Some shells of Chlamys behringiana bearing mollusks Trichamathina nobilis at upper valves were collected near North Kurile Islands. Egg capsules were found under most of shells of T. nobilis. Descriptions of egg capsules and larval shells are presented. Evidences of kleptoparasitic relationships between T. nobilis and C. behringiana are presented.
Описание кладок яиц и зародышевой раковины брюхоногого моллюска Trichamathina nobilis (Gastropoda, Capulidae) с замечаниями по взаимоотношению этого вида с двустворчатым моллюском Chlamys behringiana.
В районе Северных Курильских островов собрано несколько раковин гребешка Chlamys behringiana с прикрепленными к их верхней створке моллюсками Trichamathina nobilis. Под большинством раковин T. nobilis были обнаружены яйцевые капсулы этого вида. Приводится описание яйцевых капсул и зародышевых раковин. Приведены свидетельства клептопаразитических отношений T. nobilis и C. behringiana.