Sequentially appearing in ontogenesis, the morphometric features of mussel Mytilus galloprovincialis larvae can serve as a basis for their species identification among the pool of larvae of other bivalve mollusc species found in the Black Sea plankton. The study presents the photographs of live mussel larvae and scanning electron microscope (SEM) images of the larvae hinge at different developmental stages: D-veliger, veliger, veliconcha and pediveliger. There was shown the sequence of morphological changes in provinculum, as well as the shell’s size and shape changes, from the earliest straight-hinge stage of veliger up to metamorphosis. The correlation between shell height (H, μm) and shell length (L, μm) [H = 1.0022∙L–29.374; R2 = 0.9879], as well as the correlation between hinge edge length (l, μm) and shell length (L, μm) [l = 0.0009∙L2 – 0.018∙L +77,78; R2 = 0.9872] were determined for mussel larvae ranging in size from 98 to 350 µm. By employing energy dispersive X-ray spectroscopy EDS(x), the elemental composition of the larvae shell’s hinge edge at the stages of veliger, veliconcha and pediveliger was determined; and it showed the presence of calcium, carbon, oxygen, sodium and chlorine. Magnesium was detected in pediveligers’ hinge edge only.
Морфометрические особенности личинок мидии Mytilus galloprovincialis, выявленные в онтогенезе, могут быть основой для их идентификации в пуле личинок других видов двустворчатых моллюсков из планктона Чёрного моря. В работе представлены фотографии живых личинок мидий и СЭМ-изображения замкового края личинок на разных стадиях развития: D-велигера, велигера, великонхи и педивелигера. Показана последовательность изменения морфологии провинкулюмов, размеров и формы раковины, начиная от ранней прямозамковой стадии велигера до метаморфоза. Определены зависимости высоты (H, мкм) от длины (L, мкм) [H = 1,0022∙L–29,374; R2 = 0,9879] и
длины замкового края (l, мкм) от длины (L, мкм) раковин [l = 0,0009∙L2 – 0,018∙L +77,78; R2 = 0,9872]
личинок мидий размерами от 98 до 350 мкм.] личинок мидий размерами от 98 до 350 мкм. Элементный состав замкового края раковин личинок на стадиях велигера, великонхи и педивелигера, определенный с помощью энергодисперсионной рентгеновской спектроскопии EDS(x), показал наличие кальция, углерода, кислорода, натрия и хлора. Магний определён только в замковом крае педивелигеров.
Mytilisepta virgata was first collected as empty shells attached to plastic debris in south-western part of Peter the Great Bay (Sea of Japan), near Russian-Korean border. This species may be considered as a potentially non-indigenous species in Russian waters due to coastal warming, influence of warm-water currents and its presence in North Korean waters. A description, illustrations, data on distribution and ecology and taxonomic comments are provided.
Раковины Mytilisepta virgata обнаружены на пластиковом плавнике в юго-западной части залива Петра Великого (Японское море) вблизи российско-корейской границы, впервые в российских водах. Настоящий вид может рассматриваться как потенциальный вселенец в российский сектор моря в связи с потеплением, влиянием теплых течений и близостью поселений в водах Северной Кореи. Приведены описание, фотографии, данные по распространению и экологии и таксономические замечания.
By sequencing ISSR DNA fragments of the Austrian snail (Caucasotachea vindobonensis), cloned into the pAL2-T vector, sequences of microsatellite loci (STR) and their flanking regions were obtained. For the nine identified STR loci with 2, 3 and 4 repeats, the design of primers adapted for fragment analysis was carried out. Subsequent genotyping of 100 individuals of the Austrian snail from various populations of Eastern Europe to estimate the volume allelic diversity of the species based on detected STR loci. All loci yielded unambiguous genotypes. Eight STR loci turn out to be polymorphic and have from 2 to 19 alleles.The data obtained can be used to assess the genetic diversity and phylogenetic analysis of populations of the Austrian snail, listed in the Red Book of the Belgorod region of Russia and the protection lists of Europe.
Методом секвенирования ISSR-фрагментов ДНК австрийской улитки (Caucasotachea vindobonensis), заклонированных в вектор pAL2-T, получены последовательности микросателлитных локусов (STR) и фланкирующих их участков. Для девяти выявленных STR-локусов с повторами из 2, 3 и 4 нуклеотидов осуществлен дизайн праймеров, адаптированных для проведения фрагментного анализа. Последующее генотипирование 100 особей австрийской улитки из различных популяций Восточной Европы позволило оценить аллельное разнообразие вида по обнаруженным STR-локусам. Все локусы давали однозначные генотипы.При этом восемь STR-локусов оказались полиморфными и имели от 2 до 19 аллелей. Полученные данные можно использовать для оценки генетического разнообразия и филогенетического анализа популяций австрийской улитки, занесенной в Красную Книгу Белгородской области России и охранные списки Европы.
The genus Caspiohydrobia belongs to the less-known taxa of the family Hydrobiidae. According to a conchologically-based system, developed in the 1970-1980s by Yaroslav I. Starobogatov and his co-authors, the genus includes around 30 living species. However, the most recent data based on molecular evidence indicate that most (if not all) of these morpho-species should be considered junior synonyms of a widely distributed species, Ecrobia grimmi. However, the vast majority of nominal species described in the genus Caspiohydrobia have never been reassessed by molecular taxonomic methods. In this work, the genetic diversity of Caspiohydrobia spp. was studied based on a large sample taken in Lake Elanach in the Kurgan region (Trans-Urals, Russia). Conchological analysis made it possible to identify 7 nominal species of the genus Caspiohydrobia in the sample, whereas genetically all the studied individuals were the same, sharing a single COI haplotype. A phylogenetic tree of Ecrobia spp. has shown that all studied genetically specimens of Caspiohydrobia (including newly sequenced ones) forms a separate cluster on a cladogram, which can be identified as Ecrobia grimmi s. lato. However, a higher genetic diversity was revealed in a population of Caspiohydrobia spp., from a lake adjacent to the Caspian Sea (West Kazakhstan). Distinct morphotypes in the structure of the protoconch were found in samples of Caspiohydrobia spp. from the Caspian and Aral Seas. Although the characteristics of the protoconch (size, sculpture) do not give grounds to distinguish ‘good’ species within the group, the genetic and morphological diversity described in this work makes it possible to assume the ongoing microevolutionary processes within the discussed group and, possibly, the existence of young (incipient) species in Central Asia. Based on the study of the morphology of the protoconch, it has been suggested that the development of molluscs of the genus Caspiohydrobia (= Ecrobia, partim) can include the free-swimming larval stage; this hypothesis is, however, not supported by other evidence and needs to be carefully verified.
Род Caspiohydrobia относится к числу слабоизученных таксонов семейства Hydrobiidae. Согласно конхологической системе, разработанной в 1970-1980-х годах Я.И. Старобогатовым и его соавторами, род включает около 30 ныне живущих видов. Однако новейшие данные, основанные на результатах молекулярных исследований, указывают на то, что подавляющее большинство этих (морфо-)видов следует считать младшими синонимами широко распространенного вида Ecrobia grimmi . Однако при этом большая часть номинальных видов, описанных в составе рода Caspiohydrobia, никогда не изучалась молекулярно-таксономическими методами. В этой работе рассматривается генетическое разнообразие Caspiohydrobia spp. на основе изучения большой выборки, взятой в озере Еланач в Курганской области (Зауралье, Россия). Конхологический анализ позволил идентифицировать в выборке 7 номинальных видов рода Caspiohydrobia, в то время как генетически все изученные особи оказались идентичными, имеющими один гаплотип COI. Филогенетическое древо Ecrobia spp. показывает, что все изученные генетически особи Caspiohydrobia (включая секвенированные в ходе данного исследования) образуют отдельный кластер на кладограмме, который может быть обозначен как Ecrobia grimmi s. lato. Однако высокое генетическое разнообразие было выявлено в популяции Caspiohydrobia spp., обитающей на территории Западного Казахстана в одном из озер, прилегающих к Каспийскому морю. Обособленные морфотипы в строении протоконха были обнаружены в выборках Caspiohydrobia spp. из Каспийского и Аральского морей. Хотя характеристики протоконха (размер, скульптура) не дают оснований выделять "хорошие" виды внутри данной группы, генетическое и морфологическое разнообразие, описанное в этой работе, позволяет предположить протекание микроэволюционных процессов внутри обсуждаемого рода и, возможно, существование молодых (зарождающихся) видов в Центральной Азии. На основании изучения морфологии протоконха было высказано предположение, что развитие моллюсков рода Caspiohydrobia (= Ecrobia, partim) может включать стадию свободноплавающей личинки; однако эта гипотеза пока не подтверждена другими доказательствами и нуждается в тщательной проверке.
The available data about the recent distribution of slugs of the family Arionidae on the territory of Belarus are summarised. The findings of a species formally new to the malacofauna of Belarus, A. fasciatus, are discussed. The material was collected in the period from 2018 to 2024 on the territory of the Gomel region (South-Eastern Belarus). The original illustrations of the habitus and anatomical features of the reproductive system are given.
В статье обобщены данные о современном распространении на территории Беларуси слизней семейства Arionidae. Обсуждаются находки формально нового для малакофауны Беларуси вида – A. fasciatus. Материал собран в период с 2018 по 2024 гг. на территории Гомельской области (юго-восток Беларуси). Приведены оригинальные иллюстрации внешнего вида и анатомических особенностей репродуктивной системы.
A new genus Barbadoschiton gen. nov. [type species B. bromleyi (Ferreira, 1985)] of the family Ischnochitonidae from shelf near Barbados and Martinique Islands is described. The genus possesses unique features of the tegmentum and girdle. The central area of the intermediate valves and antemucronal area of the tail valve show teardrop-shaped granules arranged in quincunx and have only one pore of aesthete. The marginal fringe of girdle is beset with five kinds of elements, among these long, fine needles, flattened, obtuse pointed spicules with three ribs on one side; spicules with longitudinal groove on one side and with 7 longitudinal ribs, on the other side; numerous, small spicules with 5 longitudinal ribs and one longitudinal groove; flat, obtuse spicules with two warts on upper half. The ventral spicules are of two kinds: main flattened, rectangular spicules with distal appendix and three weak longitudinal ribs on external part; and small distally pointed, smooth on the outer side and with two longitudinal grooves on the opposite side of the spicules. The latter are attached in transverse rows with their proximal part between the main ventral spicules. The major lateral teeth of the radula have a tridentate head, with the middle denticle being longer than others.
Описан новый род Barbadoschiton gen. nov. [типовой вид B. bromleyi (Ferreira, 1985)] семейства Ischnochitonidae с шельфа у островов Барбадос и Мартиника. Новый род обладает уникальными чертами тегментума и мускулистого пояса. Центральное поле промежуточных щитков и антемукрональное поле хвостового щитка с каплевидными гранулами, расположенными в шахматном порядке, и. имеющими только 1 пору эстета. Маргинальная бахрома с пятью видами элементов, среди которых длинные тонкие иглы; плоские, тупоконечные спикулы с тремя ребрами на одной стороне; спикулы на одной стороне вогнутые с боков и с 7 продольными ребрами с другой стороны; многочисленные мелкие спикулы с 5 продольными ребрами и одной продольной бороздой; плоские тупоконечные спикулы с двумя мелкими выростами на верхней половине. Вентральные спикулы двух видов: основные, уплощенные, прямоугольные спикулы с выростом на вершине и тремя слабыми продольными ребрами на наружной части; и мелкие дистально заостренные, гладкие с одной стороны и с двумя продольными бороздами на противоположной стороне спикулы. Последние расположены поперечными рядами с их проксимальной частью между основными вентральными спикулами. Главный латеральный зуб радулы с трехзубчатым наконечником, средний зубец длиннее двух других.
The development of the larval shell and hinge of the bivalve mollusk Macoma balthica in the White Sea is described. Macoma spawning occurs at the end of June. Larvae at the D-stage of development have a shell length of 120-140 µm. The shell is oval, the hinge edge is straight with a noticeable striation. During development, the shell becomes more elongated with a pointed anterior end. A characteristic feature is the expressed concentric striation of prodissoconch II. The umbos are low and rounded. Hinge edge is straight, with small teeth of provinculum. The ligament occupies the central position. At later stages, a pair of large hook-shaped teeth is formed in the anterior part of the hinge. Metamorphosis occurs at shell length of 300-310 µm.
Описано развитие личиночной раковины и замка двустворчатого моллюска Macoma balthica в Белом море. Размножение макомы происходит в конце июня. Личинки на D-стадии развития имеют длину раковины 120-140 мкм. Раковина овальная, замочный край прямой с заметной исчерченностью. В процессе развития раковина становится более вытянутой с заостренным передним краем. Характерной чертой является выраженная концентрическая исчерченность продиссоконха II. Макушки невысокие, округлые. Замочный край прямой, с мелкими зубчиками провинкулюма. Лигамент занимает центральное положение. На поздних стадиях в передней части замка формируется пара крупных крючковидных зубов. Метаморфоз происходит при длине раковины 300-310 мкм.
In 1951, the Swedish malacologist Bengt Hubendick published a catalog of species-group names in the family Lymnaeidae proposed since 1758 [Hubendick, 1951]. This catalog included 1151 entries, with information in their type localities, bibliographic references, and the position of each taxon in the then used system. Extinct taxa were not listed. This publication is an expanded and substantially revised version of Hubendick's catalog, taking into account both all species-group names proposed for the pond snails, from 1951 to 2024, as well as a number of names once overlooked by Hubendick. The present Nomenclator contains 1557 names, for each of which a reference to the original description, an indication of the type locality, the position of the taxon in the current system, and an indication of a later publication in which a photographic image of the type is given (if such a publication occurred). In some cases, taxonomic and nomenclatural remarks are provided regarding the status of particular taxa.
В 1951 г. шведский малаколог Бенгт Хубендик [Hubendick, 1951] опубликовал каталог названий группы вида в семействе Lymnaeidae, предложенных, начиная с 1758 г. Этот каталог включал 1151 название, вместе с указанием на типовой локалитет, библиографической ссылкой и положением каждого таксона в системе. Вымершие таксоны не были включены в перечень. Данная публикация представляет собой расширенный и значительно дополненный вариант каталога Хубендика, учитывающий как все названия группы вида, предложенные для рецентных прудовиков, в период с 1951 по 2024 г., так и ряд названий, пропущенных в свое время Хубендиком. Представленный в работе перечень содержит 1557 названий, для каждого из которых приведены ссылка на первоописание, указание типовой местности, положения таксона в современной системе, а также указание на позднейшую публикацию, в которой приведено фотоизображение типа (если такая публикация имела место быть). В ряде случаев приводятся таксономические и номенклатурные замечания относительно статуса конкретных таксонов.
A new species belonging to the Fionidae (sensu Cella et al., 2016), Eubranchus flexus sp. nov. is described based on specimens collected in Nha Trang, Vietnam, South China Sea, Indo-West Pacific, from the upper sublittoral depth. An integrative analysis was conducted, including a molecular phylogenetic analysis based on three markers (COI, 16S, H3), and an analysis of the external and internal morphology using light and scanning electron microscopy. The distinctiveness of Eubranchus flexus sp. nov. is well established both morphologically and genetically. Phylogenetically Eubranchus flexus sp. nov. represents a derived branch in the phylogeny of Eubranchus, but its relationships with other Eubranchus species are unresolved likely due to low taxon sampling. Eubranchus flexus sp. nov. is the first representative of the genus Eubranchus for the nudibranch fauna of Vietnam and for now its range is restricted only to the type locality.
Описан новый вид семейства Fionidae (sensu Cella et al., 2016), Eubranchus flexus sp. nov., обитающий в Южно-Китайском море, в районе Нячанга, Вьетнам. Данный вид был обнаружен в верхней сублиторали на небольших глубинах. Для его описания был проведен интегративный анализ, включающий молекулярно-филогенетический анализ по трем маркерам (COI, 16S, H3), а также анализ внешней и внутренней морфологии с использованием световой и сканирующей электронной микроскопии. Новый вид Eubranchus flexus sp. nov. значительно отличается от других видов рода Eubranchus морфологически и генетически. Филогенетически данный вид представляет отдельную ветвь, однако отношения внутри рода не разрешены в связи с нехваткой материала по другим видам. Новый вид Eubranchus flexus sp. nov. является первым представителем рода Eubranchus для фауны Вьетнама и на настоящий момент был обнаружен только в типовом местонахождении.
Using light and scanning electron microscopy the first data on morphology of mature glochidia of freshwater bivalve Beringiana beringiana from Dalneye Lake in Kamchatka were received. Based on literature data a comparison with glochidia from other populations of this species is given. Among the Russian Far East populations of the discussed species, glochidia from the Dalneye Lake were the smallest, with shell sizes up to 287 µm and with a hook that does not exceed 1/3 of the glochidium height. Microsculpture of the outer surface of glochidia was tight-looped all over the whole valves.
С помощью световой и сканирующей электронной микроскопии получены первые данные по морфологии зрелых глохидиев пресноводных двустворчатых моллюсков Beringiana beringiana из оз. Дальнее (Камчатка). На основе литературных данных проведено сравнение с глохидиями данного вида из других популяций. Глохидии берингийской беззубки из оз. Дальнее оказались самыми мелкими среди изученных популяций вида на территории российского Дальнего Востока, с размерами раковин до 287 мкм. Прикрепительный аппарат не превышал треть от высоты глохидия. Микроскульптура глохидиев имела плотно-петлевидный рисунок по всей поверхности створок.
Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. is described from Hoa Binh province, northern Vietnam. Chuatienpupa gen. nov. is characterized by a small, pupoid-shaped, smooth, glossy shell. Peristome with two canals; anterior canal twisted funnel-shaped, appearing as a very wide groove, opening on the basal side; posterior canal continues vertically upward and forming a wide groove, which is divided by the upper palatal plica. The operculum bowl-shaped, strongly convex, its outer surface smooth, glossy, and covered by a glaze. Both shell and opercular characters distinguish this new genus from other Southeast Asian pupinid genera. General shell morphology of Chuatienpupa gen. nov. is most similar to Pupina Vignard, 1829. However, the new genus differs in having two palatal and basal plicae, a twisted anterior canal, opening on the basal side, and a solid, bowl-shaped operculum, with outer surface dome-shaped and completely smooth.
Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. описан из провинции Хоа Бин, северный Вьетнам. Chuatienpupa gen. nov. характеризуется маленькой, пупоидной, гладкой и блестящей раковиной. Перистом с двумя каналами; передний канал изогнуто-воронковидный, имеет вид широкого желобка открывающегося на базальной стороне устья; задний канал формирует широкий желобок, разделенный верхней палатальный складкой. Крышечка чашевидная, сильно выпуклая, с гладкой блестящей наружной поверхностью. Признаки раковины и крышечки отличают новый род от других родов пупинид из Юго-Восточной Азии. Общая морфология раковины Chuatienpupa gen. nov. наиболее схожа с Pupina Vignard, 1829, однако новый род отличается наличием двух палатальных и базальной складок, изогнутым передним каналом, открывающимся на базальной стороне устья, твердой чашевидной крышечкой с выпуклой гладкой поверхностью.
Here we present detailed morphological and molecular comparison of the Tonicia species and ecotypes along Southeastern Pacific coast. Several specimens were examined by scanning electron microscopy and based on plates morphology we propose a new taxonomic key for identification of species and ecotypes of Tonicia. A total of 566 specimens were measured to explore morphological differences between ecotypes and ecoregions by means of multivariate analyses. Genetic distances and a maximum likelihood (ML) phylogeny were estimated using Cytochrome Oxidase I (cox1) to compare species and ecotypes. Morphometry and multivariate analyses revealed morphological differences between ecotypes in each species. However, cox1 genetic distances were low between ecotypes in both species (T. calbucensis and T. chilensis) and the ML phylogeny revealed an absence of monophyletic relationships between ecotypes in each species clades. The new key will be useful to identify Tonicia species by morphology without molecular analysis.
Представлены подробное морфологическое сравнение и новый таксономический ключ для идентификации по морфологии видов и экотипов Tonicia вдоль юго-восточного побережья Тихого океана. Несколько образцов были подготовлены для сканирующей электронной микроскопии, и на основе морфологии пластин мы предложили новый таксономический ключ. В общей сложности было измерено 566 образцов для изучения морфологических различий между экотипами и экорегионами с помощью многомерного анализа. Морфометрия и многомерный анализ выявили морфологические различия между экотипами у каждого вида. Новый ключ будет полезен для идентификации видов Tonicia по морфологии без молекулярного анализа.
The work is based on a study of long-term collections of molluscs of the family Bithyniidae from the waterbodies of the Tyumen region (Western Siberia), located within the world's largest Ob-Irtysh natural focus of opisthorchiasis. Difficulties with species identifications of bithyniid snails, the first intermediate hosts of Opisthorchis, necessitate the publication of photographic images of Bithyniidae shells and an identification key based on discrete morphological characters. It has been established that 14 species of Bithyniidae belonging to five genera inhabit the Tyumen region, an annotated list of species is given, and a brief zoogeographical description is given. The most abundant species are Digyrcidum starobogatovi and Boreoelona sibirica, whereas Paraelona milachevitchi were found solitary.
Работа основана на изучении многолетних сборов моллюсков семейства Bithyniidae из водоемов Тюменской области, расположенной в пределах крупнейшего в мире Обь-Иртышского природного очага описторхоза. Сложности с видовой диагностикой моллюсков Bithyniidae – первых промежуточных хозяев возбудителя описторхоза – обуславливают необходимость публикации фотографий раковин Bithyniidae и определительного ключа на основе дискретных морфологических признаков. Установлено, что в пределах Тюменской области обитает 14 видов Bithyniidae, принадлежащих пяти родам, приведен аннотированный список видов, дана краткая зоогеографическая характеристика. Массовыми видами являются Digyrcidum starobogatovi и Boreoelona sibirica, единично встречен Paraelona milachevitchi.
A new camaenid Aegistohadra baii sp. nov., close to Aegistohadra delavayana but having smaller and more conical shell and anatomically different, was described from Yunnan, southwest China. Helix seraphinica Heude, 1889 was confirmed to be an Aegistohadra species based on structure of genital organs. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 is transferred to Aegistohadra based on shell and genital characters.
Новый вид Camaenidae, Aegistohadra baii sp. nov., описан из провинции Юньнань, юго-западный Китай. Он близок к Aegistohadra delavayana, но имеет более коническую раковину меньших размеров, а также отличается анатомически. На основании структуры половых органов подтверждено, что Helix seraphinica Heude, 1889 относится к Aegistohadra. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 перенесен в Aegistohadra на основании строения раковины и гениталий.
Described is a new species of the genus Stenosemus from the Gulf of Alaska. It differs from the other species of this genus from the Northeast Pacific by having longitudinal undulating folds in the pleural areas of the intermediate valves, flattened, smooth dorsal calcareous corpuscules on perinotum and rectangular central teeth of radula.
Описан новый вид рода Stenosemus из залива Аляска. Новый вид отличается от других видов этого рода, обитающих в северо-восточной Пацифике, наличием волнистых, продольных складок на плевральных полях промежуточных щитков, уплощенными, гладкими дорсальными известковыми корпускулами на перинотуме, прямоугольными центральными зубами радулы.
On the basis of the collections of the R/V Vityaz in the Banda Sea, Indonesia, a review of the chiton fauna of the genera Belknapchiton and Leptochiton was carried out. Leptochiton commandorensis, until now known only from the northern Pacific near the Commander Islands, is here added to the four known Indonesian deep sea species. This species turned out to be with juveniles in the pallial groove. A scanning electron microscope study of the collected specimens of B. giganteus made a corrected, supplemented description of this rare species possible. The age variability of the valves shape and shell sculpture of the two collected species was studied. Particular attention is paid to the age variability of the number of micraesthetes on the tegmentum grains and the position of the mucro.
На основании сборов НИС Витязь в море Банда, Индонезия, проведен обзор фауны хитонов родов Belknapchiton и Leptochiton. К четырем известным глубоководным видам добавлен еще один Leptochiton commandorensis, до настоящего времени известный только из северной Пацифики, у Командорских островов. Этот вид оказался вынашивающим молодь в паллиальном желобке. Исследование под сканирующим электронным микроскопом собранных экземпляров B. giganteus позволило дать исправленное и дополненное описание этого редкого вида. Изучена возрастная изменчивость формы щитков и скульптуры раковины двух собранных видов. Особое внимание уделено возрастной изменчивости числа микраэстетов на зернах тегментума и положения мукро.
In terrestrial pulmonate gastropods Cochlodina laminata, Monachoides incarnata, Helicigona lapicida, Arianta arbustorum, Cepaea hortensis, Trochulus hispidus and Succinea putris, the morphological properties of the pupil of camera-like eyes were studied for the first time: location, spatial orientation, change in spatial orientation, structure, shape, shape change, relative size, change in relative size. Several methods were used in the work: making of preparations of isolated eyes, making of histological preparations of eyes, light microscopy, morphometric analysis, statistical analysis, calculations. All the studied morphological properties of the pupil of the camera-like eyes of C. laminata, M. incarnata, H. lapicida, A. arbustorum, C. hortensis and T. hispidus are similar to the analogous morphological properties of the pupil of the camera-like eyes of other species of terrestrial pulmonates. One of the studied morphological properties of the pupil of the camera-like eye of S. putris – the relative size – differs from the analogous morphological property of the pupil of the camera-like eyes of other species of terrestrial pulmonates.
У наземных легочных брюхоногих моллюсков Cochlodina laminata, Monachoides incarnata,
Helicigona lapicida, Arianta arbustorum, Cepaea hortensis, Trochulus hispidus и Succinea putris
впервые изучены морфологические свойства зрачка камерных глаз: расположение, пространственная
ориентация, изменение пространственной ориентации, строение, форма, изменение формы,
относительный размер, изменение относительного размера. В работе использовано несколько
методов: приготовления препаратов изолированных глаз, приготовления гистологических препаратов
глаз, световой микроскопии, морфометрического анализа, статистического анализа, расчетов. Все
изученные морфологические свойства зрачка камерных глаз C. laminata, M. incarnata, H. lapicida, A.
arbustorum, C. hortensis и T. hispidus схожи с аналогичными морфологическими свойствами зрачка
камерных глаз других видов наземных легочных. Одно из изученных морфологических свойств зрачка
камерного глаза S. putris – относительный размер – отличается от аналогичного морфологического
свойства зрачка камерных глаз других видов наземных легочных.
The article reports the finding of a population of freshwater snails morphologically and genetically identified as Ladislavella cf. terebra (Westerlund, 1885), in a reservoir situated in Penza City. This is the first reliable record of representatives of the genus Ladislavella on the territory of European Russia, at a considerable distance from the previously known boundaries of its range. Molecular data suggest that the examined population belongs to the previously unknown species of Ladislavella. The morphoanatomic and ecological characteristics of the studied population and some information about parasites and commensals of mollusсs are given.
В статье описывается обнаружение популяции пресноводных моллюсков, морфологически и генетически идентифицированных как Ladislavella cf. terebra (Westerlund, 1885), в водоеме, расположенном в г. Пенза. Это первое достоверное нахождение представителей рода Ladislavella на территории Европейской России, в значительном удалении от ранее известных границ его распространения. Молекулярные данные позволяют предположить, что обследованная популяция относится к ранее неописанному виду Ladislavella. Приведены морфо-анатомическая и экологическая характеристики изученной популяции, некоторые сведения о паразитах и комменсалах моллюсков.
This study examines and provides illustrations of the diagnostic shell characteristics of juvenile and adult of Crimean clausiliids Balea perversa. The study demonstrates that the distinctive sculpture and shape of the shells make it possible to accurately differentiate Balea perversa. Additionally, the study includes information on previous references in the literature and recent findings of Balea perversa in the Crimea region, including a discovery on the Southern Demerdzhi Yayla in 2002. The study confirms the reliability of at least the last finding.
В работе рассмотрены и проиллюстрированы диагностические признаки ювенильных раковин клаузилиид, обитающих в Крыму, и раковин взрослых Balea perversa. Показано, что скульптура и форма раковин позволяют уверенно дифференцировать Balea perversa. Приведены сведения об упоминаниях в литературе и находках Balea perversa в Крыму, в том числе на яйле Южной Демерджи в 2002 году. Подтверждена достоверность, по крайней мере, последней находки.
Chicomurex kozlovi sp. nov., collected from the Saya de Malha Bank in the Mascarene Plateau, Western Indian Ocean, is described and illustrated. The holotype was sampled at a depth of 200 m during the expedition of R/V Gordy in 1989, while paratypes 1 and 2 were trawled from a depth of 100-200 m by research-fishery boats during the eighties. Chicomurex kozlovi sp. nov. is compared with morphologically similar congeneric species.
Описан и иллюстрирован Chicomurex kozlovi sp. nov., обнаруженный на банке Сайя де Малья, расположенной на Маскаренском хребте в западной части Индийского океана. Голотип поднят с глубины 200 м в экспедиции НИС Гордый в 1989 г., паратипы 1 и 2 добыты тралом исследовательского - промыслового судна в 1980-х гг. с глубин 100–200 м. Chicomurex kozlovi sp. nov. сравнивается с морфологически схожими родственными видами.