The new species, Buccinum kosyanae sp. nov. is described from the Middle Kurile Islands. Previously the species was included in multigene molecular phylogeny of the genus [Kantor et al., 2022b] as B. cf. kobyakovae. The new name, B. fedosovi nom. nov. is proposed for Buccinum solidum Golikov et Sirenko, 1988, non Buccinum solidum Philippi, 1887.
Из района островов Симушир и Кетой, Средние Курильские острова описан новый вид Buccinum kosyanae sp. nov. Ранее вид под названием B. cf. kobyakovae был включен в молекулярную филогению рода Buccinum, реконструированную по трем генам [Kantor et al., 2022b]. Предложено новое название B. fedosovi nom. nov. для Buccinum solidum Golikov et Sirenko, 1988, non Buccinum solidum Philippi, 1887.
The paper deals with two species of chitons of the genus Leptoplax, L. unica and L duongae sp. nov. collected in the South China Sea off the Spratly Islands. The new species differs from morphologically similar species of the genus by the sculpture of the jugum, absence of notch on the anterior margin of apophyses of the tail valve, rounded shape of pustules of tegmentum and distinctly ribbed dorsal girdle spicules.
В статье описываются два вида хитонов рода Leptoplax, L. unica и L. duongae sp. nov., собранных в Южно-Китайском море у островов Спратли. Новый вид отличается от морфологически близких видов рода скульптурой югального поля, отсутствием вырезки на переднем крае апофизов хвостового щитка, округлой формой пустул тегментума и отчетливо ребристыми дорсальными спикулами.
Regenerative capabilities vary among different groups of invertebrates and despite being a highly abundant and diverse group of invertebrates with significant commercial and scientific value, gastropods remain relatively understudied in this respect. This work presents the first investigation of post–traumatic regeneration in the nudibranch mollusc Doridina, specifically focusing on Onchidoris muricata. Dorids have unique subepidermal calcite spicules that form a complex network inside the body. However, their capacity for complete or partial recovery, as well as the impact on regeneration of organs containing these spicules, has never been studied. We examined the regeneration of chemosensory organs (rhinophores) and dorsal body outgrowths (tubercle), both containing spicules and having different innervation. Our investigation explores three models of rhinophore regeneration: 1) after the removal of the apex and three lamellae of the rhinophore, 2) when the entire metameric lammelae part is removed, and 3) when the rhinophore is entirely excised. Additionally, two series of experiments were conducted to examine tubercle regeneration in the peribranchial region and in the rhinophore region. The study reveals varying regenerative abilities of these organs, likely linked to their different innervation patterns. Notably, we observed that the presence of the apex and spicules de novo synthesis influence the formation of the first rhinophore lamellae. The search for new patterns and mechanisms underlying the restoration of elements in the nervous system, muscular system, and solid skeleton can significantly contribute to our understanding of regenerative biology. This research expands our knowledge of nudibranch molluscs regeneration and the unique restoration of the subepidermal spicule complex. Furthermore, the regeneration of spicule-containing organs can be a model for studying the formation and structure of biomineralized structures, including their organic component.
Посттравматическая регенерация характерна в разной степени для всех животных. Несмотря на то, что брюхоногие моллюски представляют собой очень многочисленную и разнообразную группу беспозвоночных, имеющую значительную промысловую и научную ценность, регенеративные способности брюхоногих моллюсков изучены фрагментарно. Настоящая работа является первым исследованием посттравматической регенерации спикульных органов у голожаберных моллюсков Doridina на примере Onchidoris muricata. Дориды обладают уникальными субэпидермальными кальцитовыми спикулами, которые образуют сложную сеть внутри тела. Однако их способность к полному или частичному восстановлению, а также влияние на регенерацию органов, которых находятся спикулы никогда не была исследованы. Нами изучена регенерация хемосенсорных органов (ринофоров) и дорсальных выростов тела (папилл), содержащих спикулы, а также имеющих разную иннервацию. В нашей работе рассмотрены три модели регенерации ринофоров: 1) после удаления верхушки и трех складок ринофора, 2) при удалении всей метамерной складчатой части и 3) при удалении ринофора целиком. Дополнительно мы провели две серии экспериментов по изучению регенерации папилл в околожаберной области и в области ринофоров. Нами показана разная регенеративная способность этих органов, что, вероятно, связано в том числе с различной иннервацией.
Впервые показано, что наличие верхушки ринофора и синтез спикул de novo играют решающую роль в формировании первых складок ринофора. Поиск новых закономерностей и механизмов, лежащих в основе восстановления элементов нервной и мышечной систем, а также твердого скелета, может значительно расширить знания в области регенеративной биологии, в частности о регенерации у голожаберных моллюсков и восстановлении уникальных субэпидермальных кальцитовых спикул. Также регенерация спикульных органов может являться моделью для изучения формирования и устройства биоминерализованных структур, в том числе их органического компонента.
Information on distribution of protected freshwater bivalve Amuranodonta kijaensis (Bivalvia, Unionidae, Anodontinae) is being clarified. For the Amur Region, three new locations of the species are indicated: Yatsenkovo and Peresheechnoye lakes on the territory of the Khingan Nature Reserve and Zeya Reservoir at the Beregovoy settlement. First record of A. kijaensis near Chnyrrakh village (Nikolaevsky District, Khabarovsk Territory) confirms the presence of the species in the Lower Amur basin. Data on morphometric analysis of collected shells of adult mollusks is presented. Using scanning electron microscopy, morphology of glochidial shells with special focus on microsculpture of the outer valves structure is investigated.
Уточняются сведения о распространении охраняемой беззубки Amuranodonta kijaensis (Bivalvia, Unionidae, Anodontinae) в бассейне Амура. Для Амурской области указываются 3 новые точки нахождения вида: озера Яценково и Перешеечное на территории Хинганского заповедника, Зейское вдхр. у пос. Береговой. Впервые обнаруженная в районе с. Чныррах (Николаевский район, Хабаровский край) популяция амуранодонт подтверждает наличие вида в бассейне Нижнего Амура. Приводятся данные морфометрического анализа собранных раковин взрослых моллюсков. С помощью сканирующей электронной микроскопии уточнены сведения о морфологии глохидиев, выделен признак, отличающий личиночные раковины Amuranodonta kijaensis от других беззубок.
We provide a morphological examination and a barcoding study to investigate the species identity and variation limits within the Cadlina laevis species complex. Our molecular analysis based on the COI marker revealed seven new clades in the North-West Pacific Cadlina diversity. The distances between these clades are low in some cases (2.08-7.51% overall), and the species delimitation tests gave controversial results (1, 2, 13, 14 groups, depending on the analysis method). This does not allow to conclusively classify this diversity as interspecific or intraspecific. Morphological analysis showed a significant similarity of all examined groups, with minor differences found in the morphology of the central tooth of the radula and the reproductive system. However, these variations fit into the morphological variability of the North Atlantic species Cadlina laevis s.str. and cannot serve as evidence of the isolation of these identified groups. The discovered diversity may represent both a complex of at least 11 very close and cryptic species with not well-established species boundaries, or be a part of a single amphiboreal species Cadlina laevis s.l. This indicates an extremely complex evolutionary history of Cadlina laevis species complex, making this group is an interesting model object for studying speciation in boreal and Arctic communities.
В данной работе представлены анализ морфологии и баркодинг с целью изучения видовой идентичности и пределов изменчивости видового комплекса Cadlina laevis. Наш молекулярный анализ, основанный на маркере COI, выявил семь новых клад рода Cadlina в северо-западной части Тихого океана. Попарные генетические дистанции между этими кладами в ряде случаев невелики (в целом 2,08-7,51%), а тесты определения видовых границ дали противоречивые результаты (1, 2, 13, 14 групп в зависимости от метода анализа). Полученные результаты не позволяют однозначно отнести выявленное разнообразие к межвидовому или внутривидовому уровню. Морфологический анализ показал значительное сходство всех изученных групп, при этом обнаружено несколько незначительных различий в морфологии центрального зубца радулы и половой системы. Однако эти вариации укладываются в морфологическую изменчивость североатлантического вида Cadlina laevis s.str. и не могут служить доказательством обособленности выявленных групп. Обнаруженное разнообразие может представлять собой как комплекс из не менее 11 очень близких, криптических видов с не четко установленными видовыми границами, либо входить в состав единого амфибореального вида Cadlina laevis s.l. Это свидетельствует о чрезвычайно сложной истории эволюции видового комплекса Cadlina laevis, что делает эту группу интересным модельным объектом для изучения видообразования в бореальных и арктических сообществах.
In this paper we investigate a collection of nudibranch molluscs from Sakhalin Is. by means of integrative taxonomy, including morphological analyses, and molecular data from the cytochrome c oxidase subunit I, 16S rRNA, Histone H3 and 28S rRNA markers. Material used in this study was collected during two independent research programs: the expedition of the R/V “Akademic Oparin” (Russia) to the Sea of Okhotsk, July 2019 at depths of 38–282 m, and the survey of Cape Crillon biodiversity in August 2023, at depths of 0.5–20 m. Our integrative results revealed clear cases of the unknown diversity within some groups of the nudibranch molluscs. Among the dorid nudibranchs, the new species Adalaria boussoleana sp. nov. is described and differs in morphological and molecular characters from other species of the genus. Also, among specimens of the genus Cadlina we have detected two genetically distinct groups, one is close to C. umiushi and another group likely represents a new species for science. Their morphology is similar to the diagnosis of C. umiushi and may represent a case of true cryptic diversity. Among the cladobranch molluscs our results revealed a new species of the genus Cuthonella described herein under the name Cuthonella anastasia sp. nov. Four species are recorded for Sakhalin Is. waters for the first time: Cadlina umiushi, Onchimira cavifera, Eubranchus rupium and E. alexeii. After this paper, the total nudibranch fauna of Sakhalin Is. includes 21 species. Although we have limited numbers of nudibranch species in Sakhalin waters due to low sampling effort, a comparison of the biogeographic affinities of species from different regions is consistent with the presence of a biogeographic boundary between northeastern and southwestern Sakhalin.
В данной работе мы исследуем коллекцию голожаберных моллюсков, собранных в прибрежных водах острова Сахалин, с помощью методов интегративной таксономии, включающие морфологический анализ и молекулярные данные по четырем маркерам: I субъединица цитохром с-оксидазы, 16S рРНК, гистон H3 и 28S рРНК. Материал, использованный в работе, был собран в ходе двух независимых исследовательских программ: экспедиции НИС «Академик Опарин» (Россия) в Охотское море, июль 2019 г. на глубинах 38-282 м, и исследования биоразнообразия мыса Крильон в августе 2023 г., на глубинах 0,5-20 м. Полученные результаты позволили выявить случаи скрытого разнообразия внутри некоторых групп голожаберных моллюсков. Среди голожаберных моллюсков дорид был обнаружен и описан новый для науки вид Adalaria boussoleana sp. nov., который хорошо отличается от других видов рода по совокупности морфологических и молекулярных данных. Кроме того, среди изученных экземпляров рода Cadlina мы обнаружили две генетически различные группы: одна близка к C. umiushi, а другая, вероятно, представляет собой новый для науки вид. В то же время морфология обоих видов аналогична диагнозу C. umiushi, что, возможно, является примером истинного криптического биоразнообразия. Среди голожаберных моллюсков подотряда Cladobranchia также был обнаружен новый вид рода Cuthonella, описанный под названием Cuthonella anastasia sp. nov. Для прибрежных вод острова Сахалин впервые отмечено четыре вида голожаберных моллюсков: Cadlina umiushi, Onchimira cavifera, Eubranchus rupium и E. alexeii. Всего в фауне Сахалина представлен 21 вид голожаберных моллюсков. Хотя из-за низкой активности сбора проб имеются лишь единичные находки голожаберных моллюсков, сравнение биогеографической принадлежности видов из разных регионов соответствует наличию биогеографической границы между северо-восточным и юго-западным Сахалином.
Juvenile and subadult individuals of the Painter’s mussel Unio pictorum (Linnaeus, 1788) were recorded in dredge samples from the Om’ River in the Omsk City (southwestern part of Western Siberia). Information on the size-weight characteristics of U. pictorum from the site, its abundance and biomass are given. Possible consequences of the introduction of this neobiotic species into aquatic ecosystems of the Irtysh River basin are discussed.
Во время гидробиологической съемки на реке Омь в черте г. Омска (юго-западная часть Западной Сибири) в дночерпательных пробах были зарегистрированы молодые особи перловицы Unio pictorum (Linnaeus, 1758). Приводится информация о размерно-весовых характеристиках U. pictorum из данного местообитания, его численности и биомассе. Рассматриваются возможные последствия вселения этого необиотического вида для водных экосистем бассейна Иртыша.
A new species belonging to the Fionidae (sensu Cella et al., 2016), Eubranchus flexus sp. nov. is described based on specimens collected in Nha Trang, Vietnam, South China Sea, Indo-West Pacific, from the upper sublittoral depth. An integrative analysis was conducted, including a molecular phylogenetic analysis based on three markers (COI, 16S, H3), and an analysis of the external and internal morphology using light and scanning electron microscopy. The distinctiveness of Eubranchus flexus sp. nov. is well established both morphologically and genetically. Phylogenetically Eubranchus flexus sp. nov. represents a derived branch in the phylogeny of Eubranchus, but its relationships with other Eubranchus species are unresolved likely due to low taxon sampling. Eubranchus flexus sp. nov. is the first representative of the genus Eubranchus for the nudibranch fauna of Vietnam and for now its range is restricted only to the type locality.
Описан новый вид семейства Fionidae (sensu Cella et al., 2016), Eubranchus flexus sp. nov., обитающий в Южно-Китайском море, в районе Нячанга, Вьетнам. Данный вид был обнаружен в верхней сублиторали на небольших глубинах. Для его описания был проведен интегративный анализ, включающий молекулярно-филогенетический анализ по трем маркерам (COI, 16S, H3), а также анализ внешней и внутренней морфологии с использованием световой и сканирующей электронной микроскопии. Новый вид Eubranchus flexus sp. nov. значительно отличается от других видов рода Eubranchus морфологически и генетически. Филогенетически данный вид представляет отдельную ветвь, однако отношения внутри рода не разрешены в связи с нехваткой материала по другим видам. Новый вид Eubranchus flexus sp. nov. является первым представителем рода Eubranchus для фауны Вьетнама и на настоящий момент был обнаружен только в типовом местонахождении.
Using light and scanning electron microscopy the first data on morphology of mature glochidia of freshwater bivalve Beringiana beringiana from Dalneye Lake in Kamchatka were received. Based on literature data a comparison with glochidia from other populations of this species is given. Among the Russian Far East populations of the discussed species, glochidia from the Dalneye Lake were the smallest, with shell sizes up to 287 µm and with a hook that does not exceed 1/3 of the glochidium height. Microsculpture of the outer surface of glochidia was tight-looped all over the whole valves.
С помощью световой и сканирующей электронной микроскопии получены первые данные по морфологии зрелых глохидиев пресноводных двустворчатых моллюсков Beringiana beringiana из оз. Дальнее (Камчатка). На основе литературных данных проведено сравнение с глохидиями данного вида из других популяций. Глохидии берингийской беззубки из оз. Дальнее оказались самыми мелкими среди изученных популяций вида на территории российского Дальнего Востока, с размерами раковин до 287 мкм. Прикрепительный аппарат не превышал треть от высоты глохидия. Микроскульптура глохидиев имела плотно-петлевидный рисунок по всей поверхности створок.
Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. is described from Hoa Binh province, northern Vietnam. Chuatienpupa gen. nov. is characterized by a small, pupoid-shaped, smooth, glossy shell. Peristome with two canals; anterior canal twisted funnel-shaped, appearing as a very wide groove, opening on the basal side; posterior canal continues vertically upward and forming a wide groove, which is divided by the upper palatal plica. The operculum bowl-shaped, strongly convex, its outer surface smooth, glossy, and covered by a glaze. Both shell and opercular characters distinguish this new genus from other Southeast Asian pupinid genera. General shell morphology of Chuatienpupa gen. nov. is most similar to Pupina Vignard, 1829. However, the new genus differs in having two palatal and basal plicae, a twisted anterior canal, opening on the basal side, and a solid, bowl-shaped operculum, with outer surface dome-shaped and completely smooth.
Chuatienpupa megacanalis gen. et sp. nov. описан из провинции Хоа Бин, северный Вьетнам. Chuatienpupa gen. nov. характеризуется маленькой, пупоидной, гладкой и блестящей раковиной. Перистом с двумя каналами; передний канал изогнуто-воронковидный, имеет вид широкого желобка открывающегося на базальной стороне устья; задний канал формирует широкий желобок, разделенный верхней палатальный складкой. Крышечка чашевидная, сильно выпуклая, с гладкой блестящей наружной поверхностью. Признаки раковины и крышечки отличают новый род от других родов пупинид из Юго-Восточной Азии. Общая морфология раковины Chuatienpupa gen. nov. наиболее схожа с Pupina Vignard, 1829, однако новый род отличается наличием двух палатальных и базальной складок, изогнутым передним каналом, открывающимся на базальной стороне устья, твердой чашевидной крышечкой с выпуклой гладкой поверхностью.
Here we present detailed morphological and molecular comparison of the Tonicia species and ecotypes along Southeastern Pacific coast. Several specimens were examined by scanning electron microscopy and based on plates morphology we propose a new taxonomic key for identification of species and ecotypes of Tonicia. A total of 566 specimens were measured to explore morphological differences between ecotypes and ecoregions by means of multivariate analyses. Genetic distances and a maximum likelihood (ML) phylogeny were estimated using Cytochrome Oxidase I (cox1) to compare species and ecotypes. Morphometry and multivariate analyses revealed morphological differences between ecotypes in each species. However, cox1 genetic distances were low between ecotypes in both species (T. calbucensis and T. chilensis) and the ML phylogeny revealed an absence of monophyletic relationships between ecotypes in each species clades. The new key will be useful to identify Tonicia species by morphology without molecular analysis.
Представлены подробное морфологическое сравнение и новый таксономический ключ для идентификации по морфологии видов и экотипов Tonicia вдоль юго-восточного побережья Тихого океана. Несколько образцов были подготовлены для сканирующей электронной микроскопии, и на основе морфологии пластин мы предложили новый таксономический ключ. В общей сложности было измерено 566 образцов для изучения морфологических различий между экотипами и экорегионами с помощью многомерного анализа. Морфометрия и многомерный анализ выявили морфологические различия между экотипами у каждого вида. Новый ключ будет полезен для идентификации видов Tonicia по морфологии без молекулярного анализа.
The work is based on a study of long-term collections of molluscs of the family Bithyniidae from the waterbodies of the Tyumen region (Western Siberia), located within the world's largest Ob-Irtysh natural focus of opisthorchiasis. Difficulties with species identifications of bithyniid snails, the first intermediate hosts of Opisthorchis, necessitate the publication of photographic images of Bithyniidae shells and an identification key based on discrete morphological characters. It has been established that 14 species of Bithyniidae belonging to five genera inhabit the Tyumen region, an annotated list of species is given, and a brief zoogeographical description is given. The most abundant species are Digyrcidum starobogatovi and Boreoelona sibirica, whereas Paraelona milachevitchi were found solitary.
Работа основана на изучении многолетних сборов моллюсков семейства Bithyniidae из водоемов Тюменской области, расположенной в пределах крупнейшего в мире Обь-Иртышского природного очага описторхоза. Сложности с видовой диагностикой моллюсков Bithyniidae – первых промежуточных хозяев возбудителя описторхоза – обуславливают необходимость публикации фотографий раковин Bithyniidae и определительного ключа на основе дискретных морфологических признаков. Установлено, что в пределах Тюменской области обитает 14 видов Bithyniidae, принадлежащих пяти родам, приведен аннотированный список видов, дана краткая зоогеографическая характеристика. Массовыми видами являются Digyrcidum starobogatovi и Boreoelona sibirica, единично встречен Paraelona milachevitchi.
A new camaenid Aegistohadra baii sp. nov., close to Aegistohadra delavayana but having smaller and more conical shell and anatomically different, was described from Yunnan, southwest China. Helix seraphinica Heude, 1889 was confirmed to be an Aegistohadra species based on structure of genital organs. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 is transferred to Aegistohadra based on shell and genital characters.
Новый вид Camaenidae, Aegistohadra baii sp. nov., описан из провинции Юньнань, юго-западный Китай. Он близок к Aegistohadra delavayana, но имеет более коническую раковину меньших размеров, а также отличается анатомически. На основании структуры половых органов подтверждено, что Helix seraphinica Heude, 1889 относится к Aegistohadra. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 перенесен в Aegistohadra на основании строения раковины и гениталий.
Described is a new species of the genus Stenosemus from the Gulf of Alaska. It differs from the other species of this genus from the Northeast Pacific by having longitudinal undulating folds in the pleural areas of the intermediate valves, flattened, smooth dorsal calcareous corpuscules on perinotum and rectangular central teeth of radula.
Описан новый вид рода Stenosemus из залива Аляска. Новый вид отличается от других видов этого рода, обитающих в северо-восточной Пацифике, наличием волнистых, продольных складок на плевральных полях промежуточных щитков, уплощенными, гладкими дорсальными известковыми корпускулами на перинотуме, прямоугольными центральными зубами радулы.
On the basis of the collections of the R/V Vityaz in the Banda Sea, Indonesia, a review of the chiton fauna of the genera Belknapchiton and Leptochiton was carried out. Leptochiton commandorensis, until now known only from the northern Pacific near the Commander Islands, is here added to the four known Indonesian deep sea species. This species turned out to be with juveniles in the pallial groove. A scanning electron microscope study of the collected specimens of B. giganteus made a corrected, supplemented description of this rare species possible. The age variability of the valves shape and shell sculpture of the two collected species was studied. Particular attention is paid to the age variability of the number of micraesthetes on the tegmentum grains and the position of the mucro.
На основании сборов НИС Витязь в море Банда, Индонезия, проведен обзор фауны хитонов родов Belknapchiton и Leptochiton. К четырем известным глубоководным видам добавлен еще один Leptochiton commandorensis, до настоящего времени известный только из северной Пацифики, у Командорских островов. Этот вид оказался вынашивающим молодь в паллиальном желобке. Исследование под сканирующим электронным микроскопом собранных экземпляров B. giganteus позволило дать исправленное и дополненное описание этого редкого вида. Изучена возрастная изменчивость формы щитков и скульптуры раковины двух собранных видов. Особое внимание уделено возрастной изменчивости числа микраэстетов на зернах тегментума и положения мукро.
In terrestrial pulmonate gastropods Cochlodina laminata, Monachoides incarnata, Helicigona lapicida, Arianta arbustorum, Cepaea hortensis, Trochulus hispidus and Succinea putris, the morphological properties of the pupil of camera-like eyes were studied for the first time: location, spatial orientation, change in spatial orientation, structure, shape, shape change, relative size, change in relative size. Several methods were used in the work: making of preparations of isolated eyes, making of histological preparations of eyes, light microscopy, morphometric analysis, statistical analysis, calculations. All the studied morphological properties of the pupil of the camera-like eyes of C. laminata, M. incarnata, H. lapicida, A. arbustorum, C. hortensis and T. hispidus are similar to the analogous morphological properties of the pupil of the camera-like eyes of other species of terrestrial pulmonates. One of the studied morphological properties of the pupil of the camera-like eye of S. putris – the relative size – differs from the analogous morphological property of the pupil of the camera-like eyes of other species of terrestrial pulmonates.
У наземных легочных брюхоногих моллюсков Cochlodina laminata, Monachoides incarnata,
Helicigona lapicida, Arianta arbustorum, Cepaea hortensis, Trochulus hispidus и Succinea putris
впервые изучены морфологические свойства зрачка камерных глаз: расположение, пространственная
ориентация, изменение пространственной ориентации, строение, форма, изменение формы,
относительный размер, изменение относительного размера. В работе использовано несколько
методов: приготовления препаратов изолированных глаз, приготовления гистологических препаратов
глаз, световой микроскопии, морфометрического анализа, статистического анализа, расчетов. Все
изученные морфологические свойства зрачка камерных глаз C. laminata, M. incarnata, H. lapicida, A.
arbustorum, C. hortensis и T. hispidus схожи с аналогичными морфологическими свойствами зрачка
камерных глаз других видов наземных легочных. Одно из изученных морфологических свойств зрачка
камерного глаза S. putris – относительный размер – отличается от аналогичного морфологического
свойства зрачка камерных глаз других видов наземных легочных.
The article reports the finding of a population of freshwater snails morphologically and genetically identified as Ladislavella cf. terebra (Westerlund, 1885), in a reservoir situated in Penza City. This is the first reliable record of representatives of the genus Ladislavella on the territory of European Russia, at a considerable distance from the previously known boundaries of its range. Molecular data suggest that the examined population belongs to the previously unknown species of Ladislavella. The morphoanatomic and ecological characteristics of the studied population and some information about parasites and commensals of mollusсs are given.
В статье описывается обнаружение популяции пресноводных моллюсков, морфологически и генетически идентифицированных как Ladislavella cf. terebra (Westerlund, 1885), в водоеме, расположенном в г. Пенза. Это первое достоверное нахождение представителей рода Ladislavella на территории Европейской России, в значительном удалении от ранее известных границ его распространения. Молекулярные данные позволяют предположить, что обследованная популяция относится к ранее неописанному виду Ladislavella. Приведены морфо-анатомическая и экологическая характеристики изученной популяции, некоторые сведения о паразитах и комменсалах моллюсков.
This study examines and provides illustrations of the diagnostic shell characteristics of juvenile and adult of Crimean clausiliids Balea perversa. The study demonstrates that the distinctive sculpture and shape of the shells make it possible to accurately differentiate Balea perversa. Additionally, the study includes information on previous references in the literature and recent findings of Balea perversa in the Crimea region, including a discovery on the Southern Demerdzhi Yayla in 2002. The study confirms the reliability of at least the last finding.
В работе рассмотрены и проиллюстрированы диагностические признаки ювенильных раковин клаузилиид, обитающих в Крыму, и раковин взрослых Balea perversa. Показано, что скульптура и форма раковин позволяют уверенно дифференцировать Balea perversa. Приведены сведения об упоминаниях в литературе и находках Balea perversa в Крыму, в том числе на яйле Южной Демерджи в 2002 году. Подтверждена достоверность, по крайней мере, последней находки.
Chicomurex kozlovi sp. nov., collected from the Saya de Malha Bank in the Mascarene Plateau, Western Indian Ocean, is described and illustrated. The holotype was sampled at a depth of 200 m during the expedition of R/V Gordy in 1989, while paratypes 1 and 2 were trawled from a depth of 100-200 m by research-fishery boats during the eighties. Chicomurex kozlovi sp. nov. is compared with morphologically similar congeneric species.
Описан и иллюстрирован Chicomurex kozlovi sp. nov., обнаруженный на банке Сайя де Малья, расположенной на Маскаренском хребте в западной части Индийского океана. Голотип поднят с глубины 200 м в экспедиции НИС Гордый в 1989 г., паратипы 1 и 2 добыты тралом исследовательского - промыслового судна в 1980-х гг. с глубин 100–200 м. Chicomurex kozlovi sp. nov. сравнивается с морфологически схожими родственными видами.
The taxonomic and biogeographical composition of gastropod molluscs in the antique part of the fund collection of the State Historical and Archaeological museum-preserve Tauric Chersonese was diagnosed and analyzed. The complex of molluscs includes species from the Black Sea, Mediterranean, and Indo-Pacific groups. The shells of the European horn of Triton Charonia seguenzae were found only in Chersonese. To establish probable trade links between Chersonese and the Scythian-Sarmatian and Goth-Alanian worlds, the studied mollusc complex has been compared with archaeological finds in the Crimea and beyond. The biogeographical composition of mollusc complexes from the archaeological layers of Chersonese and "barbarian" necropolises has been shown to be identical, indicating the unity of the sources and the import route of shells.
Диагностирован и проанализирован таксономический и биогеографический состав брюхоногих моллюсков, раковины которых хранятся в античной части фондовой коллекции Государственного историко-археологического музея-заповедника «Херсонес Таврический». Комплекс видов моллюсков включает черноморскую, средиземноморскую и Индо-Пацифическую группы. Раковины Европейского рога Тритона Charonia seguenzae обнаружены только в Херсонесе. Исследованный комплекс моллюсков сопоставлен с археологическими находками в Крыму и за его пределами для установления вероятных торговых связей Херсонеса со скифо-сарматским и гото-аланским миром. Показана идентичность биогеографического состава комплексов моллюсков из археологических слоев Херсонеса и «варварских» некрополей, что указывает на единство источников и пути импорта раковин.