 1) двухродовой подход, при котором все многообразие видов семейства подразделяется на два рода и 2) многородовой подход, предполагающий, что в семействе следует выделять большое число (около двадцати) родов. Первый подход представлен системами, предложенными Н.Д. Кругловым и Я.И. Старобогатовым [Kruglov & Starobogatov, 1993] и М. Яцкевич [Jackiewicz, 1993, 1998]. Второй подход в настоящее время практически общепринят в западноевропейской и североамериканской литературе [Burch, 1989; Falkner et al., 2001; Glöer, 2002]. Однако решить проблему выбора между ними объективно невозможно, поскольку решение зависит от той таксономической методологии, которой придерживается конкретный исследователь. Так, методология «эволюционной систематики» (в смысле Майра) ведет к принятию двухродового подхода, а кладистическая (хеннигова) систематика благоприятствует подразделению семейства на серию таксонов родового ранга. Ввиду того, что конкурирующие методологии расходятся в вопросе о допустимости парафилетических таксонов, и этот вопрос вряд ли может быть решен окончательно, нельзя однозначно предпочесть кладистическую систему «эволюционной» или наоборот. Поэтому невозможно избежать сосуществования двух различных систем семейства, построенных на разных методологических основаниях. Рассмотрены различные критерии родового ранга в плане их применимости к таксономии лимнеид. Использование морфологического и экологического критериев рода, так же как и критерия гибридизируемости, ведет к противоречиям и не дает оснований однозначно предпочесть какой-либо из двух подходов к построению системы. Четвертый критерий (критерий монофилии) представляется более эффективным ввиду доступности данных по молекулярной филогенетике Lymnaeidae. Краткий обзор данных молекулярной систематики показывает, что вероятнее всего семейство включает две крупных монофилетических клады древнего происхождения, которые отличаются меж собой по числу хромосом, но не могут быть охарактеризованы четкими морфологическими различиями. Присваивать ранг рода каждой из этих клад непрактично ввиду их высокой внутренней гетерогенности, как морфологической, так и экологической. Представляется наиболее приемлемым рассматривать данные клады в ранге подсемейств, каждое из которых включает некоторое число родов, достаточно однородных, чтобы соответствовать большинству критериев родового ранга. Предложена новая классификационная система Lymnaeidae, в соответствии с которой семейство включает два подсемейства: номинативное Lymnaeinae (типовой род Lymnaea Lamarck, 1799) с гаплоидным числом хромосом равным 18 (редко 19) и вновь выделяемое Radicinae subfam.n. (типовой род Radix Montfort, 1810). Последнее включает роды и виды прудовиков, характеризующиеся 16 или 17 парами хромосом. Radicinae, скорее всего, это эволюционно продвинутый таксон в сравнении с Lymnaeinae, однако невозможно указать морфологические синапоморфии для его характеристики. При этом двухродовая система остается вполне приемлемой для тех исследователей, которые используют критерии родового ранга, предлагаемые «эволюционной систематикой», такие как «принцип единого уровня таксономической обособленности» [Голиков, Старобогатов, 1988] и тому подобные.
New investigations of freshwater habitats in caves revealed five new species of the Rissooidea in Bulgaria. The new species: Belgrandiella maarensis n. sp., Pontobelgrandiella tanevi n. sp. (the second species from this genus ever known), Bythiospeum simovi n. sp., Bythiospeum kolevi n. sp., Bythiospeum stoyanovi n. sp. are described and types illustrated. A synopsis of all published data on this ecological gastropod group in the country was compliled and complemented by author's unpublished data to provide a catalogue of all known Bulgarian stygobiotic and troglophilous freshwater snails with their localities.
Новые исследования пресноводных пещерных местообитаний выявили пять новых видов Rissooidea в Болгарии. Описаны новые виды: Belgrandiella maarensis n. sp., Pontobelgrandiella tanevi n. sp. (второй известный вид рода), Bythiospeum simovi n. sp., Bythiospeum kolevi n. sp., Bythiospeum stoyanovi n. sp., типы иллюстрированы. Проанализированы все опубликованных данные и с дополнением неопубликованных данных автора составлен каталог всех известных Болгарских стигобионтных и троглофильных пресноводных брюхоногих моллюсков с их распространением.
A detail description of the shell and reproductive system of Elia novorossica is given and illustrated. The populations of this species on the Donetsk Upland in Ukraine are established as a new subspecies – E. novorossica nagolnica subsp. nov. Distribution and habitats of this subspecies are described in detail. Three populations of E. novorossica are currently known on Donetsk Upland, one of which is discovered for the first time. All these populations inhabit oak forests along the small rivers in the basin of the Nagolna river, in the highest part of upland. A conservation status of E. novorossica in Ukraine is considered as critically endangered, which is true for the new subspecies on the global level. Species composition of terrestrial molluscs in the locations of E.novorossica and on adjacent territories is adduced.
Детальное описание раковины и половой системы Elia novorossica приведено и проиллюстрировано. Популяции этого вида на Донецкой возвышенности в Украине установлены как новый подвид E. novorossica nagolnica subsp. nov. Распространение и местообитания этого подвида детально описаны. На данный момент три популяции E. novorossica известны на Донецкой возвышенности, одна из которых обнаружена впервые. Все эти популяции обитают в дубовых лесах вдоль небольших рек в бассейне р. Нагольная, в наивысшей части возвышнности. Показано, что E. novorossica в Украине находится под угрозой исчезновения, что для нового подвида действительно на глобальном уровне. Приведен видовой состав наземных моллюсков в местонахождениях E. novorossica и на прилегающих территориях.
Carl Agardh Westerlund (1831–1908) was a prominent Swedish malacologist, who studied taxonomy and distribution of continental molluscs (terrestrial and freshwater). He established a number of new taxa, some of them are still accepted as valid. In this study, we provide information on type materials of 41 species of freshwater snails introduced by Westerlund and accepted in the current Russian taxonomy. The study is based on examination of materials from original Westerlund’s collection dispersed now among three large scientific institutions (Göteborgs Naturhistorska Museum, Swedish Museum of Natural History, and Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences). For each species an account containing all relevant information on its type series is given. Taxonomic and nomenclatorial notes are also presented. For the majority of taxa, shells of type specimens are illustrated. The lectotypes for Limnaea truncatula var. sibirica Westerlund 1885, Planorbis dispar Westerlund 1871, Planorbis concinnus Westerlund 1881, Planorbis stroemi Westerlund 1881 and Physa sibirica Westerlund 1881 as well as the neotype for Planorbis borealis Lovén in Westerlund, 1875 are designated here.
Карл Агард Вестерлюнд (1831–1908) – выдающийся шведский малаколог, изучавший систематику и географическое распространение континентальных моллюсков (наземных и пресноводных). Он установил большое число новых таксонов, некоторые из них до сих пор признаются в систематике валидными. В работе приводится информация о типовых материалов 41 вида пресноводных моллюсков, описанных Вестерлюндом и принятых в качестве валидных в современной российской малакологической систематике. Исследование проведено с использованием оригинальной коллекции Вестерлюнда, части которой в настоящее время хранятся в нескольких крупных научных учреждениях (Гетеборгский естественноисторический музей, Шведский музей естественной истории в Стокгольме, Зоологический институт РАН). Приводятся очерки для каждого из семнадцати видов, где дана вся релевантная информация об их типовых сериях. Также представлены таксономические и номенклатурные замечания по отдельным видам. Для большинства обсуждаемых таксонов приведены фотографии раковин типовых экземпляров. Обозначены лектотипы для Limnaea truncatula var. sibirica Westerlund 1885, Planorbis dispar Westerlund 1871, Planorbis concinnus Westerlund 1881, Planorbis stroemi Westerlund 1881 и Physa sibirica Westerlund 1881 а также неотип для Planorbis borealis Lovén in Westerlund, 1875.
The intricate history of Trophon birileffi Lischke, 1871 is analyzed. A lectotype is designated from 36 syntypes discovered in the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg, Russia. The species is redescribed and other specimens as well as the protoconch and the radula are illustrated. Two species, Sistrum alfredensis and Fusus pachyraphe formerly considered as synonyms of Trophon birileffi, are removed from its synonymy.
Проанализирована сложная история Trophon birileffi Lischke, 1871. Лектотип, обозначенный из 36 синтипов, обнаружен в Зоологическом институте Российской Академии наук в Санкт-Петербурге. Приводятся описание вида и изображения протоконха и радулы.
The information on reproductive characteristics of more than 100 species of the pulmonate molluscs (clutch size, egg size, hatching success, etc.) is summarized. It is shown that the pulmonates demonstrate a very wide range of reproductive strategies that serve to enhance the survival of species in different (sometimes very unfavorable) environmental conditions.
В обзоре проанализирована информация о репродуктивных характеристиках (размер кладки, размер яйца, вылупляемость и др.) для более 100 видов наземных легочных моллюсков. Показано, что для них отмечается очень широкий спектр различных репродуктивных стратегий, направленных на повышение выживаемости вида в разных, порой самых неблагоприятных, условиях внешней среды.
The problem of generic and subgeneric rank in Ariantinae is briefly discussed. A review of existing views on the system of non-helicine Helicidae (Ariantinae, Murellinae, and Thebinae) and differential diagnoses of the taxa are presented. Special attention is paid to the morphology of the atrial stimulator and, especially, penial papilla, because these organs play an important role in evolution of helicoid groups, providing the functioning of a pre-copulatory isolating mechanism.
Кратко обсуждены проблемы ранга таксонов (рода и подрода) в подсемействе Ariantinae. Дан обзор существующих взглядов на систему подсемейств Helicidae, кроме номинативного подсемейства (Ariantinae, Murellinae и Thebinae). Сформулированы дифференциальные диагнозы таксонов. Особое внимание уделено морфологии папиллы пениса и атриального стимулятора, поскольку эти органы играют первостепенную роль в предотвращении интрогрессии (изолирующие механизмы).