A new genus and new species of the family Tonicellidae are described. This species inhabits Chilean waters near Provincia Valdivia at depths of 0.5-1.5 m where rough seas and nearshore currents are present. It lives among barnacles and feeds on them. This new genus has some features that are typical for genera of the family Mopaliidae, namely Mopalia and Plaxiphora (Fremblia), but it has no caudal sinus in the tail valve and has two petal-shaped processes between the valves.
Новый чилийский хитон-эпизоофаг Gallardoia valdiviensis gen. et sp. nov. (Mollusca, Polyplacophora)
Описан новый род и новый вид семейства Tonicellidae. Он обитает в чилийских водах у берегов провинции Вальдивия на глубинах 0,5-1,5 м в участках подверженных сильному прибою и с сильным прибрежным течением. Вид живет среди балянусов, которыми в основном и питается. Новый род имеет черты характерные для родов семейства Mopaliidae, а именно Mopalia и Plaxiphora (Fremblia), однако у него отсутствует каудальный синус на последнем щитке и имеются два лепестковидных отростка между соседними щитками.
Systematic position of the species “Fusus clathratus” Lahusen, 1883 is discussed. It is suggested to be placed in the tribe Eucyclini of the family Trochidae under a new name Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov., because the original binomen is a junior homonym of Fusus clathratus Deshayes, 1835, F. clathratus J.C. Sowerby, 1836, and F. clathratus Dujardin, 1837.
Систематическое положение вида Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov. (= Fusus clathratus Lahusen, 1883) (Gastropoda) из юрских отложений европейской части России
Рассмотрено систематическое положение вида “Fusus clathratus” Lahusen, 1883, который предложено поместить в трибу Eucyclini семейства Trochidae с новым названием Gerasimovcyclus lahuseni nom. nov., так как прежнее оказалось младшим омонимом Fusus clathratus Deshayes, 1835, F. clathratus J. C. Sowerby, 1836 и F. clathratus Dujardin, 1837.
Anatomy of anterior part of digestive system in two representatives of the subfamily Raphitominae, Veprecula vepratica and Tritonoturris subrissoides has been studied. V. vepratica possesses full set of foregut organs while the foregut of T. subrissoides is highly reduced -- radula, venom apparatus, proboscis and salivary glands are absent. In both species there is an additional foregut organ, lacking in other studied representatives of Raphitominae but having analogues in representatives of other groups of Conoidea. The foregut morphology of V. vepratica and T. subrissoides, apparently representing new types of foregut organization for Raphitominae is described, and the possible functioning of these organs is discussed in comparison to analogous structures found in other conoideans.
Анатомия Veprecula vepratica и Tritonoturris subrissoides: новые варианты строения переднего отдела пищеварительной системы в подсемействе Raphitominae (Conoidea)
Было исследовано строение переднего отдела пищеварительной системы двух представителей исключительно разнообразного подсемейства Raphitominae, Veprecula vepratica и Tritonoturris subrissoides. V. vepratica характеризуется наличием полного набора органов переднего отдела пищеварительной системы без каких-либо признаков редукции. Пищеварительная система T. subrissoides, напротив, сильно редуцирована, радула, ядовитый аппарат, хобот и слюнные железы полностью отсутствуют. В полости ринхоцеля обоих представителей обнаружены органы, отсутствующие у прочих представителей Raphitominae, но имеющие аналоги у представителей других подсемейств Conoidea. В статье приводятся описания морфологии переднего отдела пищеварительной системы V. vepratica и T. subrissoides, очевидно представляющих новый для Raphitominae тип организации пищеварительной системы, и обсуждаются возможные способы функционирования обнаруженных органов.
The history of studies on opisthobranch molluscs of the Northern Black Sea are critically reviewed. Data on opisthobranch distribution and ecology are given, some taxonomical problems are discussed. A non-indigenous, warm-water Atlantic tergipedid species Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (= Cuthona perca) is recorded in the Black Sea for the first time. Morphological and ecological data on the Black Sea specimens of T. perca are provided. Taxonomy and distribution of T. perca are discussed. This paper begins a series of reviews of opisthobranchs of the Northern Black Sea, based on newly collected material and critical revision of previous records.
Заднежаберные моллюски северной части Черного моря. 1. Краткая история изучения и первое обнаружение голожаберного моллюска Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (Nudibranchia: Tergipedidae)
Приведён критический обзор истории изучения заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря. Впервые указывается для Чёрного моря тепловодный атлантический вид из семейства Tergipedidae, Trinchesia perca (Er. Marcus, 1958) (=Cuthona perca). Приведены морфологические и экологические особенности черноморских особей T. perca. Обсуждается таксономия и распространение T. perca. Данная статья открывает серию публикаций, посвященных обзору заднежаберных моллюсков северной части Чёрного моря и основанных на недавно собранных материалах и анализе предыдущих указаний.
The nomenclatorial history and the current taxonomic treatment of the species name Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae) have been reviewed. It was established that this name cannot be regarded as a junior synonym of Turbo patulus Da Costa, 1778, as it has been suggested by Kruglov and Starobogatov [1983]. The original description of Turbo patulus contradicts the original drawing of the shell; moreover, the species’s author obviously used this name in a quite wide sense, therefore it might be attached to different Palaearctic species of the (sub)genus Radix Montfort, 1810. Moreover, the species L. ampla does not occur in the Britain waterbodies, therefore it hardly could be described by Da Costa under the name Turbo patulus. To prevent possible troubles with using of these taxonomic names in future, we designate the lectotypes of Turbo patulus (based on its original picture) and Limneus ampla here.
Таксономические заметки об европейско-сибирских пресноводных моллюсках. 1. Turbo patulus Da Costa, 1778 не является старшим синонимом Limneus ampla Hartmann, 1821 (Mollusca: Gastropoda: Lymnaeidae)
Нами были рассмотрены история применения видового названия Limneus ampla Hartmann, 1821 (Gastropoda: Pulmonata: Lymnaeidae), а также употребление этого биномена в современной систематике. Было установлено, что это видовое название не должно рассматриваться как младший синоним Turbo patulus Da Costa, 1778, как было предложено Н.Д. Кругловым и Я.И. Старобогатовым [1983], поскольку оригинальное описание этого вида противоречит сопровождающему его рисунку, а сам автор использовал это название в очень широком смысле, так что оно может быть приложено к целому ряду палеарктических представителей (под)рода Radix Montfort, 1810. Кроме того, вид L. ampla не обитает в водоемах Британии, поэтому он вряд ли мог быть описан под названием Turbo patulus. Во избежание возможных трудностей, связанных с использованием данных названий в будущем, обозначаются лектотипы Turbo patulus (на основе оригинального авторского рисунка) и Limnaeus ampla.
Acrotoma baryshnikovi sp. nov. from northern Georgia (South Ossetia) is described. The species is referred to the subgenus Iliamneme subg. nov.
Новый вид и новый подрод рода Acrotoma O.Boettger, 1881 (Pulmonata, Clausiliidae)
Приводится описание Acrotoma baryshnikovi sp. nov. из северной Грузии (Южная Осетия). Для вида предлагается новый подрод Iliamneme subg. nov.
Descriptions of Noneulota gen. nov. with N. surprisa sp. nov. and N. khakassica sp. nov. are presented. The new genus belongs to Hygromiidae (Hygromiinae) and is characterized mainly by abruptly descending last whorl, presence of a strong lip and absence of inner (rudimentary) stylophore.
Новый род и два новых вида Hygromiidae (Pulmonata) из южной Сибири
Приведены описания нового рода Noneulota gen. nov. и двух новых видов, N. surprisa sp. nov. и N. khakassica sp. nov. Новый род принадлежит к Hygromiidae (Hygromiinae) и характеризуется в первую очередь резко опущенным к устью последним оборотом, наличием хорошо развитой губы, а также отсутствием внутреннего (рудиментарного) стилофора.
A comparative analysis of shell form in two dreissenid species, Dreissena polymorpha and D. bugensis, from the Rybinsk Reservoir was performed. The adaptations of these mussels to the same conditions have shown to be different. An assumption was made that the presence of a closely-related species in the biocenosis may influence the morphological variability of mussels.
Морфологическая изменчивость дрейссен (Dreissenidae, Bivalvia) Рыбинского водохранилища при совместном и раздельном обитании
Проведен сравнительный анализ формы раковины двух видов дрейссен — Dreissena polymorpha и D. bugensis — Рыбинского водохранилища. Показано, что приспособление к одним и тем же условиям протекает различно у моллюсков этих видов. Высказано предположение, что наличие в биоценозе близкородственного вида может влиять на морфологическую изменчивость двустворчатых моллюсков.
Two specimens of bigfin reef squid Sepioteuthis lessoniana Lesson, 1830 were caught by jigging in the Peter the Great Bay (42°37’N, 132°32’E) in October 2005. Both squids, a male with dorsal mantle length (DML) 273 mm and a female with DML 196 mm, were sexually mature, and female had spermatangia implanted into buccal membrane. It was the first record of sexually mature specimens of S. lessoniana in waters of southern Maritime Province of Russia (Primorye). In September 2006 two specimens of bigfin reef squid were caught by handle net in the Peter the Great Bay (42°47’N, 132°00’E): an immature female with DML 177 mm and a sexually mature female with DML 185 mm. Females were not copulated. The occurrence of tropical-subtropical species S. lessoniana in waters of the Peter the Great Bay, is associated with warming up of surface waters in the northwestern Japan Sea in recent years.
О новых находках кальмара Sepioteuthis lessoniana Lesson, 1830 (Cephalopoda, Loliginidae) в заливе Петра Великого (Японское море)
В октябре 2005 г. в мористой части залива Петра Великого над глубинами свыше 90 м было поймано две особи каракатецевидного кальмара (Sepioteuthis lessoniana) : половозрелый самец с длиной мантии (ДМ) 273 мм и копулированная половозрелая самка ДМ 196 мм. В сентябре 2006 г. в островной части залива над глубинами свыше 60 м было поймано еще две особи этого вида: неполовозрелая самка ДМ 177 мм и зрелая самка ДМ 185 мм. У обеих самок отсутствовали следы копуляции. Следует заметить, что это первые поимки половозрелых особей каракатецевидного кальмара в водах Приморья. Проникновение S. lessoniana, обитающего в южной части Японского моря и субтропических и тропических водах Индо-Вестпацифики, в залив Петра Великого, по-видимому, связано с процессами потепления, наблюдаемыми в северо-западной части Японского моря в последние годы.
Первая находка брюхоногого моллюска Hexaplex trunculus (L., 1758) в северной части Черного моря
2
Род Mastoides Westerlund, 1896 (Pulmonata, Enidae)
In the Middle Oxfordian of European Russia a new gastropod was found, for which a new species and genus Liapinella liapini are proposed. This form is referred to the family Nystiellidae.
Liapinella - новый вид эпитониоидей (Gastropoda) изверхней Юры европейской России
В среднем оксфорде европейской России обнаружена новая гастропода, для которой выделены новые род и вид Liapinella liapini. Эта форма отнесена к семейству Nystiellidae.
Two new species, Pararetifusus kantori sp. nov. and P. kosugei sp. nov. (Buccinidae: Colinae) are described from the Bering, Okhotsk and Japan seas. New data were obtained on the morphology of the type species of the genus Pararetifusus, P. tenuis.
Два новых вида рода Pararetifusus Kosuge, 1967 (Buccinidae: Colinae) с замечаниями по морфологии Pararetifusus tenuis (Okutani, 1966)
Описаны два новых вида – Pararetifusus kantori sp. nov. и P. kosugei sp. nov. (Buccinidae: Colinae) из сборов в Беринговом, Охотском и Японском морях, и дополнено описание морфологии типового вида рода Pararetifusus, P. tenuis.
Based on the shell structure, anatomical and radular characters of seven species recorded from the Russian marine fauna and attributed to genera Latisipho and Helicofusus, L. pharcidus is reduced to the junior synonym of L. hypolispus, whereas L. errones, L. jordani, L. georgianus, and H. luridus – to the synonyms of L. hallii.
Анатомия и таксономический состав рода Latisipho Dall (Gastropoda: Buccinidae) из российских вод
На основании анализа конхологических, анатомических и радулярных признаков шести номинальных видов рода Latisipho и вида Helicofusus luridus, отмеченных в морской фауне России, вид L. pharcidus сведен в младший синоним L. hypolispus, а виды L. errones, L. jordani L. georgianus и Helicofusus luridus – в синонимы L. hallii.
Some shells of Chlamys behringiana bearing mollusks Trichamathina nobilis at upper valves were collected near North Kurile Islands. Egg capsules were found under most of shells of T. nobilis. Descriptions of egg capsules and larval shells are presented. Evidences of kleptoparasitic relationships between T. nobilis and C. behringiana are presented.
Описание кладок яиц и зародышевой раковины брюхоногого моллюска Trichamathina nobilis (Gastropoda, Capulidae) с замечаниями по взаимоотношению этого вида с двустворчатым моллюском Chlamys behringiana.
В районе Северных Курильских островов собрано несколько раковин гребешка Chlamys behringiana с прикрепленными к их верхней створке моллюсками Trichamathina nobilis. Под большинством раковин T. nobilis были обнаружены яйцевые капсулы этого вида. Приводится описание яйцевых капсул и зародышевых раковин. Приведены свидетельства клептопаразитических отношений T. nobilis и C. behringiana.
Radular morphology was studied in detail in 64 species of 7 genera of Turrinae. It is suggested that the so-called “central tooth” is formed by a fusion of 3 teeth: the central one and a pair of lateral. A similar condition was found in some representatives of the subfamilies Cochlespirinae and Crassispirinae (Turridae).
О морфологии и гомологии центрального зуба радулы Turrinae (Conoidea: Turridae)
Детально исследована морфология радулы 64 видов 7 родов подсемейства Turrinae (Turridae). Выдвинуто предположение, что так называемый «центральный зуб» представляет собой результат слияния трех зубов – узкого центрального и двух широких латеральных. Подобная морфология отмечена и у некоторых представителей других подсемейств Turridae -- Cochlespirinae и Crassispirinae.
Anomalies in female reproductive system (imposex) were recorded in populations of Buccinum undatum and Nucella lapillus in the White and Barents seas. For Buccinum cyaneum from the Barents Sea the anomalies in reproductive system were not found. 7.7% of females of Buccinum undatum from the White Sea had imposex in 1976, and 6.5% in 2005; in the Barents Sea in 2005 – 29.5%. 46.1% of females of Nucella lapillus from the Barents Sea have imposex. The degree of development of imposex demonstrated that the strait Velikaya Salma of the White Sea is less polluted than the Dal’nezelenetskaya Bay of the Barents Sea. By imposex development and probably by organotin pollution the Barents Sea corresponds to the most clean in this respect areas of the British Islands coast – north-eastern England. Comparison of the data of 1976 and 2005 from the White Sea suggested that certain low percentage of females of Buccinum undatum with imposex may be present in populations inhabiting non-polluted areas.
Морфологические аномалии половой системы у некоторых видов брюхоногих моллюсков (Neogastropoda) Белого и Баренцева морей.
В популяциях Buccinum undatum и Nucella lapillus Белого и Баренцева морей обнаружены аномалии в строении половой системы у самок. Для Buccinum cyaneum из Баренцева моря аномалии в строении половой системы самок (псевдогермафродитизм) не отмечены. У беломорских Buccinum undatum проявление псевдогермафродитизма изменилось с 7,7% в 1976 году до 6,5% в 2005 году; у баренцевоморских в 2005 году процент самок с импосексом составил 29,5%. Для баренцевоморской популяции N. lapillus импосекс обнаружен у 46,1% исследованных самок. По степени проявления псевдогермафродитизма пролив Великая Салма Белого моря является менее загрязненным, чем губа Дальнезеленецкая Баренцева моря. По степени развития импосекса и, видимо, степени загрязнения органическим оловом, Баренцево море соответствует самому чистому участку побережья Британских островов — северо-восточной Англии. Сравнение данных 1976 и 2005 годов из Белого моря позволяет предположить, что в популяциях моллюсков Buccinum undatum даже при отсутствии загрязнения постоянно наблюдается наличие небольшого
The composition of opisthobranch mollusk fauna of the Murman coast of the Barents Sea is described using own and literature data reviewed for the first time. Data on distribution and ecology are given, some taxonomical problems are discussed. Three species new for Russian fauna — Polycera quadrilineata, Doto fragilis and Eubranchus tricolor and one species new for the Subarctic — Embletonia pulchra were discovered. The influence of periodical temperature changes on the opisthobranch fauna composition is discussed.
Обзор мелководных заднежаберных моллюсков мурманского побережья Баренцева моря с новыми данными по распространения и биологии
Впервые обобщена фауна заднежаберных моллюсков Мурманского побережья Баренцева моря по оригинальным и литературным данным. Приведены данные по распространению и экологии и обсуждаются некоторые таксономические проблемы. Указываются три новых вида для фауны России – Polycera quadrilineata, Doto fragilis и Eubranchus tricolor и один вид новый для субарктики – Embletonia pulchra. Обсуждается влияние периодических изменений температуры моря на состав фауны заднежаберных моллюсков.
The Antarctic genus Guyvalvoria Vayssière, 1906 is revised. The type species of the genus, G. francaisi Vayssière, 1906 is redescribed based on the study of the type and new material. Two new species of the genus Guyvalvoria, G. gruzovi sp. nov. and G. savinkini sp. nov. are described from the Davis Sea and Subantarctic Kerguelen Island. In addition, a new genus and species, Murmania antiqua gen. et sp.nov. is described from off the Murman coast of the Barents Sea (depth 60-300 m). The latter taxon is characterized by a wide body, numerous branched rows of the digestive gland and moderately developed notal rim with an elevated ridge. Radular teeth of Murmania antiqua possess unusual clusters of lateral denticles. The Antarctic genus Guyvalvoria and Subarctic genus Murmania gen. nov. have some similarities in the external appearance, presence of numerous branches of the digestive gland and a tendency to shift of the anus caudally. Morphological peculiarities of the new taxon suggest a new interpretation of the head composition in the family Tergipedidae: the tergipedid head is formed with involving of the postoral lobes of the anterior foot, as distinct from the “typical head”, characteristic of most aeolidacean nudibranchs. This conclusion is supported by a number of examples from the family Tergipedidae and other families of the aeolidaceans. Both Murmania gen. nov. and Guyvalvoria Vayssière, 1906 are considered as one of most basal within the Tergipedidae; transformations of the digestive gland within the family are discussed. Ревизован антарктический род Guyvalvoria Vayssière, 1906.
Архаичные Tergipedidae Арктики и Антарктики: Murmania antiqua gen. et sp. nov. и ревизия рода Guyvalvoria Vayssière с описанием двух новых видов
На основе изучения новых материалов и типового экземпляра переописан типовой вид рода Guyvalvoria francaisi Vayssière, 1906. Кроме того, приведены описания двух новых видов рода Guyvalvoria, G. gruzovi sp. nov и G. savinkini sp. nov. из моря Дейвиса и вод субантарктического острова Кергелен. Из вод Мурманского берега Баренцева моря (глубины 60-300 м) описан новый род и вид Murmania antiqua gen. et sp.nov. Данный таксон характеризуется широким телом, многочисленными разветвленными рядами пищеварительной железы, а также умеренно развитой закраиной с закруглённым краем. Радулярные зубы Murmania antiqua характеризуются необычной кластеризацией зубчиков. Предполагается, что Murmania gen. nov. является одним из наиболее архаичных таксонов семейства Tergipedidae. Антарктический род Guyvalvoria и субарктический род Murmania обнаруживают определенное сходство в габитусе, наличии многочисленных ветвей пищеварительной железы, а также в тенденции к каудальному смещению ануса. Морфологические особенности новых таксонов позволяют предложить новую трактовку состава головы в семействе Tergipedidae: помимо “обычной” головы, характерной для большинства эолидацей, в её формирования принимают участие посторальные лопасти, обычно связанные с передним краем ноги. Данное предположение иллюстрируется рядом примеров из семейства тергипедид и других семейств эолидацей. Обсуждаются трансформации пищеварительной железы в семействе тергипедид с использованием данных по вновь описанным таксонам.