In accordance with the taxonomic system adopted in Russia and used also in Estonia, the largest local forms of pea clams (Sphaeriidae) have been treated as two species, P. amnicum and P. inflatum. The aim of the study was to clarify if P. amnicum and P. inflatum are separate species. Populations of both forms from Estonia were analysed genetically and morphologically. Analysis of the COI and ITS-1 gene fragments revealed that these two forms were genetically indistinguishable. Although there were statistically significant differences in the relative proportions of the shell between their typical individuals, there occurred also intermediate values. Consequently, P. inflatum cannot be considered as a separate species and should be treated as an ecological variety of P. amnicum that inhabits mainly a characteristic sandy substrate.
В соответствии с таксономической системой, принятой в России и Эстонии, крупные локальные формы шаровок (Sphaeriidae) рассматривались как два вида, P. amnicum и P. inflatum. Целью работы было выяснение, являются ли P. amnicum и P. inflatum самостоятельными видами. Популяции обеих форм из Эстонии были проанализированы с помощью морфологических и молекулярных методов. Анализ фрагментов генов COI и ITS-1 показал, что обе формы генетически не различаются. Хотя были найдены статистически достоверные различия в пропорциях раковин типичных особей, существовали также и особи с промежуточными значениями. Соответственно, P. inflatum нельзя считать отдельным видом и он должен рассматриваться как экологический вариетет P. amnicum, населяющий, в основном, характерные песчаные субстраты.
Development of the larval and juvenile shells of the White Sea bivalve Zirfaea crispata has been studied. The main stages of shell development from D-stage to early juveniles were described. The formation of larval hinge, consisting of two small teeth on the left valve and two teeth of different size on the right valve was observed. The complex shape of the large tooth on the right valve was noted at the pre- metamorphosis stages. Development of a structure, typical for certain Pholadidae – an articular connection on the ventral edge of the shell was recorded. This connection consists of a rectangular tooth on the right valve and a depression, flanked by small projections, on the left valve. The ventral connection starts to form at the larval size of 300 µm and becomes fully formed prior to metamorphosis. After metamorphosis the ventral connection does not disappear, but continues to grow with the growing edge of dissoconch. The role and functional importance of this structure in Zirfaea is discussed.
Исследовано развитие личиночной и ювенильной раковины двустворчатого моллюска Zirfaea crispata в Белом море. Описаны основные этапы развития раковины от стадии прямого замка до ранних ювенильных стадий. Прослежено формирование личиночного замка, состоящего из двух небольших зубов левой створки и двух зубов разного размера на правой части замка. Отмечается сложная форма большего зуба правой створки на предметаморфозных стадиях. Рассматривается развитие характерной для некоторых Pholadidae структуры – сочленения на вентральном краю раковины. Сочленение состоит из четырехугольного зубца на правой створке и соответствующего ему углубления, обрамленного небольшими выступами, на левой. Вентральное сочленение начинает закладываться при размере личинки 300 мкм и полностью формируется перед метаморфозом. После метаморфоза вентральное сочленение не исчезает, а продолжает развиваться вместе с растущим краем диссоконха. Обсуждается роль и функциональное значение данной структуры у Zirfaea.
New findings of four gastropod species: Melanella laurae, Hemiaclis ventrosa (family Eulimidae), Chrysallida sublustris and Odostomia acuta (family Pyramidellidae) are described. O. acuta was previously confused by Russian authors with H. ventrosa, distribution of both species in the Barents Sea is limited by the coastal waters of Finmark and Murman. M. laurae and C. sublustris were found for the first time in the adjacent to the Barents Sea parts of the Arctic Ocean.
Описаны новые находки четырёх видов брюхоногих моллюсков: Melanella laurae (Friele, 1886), Hemiaclis ventrosa (Jeffreys in Friele, 1876) Chrysallida sublustris (Friele, 1886) и Odostomia acuta Jeffreys, 1848. O. acuta ранее отечественными авторами был неверно указан как H. ventrosa, распространение обоих видов в Баренцевом море ограничено прибрежными водами Мурмана и Финмаркена. M. laurae и C. sublustris впервые отмечены в прилегающих к Баренцевому морю частях Северного Ледовитого океана.
Based on the study of the reproductive tract of Metafruticicola occidentalis Subai, 1999, it is shown that the species belongs to a new subgenus (Elbasania subgen. nov.). For comparison, the anatomy of seven species of the genus Metafruticicola (including type species) has been studied. It is shown that the species of this genus are clearly distinguished from one another by the structure of the copulative apparatus (mainly of penial papilla). Comparison of the genus Metafruticicola with the representatives of other genera of Hygromiidae that have no accessory organs on the vagina is conducted. We suggest that the genus Cyrnotheba Germain, 1929 may belong to the subfamily Metafruticicolinae while the genus Caucasocressa does not belong to this subfamily and might be included in the subfamily Monachainae. Problems of taxonomic structure of the genus Metafruticicola briefly discussed.
Показано, что виды рода довольно хорошо различаются строением копулятивного аппарата (в основном папиллы пениса). Проведено сравнение рода Metafruticicola с представителями других родов Hygromiidae, не имеющих дополнительных органов на вагине. Высказано предположение, что роды Cyrnotheba Germain, 1929 и Hiltrudia Nordsieck, 1993 могут принадлежать подсемейству Metafruticicolinae, тогда как род Caucasocressa принадлежит, вероятно, подсемейству Monachainae. На основании изучения репродуктивного тракта Metafruticicola occidentalis Subai, 1999 этот вид отнесён к новому подроду (Elbasania subgen. nov.). Для сравнения исследовано ещё семь видов рода Metafruticicola (включая типовой вид рода) и один из двух известных видов рода Hiltrudia. Кратко обсуждаются проблемы таксономической структуры рода Metafruticicola.
Limax flavus Linnaeus, 1758 not previously recorded in Central Asia was found in Uzbekistan. The total number of adventitious species in Central Asia is 12; six species are migrants from Asia (Caucasus); six from Europe. Nine species were found before 1990, while three after 1991. Of these seven species are slugs (58%); nine of adventitious species are kolonozoids, three – epecozoids.
В Узбекистане найден Limax flavus Linnaeus, 1758, ранее не отчеченный в Центральной Азии. Общее число адвентивных видов в Центральной Азии – 12. Переселенцев с Кавказа – 6, из Европы – 6. До 1990 года было обнаружено 9 видов, с 1991 – 3 вида. Из них слизней 7 видов (58%) и улиток 5 видов (42%). Колонозоидов – 9, эпекозоидов – 3.
In 2015-2016 land molluscs from 43 localities in Ararat Region, Vayots Dzor Region and Kotayk Region as well as in Yerevan were investigated. The introduced species Monacha fruticola and Oxychilus cf. filicum were first discovered on the territory of Armenia. One new locality of the rare species Orculella ruderalis, listed in the Red Book of Armenia, was found. The some pecularities of the intraspecific variability of the shells of O. ruderalis and Pseudochondrula tetrodon were described.
В 2015-2016 гг. исследованы наземные моллюски на 43 участках в марзах Арарат, Вайоц Дзор и Котайк, а также в Ереване. Впервые обнаружены на территории Армении виды-интродуценты Monacha fruticola и Oxychilus cf. filicum. Найдено новое местонахождение редкого вида Orculella ruderalis, занесенного в Красную книгу Армении. Описаны некоторые особенности внутривидовой изменчивости раковин O. ruderalis и Pseudochondrula tetrodon.
Three species, attributed to buccinid genus Plicifusus, had been previously known from the Arctic: Plicifusus kroeyeri (Møller, 1842), P. johanseni Dall, 1919, and P. rodgersi (Gould, 1860). Study of museum collections and recently obtained material from the Laptev and East Siberian seas resulted in discovery of Plicifusus maehirai Tiba, 1980, previously known from the Northern Pacific, and Plicifusus sp., which probably belongs to an undescribed species. P. johanseni has been found in the Russian waters for the first time. Lectotype of P. johanseni has been designated.
Ранее из Арктики было известно только три представителя рода Plicifusus: Plicifusus kroeyeri (Møller, 1842), P. johanseni Dall, 1919 и P. rodgersi (Gould, 1860). Изучение музейных коллекций, а также недавних сборов из моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря выявило присутствие в регионе ещё двух видов: Plicifusus maehirai Tiba, 1980, известного ранее из северной Пацифики и Plicifusus sp., вероятно нового для науки вида. P. johanseni впервые отмечен для российской фауны. Выделен лектотип P. johanseni.
In the paper of Merkuljev A.V. 2017. “Taxonomic puzzle of Propebela arctica (A. Adams, 1855) (Gastropoda, Mangeliidae) – six different species under single name”, published in vol. 27(1): 15-30 the misprint has been found. On p. 26 in the caption to Fig. 5, the 9-th line from the bottom, instead of “C. georgossiani sp. nov. C. The holotype, ZIN 21768/1” read “C. georgossiani sp. nov. C. Paratype, ZIN 51254/2.”
В статье Меркульева А.В. 2017. «Таксономическая головоломка: Propebela arctica (A.Adams, 1855) (Gastropoda, Mangeliidae) – шесть разных видов, объединяемых одним названием», опубликованной в 27(1): 15-30 была замечена опечатка.
На стр. 27, в подрисуночной подписи к Рис. 5 на 10-й строке снизу вместо «C. georgоssiani sp. nov. C. Голотип, ЗИН 21768/1» читать «Curtitoma georgоssiani sp. nov. С. Паратип, ЗИН 51254/2».
On the basis of dissections and shell measurements we studied sexual dimorphism in shell shape in Parafossarulus manchouricus (Gerstfeldt in Bourquignat, 1860) taken from the bay of the Bira River (Russian Far East). It is shown that there are no statistically significant differences in shells of males and females in P. manchouricus.
На основании анатомирования моллюсков и морфометрии раковин проверена гипотеза о наличии полового диморфизма в форме раковины Parafossarulus manchouricus (Gerstfeldt in Bourquignat, 1860) из залива р. Бира. Показано, что статистически значимых различий по раковине у самок и самцов P. manchouricus не наблюдается.
In 2015-2016 land molluscs from 48 natural and anthropogenically transformed localities in Syunik Region of Armenia were investigated. The analysis of our and literature data gave the possibility to draw up a species list of land molluscs of Syunik Region, which includes 78 species. Two forms with unclear taxonomic status are described: Stenomphalia sp. and Chondrula cf. sunzhica.
В 2015-2016 гг. были исследованы наземные моллюски из 48 природных и антропогенно трансформированных местообитаний на территории Сюникской области Армении. Вместе с анализом литературных данных это позволило составить видовой список наземных моллюсков Сюникской области, включающий 78 видов. Приведено описание двух форм с неясным таксономическим статусом: Stenomphalia sp. и Chondrula cf. sunzhica.
The population structure of the terrestrial mollusc Brephulopsis cylindrica (Gastropoda, Pulmonata, Enidae) in the native area (Crimea Peninsula) and out of its borders (two adventive groups in the city of Belgorod) was studied on the basis of conchometric characteristics and analysis of polymorphic allozyme loci. For all the morphometric parameters statistically significant differences were found between the studied groups. In all studied populations a high level of intrapopulation genetic variability was revealed (Fit = 0,401). At the same time, the considerable variability of the conchological parameters and the high level of allelic polymorphism at a number of loci identified in adventitious colonies create the prerequisites for successful adaptation to new conditions and further expansion of the species range in urbanized areas.
На основе конхиологических признаков и анализа полиморфных аллозимных локусов изучена популяционная структура наземного моллюска Brephulopsis cylindrica, (Gastropoda, Pulmonata, Enidae) в условиях нативного ареала (п-о Крым) и за его пределами (две адвентивные группы в г. Белгород). По всем использованным морфометрическим параметрам между исследованными группами обнаружены статистически значимые различия. Во всех исследованных популяциях выявлен высокий уровень внутрипопуляционной генетической изменчивости (Fit=0,401). При этом, значительная вариабельность конхиологических параметров и высокий уровень аллельного полиморфизма по ряду локусов, выявленные в адвентивных колониях, создают предпосылки для успешной адаптации их к новым условиям и дальнейшего расширения ареала вида на урбанизированных территориях.
Morphological properties of the granules of the screening pigment in the retinae of camera eyes of gastropod mollusks with different light preferences were studied. It was demonstrated that the pigment granules of mollusks can differ by color and size but do not differ by structure, electron density and form. Light conditions of mollusks’ habitats can influence on the amount of the screening pigment, which in its turn does not affect resolving ability of the eyes.
Изучены морфологические свойства гранул экранирующего пигмента сетчаток камерных глаз брюхоногих моллюсков с разными световыми предпочтениями. Показано, что пигментные гранулы моллюсков могут различаться по цвету и размеру, но не различаются по структуре, электронной плотности и форме. Световые условия мест обитания моллюсков, по всей видимости, могут влиять на количество экранирующего пигмента, который, в свою очередь, не оказывает влияния на разрешающую способность глаз.
Two doubtful cases of species name replacements in the family Lymnaeidae Rafinesque, 1815 (pond snails) proposed in 1990–2000s are discussed. These are: Radix labiata (Rossmäßler, 1835) vs. R. peregra (O.F. Müller, 1774), and Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) vs. S. vulneratus (Küster, 1862). It is shown that in both instances the name alterations were not based on the conclusive evidence and thus seem to be proposed without substantial reasons. I argue that the name Radix peregra cannot be ruled out and replaced by R. labiata. The type series of the latter has been identified in collection of the Natural History Museum of Vienna and it is shown that R. labiata is a junior synonym of R. balthica (Linnaeus, 1758). The lectotype of Limnaeus pereger var. labiatus Rossmäßler, 1835 is designated. The resurrection of the species name Limnaeus fuscus (Pfeiffer, 1821) for application to a certain species of Stagnicola is also very doubtful since this name must be treated as a nomen dubium, and any taxonomic interpretation of it is inevitable based on more or less reliable hypothesis, not on the total evidence. The replacement of S. vulneratus by its alleged senior synonym adds little to our knowledge on lymnaeid taxonomy and evolutionary relationships. It is desirable that the nomenclatorial principle of priority must not be applied to nomina dubia.
Обсуждаются два сомнительных прецедента замены номенклатурных названий в семействе Lymnaeidae Rafinesque, 1815 (прудовиковые), предложенные в 1990–2000-х гг: Radix labiata (Rossmäßler, 1835) vs. R. peregra (O.F. Müller, 1774) и Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) vs. S. vulneratus (Küster, 1862). Показано, что в обоих случаях предложенные замены видовых названий не были основаны на вполне убедительных доказательствах и, как таковые, лишены существенных оснований. Так, название Radix peregra не должно быть отвергнуто в пользу R. labiata. Как показало изучение типовой серии последнего таксона, обнаруженной в коллекции Венского естественноисторического музея, R. labiata – это младший синоним R. balthica (Linnaeus, 1758). Обозначается лектотип Limnaeus pereger var. labiatus Rossmäßler, 1835. Восстановление видового биномена Limnaeus fuscus (Pfeiffer, 1821) применительно к одному из видов рода Stagnicola также вызывает сомнения, поскольку это название должно рассматриваться как сомнительное (nomen dubium). Любая таксономическая интерпретация такого названия неизбежно будет основана на более или менее достоверных гипотезах, но не на окончательном доказательстве. Замещение названия S. vulneratus его предполагаемым старшим синоним вносит мало нового в наше знание систематики и эволюционных взаимосвязей в семействе Lymnaeidae. Желательно, чтобы номенклатурный принцип приоритета не применялся относительно к сомнительным названиям (nomina dubia).
New data on the record of synanthropic species of slugs Limacus flavus and Krynickillus melanocephalus in Belarus are analyzed. It is assumed that the penetration of these species into the territory of Belarus occurred from their natural habitats anthropochory way together with the imported vegetable products.
Приведены сведения о новых для Беларуси находках синантропных видов слизней Limacus flavus и Krynickillus melanocephalus. Предполагается, что проникновение данных видов на территорию Беларуси произошло из их естественных ареалов антропохорным путем вместе с ввозимой овощной продукцией.
Acrotoma (Castelliana) likharevi sp. nov., Acrotoma (Castelliana) reshaviensis sp. nov., and Micropontica (Baleopsina) olgae sp. nov. are described from the Bzyb Mountains of Abkhazia. The taxonomic position, relation to congeneric taxa, and zoogeographical significance of the new taxa are discussed.
Приводится описание Acrotoma (Castelliana) likharevi sp. nov., Acrotoma (Castelliana) reshaviensis sp. nov. и Micropontica (Baleopsina) olgae sp. nov. с Бзыбского хребта с Абхазии. Обсуждается таксономическое положение, отношение к близким таксонам и зоогеографическое значение новых таксонов.
Nine specimens of Macrogastra plicatula were collected in the small old-growth oak-hornbeam forest surrounded by the swamps near Myrcha village in Kyiv region. This locality is more than in 300 km to south and south-east from the closest known locations of M. plicatula in north-western Ukraine, Belarus and Russia. Collected shells are described and illustrated. The historical biogeography, habitat preferences and conservation of this species are discussed.
Девять экземпляров Macrogastra plicatula были собраны в небольшом старом дубово-грабовом лесу, окруженном болотами возле с. Мирча в Киевской области. Это местонахождение расположено более чем в 300 км к югу и юго-западу от ближайших известных местонахождений M. plicatula в северо-западной Украине, Беларуси и России. Обнаруженные раковины описаны и проиллюстрированы. Обсуждаются историческая биогеография, биотопические предпочтения и охрана этого вида.
Eduard von Martens (1831–1904) was a prominent German malacologist of the nineteenth century contributed heavily to taxonomy and zoogeography of different groups of Mollusca and created a plethora of taxonomic names of the genus and species rank. The type materials of the species described by him are kept now in the Berlin Natural History Museum (Museum für Naturkunde). This article deals with von Martens’ role as a student of continental snails and bivalves of the former Russian Empire. Though von Martens did not travelled to Russia himself, he was able to study numerous samples of mollusks provided to him by both Russian and German explorers. It made him a great student of Russian malacofauna of that time. Most of von Martens works in this field were devoted to investigation of continental mollusks of the underexplored regions of the Russian Empire (Siberia, Russian Turkestan, Caucasus). At least 15 species described by von Martens are accepted as valid by the Russian malacologists. The article contains detailed accounts of the 15 species with illustrations of their type materials (lectotypes, syntypes), notes on distribution, taxonomy and nomenclature of these taxa.
Эдуард фон Мартенс (1831–1904) – выдающийся немецкий малаколог 19 века, внесший большой вклад в познание систематики и зоогеографии различных групп моллюсков и описавший множество таксонов родового и видового ранга. Типовые материалы описанных им видов хранятся ныне в Берлинском музее естественной истории (Museum für Naturkunde). В статье рассматривается роль фон Мартенса как исследователя континентальных моллюсков (двустворчатых и брюхоногих) бывшей Российской Империи. Хотя сам фон Мартенс в России никогда не был, он имел возможность изучать многочисленные сборы моллюсков, предоставленные ему российскими и немецкими путешественниками, что сделало его одним из выдающихся исследователей российской малакофауны своего времени. Большинство из его работ в этой области посвящено малакофауне слабоизученных тогда регионов Российской Империи (Сибирь, Русский Туркестан, Кавказ). В настоящее время российскими малакологами признаются валидными не менее 15 видов моллюсков, описанных фон Мартенсом. В статье приводятся очерки по каждому из этих видов, включая изображения типовых экземпляров (синтипы, лектотипы), замечания о распространении, таксономическом положении и номенклатуре этих таксонов.
Arion distinctus is reported from the urban biotope of Uzhorod. It is possible that the specimen from Uzhorod environs, early identified as Arion hortensis, belonged to A. distinctus. For the first time Arion circumscriptus is reported from the Eastern Ukraine (Donetsk Region). The external (coloration) and internal (genital structure) distinctions of these species are described.
Сообщение о находке Arion distinctus в урбанизированном биотопе Ужгорода. Не исключено, что экземпляр из окрестностей Ужгорода, ранее указанный как Arion hortensis, на самом деле принадлежал A. distinctus. Arion circumscriptus впервые отмечен на востоке Украины (Донецкая область). Описаны внешние (окраска) и внутренние (строение гениталий) отличительные признаки данных видов.
Oxyloma sarsii tulomica subsp. nov. is described from the Kola Peninsula. The subspecies differs from the nominative subspecies Oxyloma sarsii sarsii, described from the Northern Norway in having predominately transverse folds in the inner penis wall, different shape of the crystals inside the penis. Data on variability and biology of the subspecies are presented, some problems of taxonomy of O. sarsii are discussed.
Приводится описание Oxyloma sarsii tulomica subsp. nov. с Кольского полуострова. Подвид отличается от номинативного подвида Oxyloma sarsii sarsii, описанного из Северной Норвегии, наличием преимущественно поперечно ориентированных складок на внутренней стороне пениса, иной формой кристаллов внутри пениса. Приведены данные по изменчивости и биологии нового подвида, обсуждается таксономия O. sarsii.
The species composition and quantitative distribution of freshwater gastropods in 26 water bodies of the Vishtynets upland (Kaliningrad region, Russia) are described. Samplings were made in 2013–2014. There were found 24 species of gastropods – 6 Prosobranchia and 18 Pulmonata. Most of obtained species are members of the permanent water body communites: Planorbarius corneus, Bithynia tentaculata, Lymnaea stagnalis, Viviparus contectus, Stagnicola corvus, Radix auricularia, Radix balthica, Planorbis planorbis, Physa fontinalis and Anisus vortex. Radix ampla, Ancylus fluviatilis and Aplexa hypnorum were found in the studied area for the first time. 14 species known from the literature inhabit the Vishtynets lake were absent in studied samples. The thanatocoenoses in the trout rivers with high speed current include freshwater gastropod shells that are typical for the stagnant water bodies. In studied samples some invasive species that were previously recorded for the adjacent areas of the Poland and the Kaliningrad region were absent. Five of recorded species are included in the Red Data Book of the Kaliningrad region.
По результатам обработки сборов 2013–2014 гг. приведены данные о видовом составе и количественном распределении брюхоногих моллюсков 26 разнотипных водоёмов Виштынецкой возвышенности Калининградской области. Обнаружено 24 вида брюхоногих – 6 переднежаберных и 18 легочных. Основная их часть – обитатели постоянных водоёмов: Planorbarius corneus, Bithynia tentaculata, Lymnaea stagnalis, Viviparus contectus, Stagnicola corvus, Radix auricularia, Radix balthica, Planorbis planorbis, Physa fontinalis и Anisus vortex. Впервые для данного района обнаружены Radix ampla, Ancylus fluviatilis и Aplexa hypnorum. 14 видов, известных по литературе для оз. Виштынецкое, в наших сборах отсутствовали. Раковины брюхоногих малопроточных водоёмов - обычный компонент танатоценозов форелевых рек с быстрым течением. В наших сборах отсутствовал ряд чужеродных видов гастропод, которые ранее были отмечены в близлежащих районах Польши и Калининградской области. Пять видов, найденных на возвышенности, внесены в Красную книгу Калининградской области.