Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. is described from Hoa Binh province, northern Vietnam. Chuatienpupa gen. nov. is characterized by a small, pupoid-shaped, smooth, glossy shell. Peristome with two canals; anterior canal twisted funnel-shaped, appearing as a very wide groove, opening on the basal side; posterior canal continues vertically upward and forming a wide groove, which is divided by the upper palatal plica. The operculum bowl-shaped, strongly convex, its outer surface smooth, glossy, and covered by a glaze. Both shell and opercular characters distinguish this new genus from other Southeast Asian pupinid genera. General shell morphology of Chuatienpupa gen. nov. is most similar to Pupina Vignard, 1829. However, the new genus differs in having two palatal and basal plicae, a twisted anterior canal, opening on the basal side, and a solid, bowl-shaped operculum, with outer surface dome-shaped and completely smooth.
Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. описан из провинции Хоа Бин, северный Вьетнам. Chuatienpupa gen. nov. характеризуется маленькой, пупоидной, гладкой и блестящей раковиной. Перистом с двумя каналами; передний канал изогнуто-воронковидный, имеет вид широкого желобка открывающегося на базальной стороне устья; задний канал формирует широкий желобок, разделенный верхней палатальный складкой. Крышечка чашевидная, сильно выпуклая, с гладкой блестящей наружной поверхностью. Признаки раковины и крышечки отличают новый род от других родов пупинид из Юго-Восточной Азии. Общая морфология раковины Chuatienpupa gen. nov. наиболее схожа с Pupina Vignard, 1829, однако новый род отличается наличием двух палатальных и базальной складок, изогнутым передним каналом, открывающимся на базальной стороне устья, твердой чашевидной крышечкой с выпуклой гладкой поверхностью.