Examination of unsorted microgastropod samples collected during the joint Russia-German research “Sea of Japan Biodiversity Studies (SoJaBio) Expedition” in 2010 and preserved in the National Scientific Center of Marine Biology, Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences, Vladivostok, resulted in the finding of six species of the family Rissoidae. Among them, “Alvania” nihonkaiensis Hasegawa, 2014 is newly recorded both in Russian waters and on the northern slope of the Sea of Japan, and Punctulum reticulatum Golikov, 1986 was rediscovered for the first time since its original description. Geographical and vertical distributions of each species and their significance are updated and discussed.
Volume 32
Volume 32, part 2
В результате изучения несортированных проб микрогастропод, собранных во время совместной Российско-Германской экспедиции “Sea of Japan Biodiversity Studies (SoJaBio) Expedition” в 2010 г. и хранящихся в Национальном научном центре морской биологии ДВО РАН, Владивосток, обнаружено шесть видов семейства Rissoidae. Среди них “Alvania” nihonkaiensis Hasegawa, 2014 впервые отмечена в Российских водах и на северном склоне Японского моря, а Punctulum reticulatum Golikov, 1986 впервые найден после первоописания. Уточняется и обсуждается географическое и вертикальное распределение каждого вида.
New data on the records of synanthropic slug species of Limacus maculatus and Arion vulgaris in Belarus are analyzed. It is assumed that the penetration of these species into the territory of Belarus occurred from other parts of their modern range together with the imported goods.
Приведены сведения о новых для Беларуси находках синантропных видов слизней Limacus maculatus и Arion vulgaris. Предполагается, что проникновение данных видов на территорию Беларуси произошло из других частей их современных ареалов антропохорным путем вместе с импортируемой продукцией.
Volume 32, part 3
The study of the anatomy of Euomphalia aristata from the Western Transcaucasia showed that these populations differ from other species of the genus and from the typical populations of E. aristata from the North Caucasus in anatomy of the genitalia. E. aristata in Transcaucasia is characterized by the separation of the distal parts of the male and female sections of the reproductive system, a long oviduct, a very short proximal part of the vagina, and the location of the vaginal appendages close to the mucous glands. In E. aristata from the North Caucasus (North Ossetia), the male and female parts of the genitals are not separated in the distal part, the oviduct is short, the proximal part of the vagina has an S-shaped bend, and the vaginal appendages are located at a noticeable distance from the mucous glands. On these grounds we distinguish E. aristata in Transcaucasia as a separate species.
E. aristata was described from the vicinities of Kislovodsk that is on the northern macro-slope of the Main Caucasian Ridge; therefore, the name E. aristata is applicable to the snails inhabiting this region. For molluscs living on the southern slopes of the Caucasus Range and further south, we propose the name Euomphalia schileykoi sp. nov.
Изучение морфологии Euomphalia aristata из Западного Закавказья показало, что эти популяции отличаются от других видов рода и от типичных популяций E. aristata с Северного Кавказа по гениталиям. E. aristata в Закавказье характеризуется разделенностью дистальных частей мужского и женского отделов половой системы, длинным яйцеводом, очень короткой проксимальной частью вагины и расположением придатков вагины вплотную к слизистым железам. У E. aristata с Северного Кавказа (Северная Осетия) мужская и женская части гениталий в дистальной части не разделены, яйцевод короткий, проксимальный участок вагины имеет S-образный изгиб, придатки вагины располагаются на заметном расстоянии от слизистых желёз. На этом основании E. aristata в Закавказье мы выделяем в отдельный вид.
E. aristata была описана из окрестностей Кисловодска, то есть на северном макросклоне Главного Кавказского хребта, поэтому название E. aristata остаётся за улитками, обитающими в этом регионе. Для моллюсков, обитающих на южных склонах Кавказского хребта и южнее, мы предлагаем название Euomphalia schileykoi sp. nov.
This paper describes finding of 3 specimens of Skenea profunda (Friele, 1879) in the Arctic Basin from a depth of 3700-3800 The species had been previously reliably known only from the bathyal part of the North Atlantic and is confined to communities of sunken wood. This is the second finding of a taxon obligate for such habitats in the Arctic Ocean and confirms the assumption that there is a fauna associated with wood falls on the path of the Transpolar Drift Flow in the Central Arctic.
В работе описана находка трёх экземпляров Skenea profunda (Friele, 1879) в открытой части Северного ледовитого океана с глубины 3700-3800 м. Skenea profunda ранее достоверно был известен только из батиальной части северной Атлантики и приурочен к сообществам затопленной древесины. Это вторая находка таксона, облигатного для таких местообитаний в Северном ледовитом океане, что подтверждает предположение о наличии специальной для мёртвой древесины фауны на пути Трансполярного дрейфового потока в центральной Арктике.
It is proposed to exclude Stenoplax lindholmii from the list of Japanese chiton species, which turned out to be a junior synonym of S. magdalenensis. Lectotype of Chiton lindholmii is designated.
Предлагается исключить из списка видов хитонов Японии Stenoplax lindholmii, который оказался младшим синонимом S. magdalenensis. Обозначен лектотип Chiton lindholmii.
One more tiny chiton of the genus Leptochiton is described from the shallow water of the Persian Gulf. The new species Leptochiton persianus sp. n. differs from other species of the genus living on coral reefs in shape of the tail valve with subcentral mucro, long central and first lateral teeth of radula, and round median denticle of the head of the major lateral tooth.
Еще один крошечный хитон рода Leptochiton (L. persianus sp. nov.) описан из мелководья Персидского залива. Новый вид отличается от других видов этого рода, живущих на коралловых рифах, формой хвостового щитка; длинными центральными и первыми латеральными зубами радулы и закругленным средним зубцом наконечника крючкового зуба.
The terrestrial snails Brephulopsis cylindrica and Xeropicta derbentina are native to steppes of the Northern Black Sea region and; X. derbentina has also initially inhabited Eastern Mediterranean, the Caucasus, and Anatolia. However, in last decades the species are increasingly reported outside of their natural range which renders them as likely invasive. The paper aims to assess the ecological suitability of adjacent habitats in terms of the molluscs invasion. We address this using species distribution modelling (SDM). The selected environment predictors for SDM included 22 environment factors such as land cover, enhanced vegetation index (EVI), altitude, and 19 bioclimatic parameters. This suggests that the area with maximum suitability extends from the natural range to the Central Danube lowland in the West and up to the Volga Upland in the Northeast. These regions have similar EVI and are largely croplands. Among the predictors, the minimum temperature of the coldest month has the greatest impact on the modelling results, which agrees with the variable being the limiting factor for the distribution of subtropical invertebrates. The study reinforces the notions that X. derbentina and B. cylindrica are likely to further expand the boundaries of their range thus posing threats to native ecosystems.
Наземные моллюски Brephulopsis cylindrica и Xeropicta derbentina исконно населяют степные биотопы Северного Причерноморья. Для X. derbentina нативный ареал также включает Восточное Средиземноморье, Кавказ, Малую Азию. В последние десятилетия увеличилось количество находок этих видов за пределами естественного ареала, что указывает на их инвазивный потенциал. Это обусловило необходимость оценки пригодности территорий, окружающих естественный ареал видов, и потенциально уязвимых для их инвазий. Для решения этой задачи были применены методы моделирования распространения видов (SDM). В качестве предикторов для SDM были выбраны 22 фактора окружающей среды, такие как тип земельных угодий (land cover), расширенный вегетационный индекс (EVI), высота над уровнем моря и 19 климатических параметров. Результаты моделирования показали, что зона, наиболее пригодная для обитания исследуемых видов, простирается от естественного ареала до Среднедунайской низменности на западе и до Приволжской возвышенности на северо-востоке. Эти территории имеют схожие значения EVI и преимущественно являются землями сельскохозяйственного назначения. Среди предикторов наибольшее влияние на результаты моделирования оказывает минимальная температура самого холодного месяца, что согласуется с тем, что этот фактор является лимитирующим для распространения субтропических беспозвоночных. Исследование подтверждает представления о том, что X. derbentina и B. cylindrica, вероятно, еще больше расширят границы своего ареала, создавая тем самым угрозу местным экосистемам.
Volume 32, part 4
The predatory gastropod mollusk Rapana venosa is included in the list of the 100 most dangerous invasive species of the Black and Mediterranean Seas, which determines the relevance of studying the species’ local populations in the areas of introduction. The first studied Rapa whelk population in Donuzlav Bay (NW Crimea) was one of the last to form and differs from populations in other areas of the Black Sea. Based on the results of studies in 2020, the characteristics of the population structure of R. venosa inhabiting the Donuzlav Bay and the adjacent marine area are shown. The data obtained are compared with the population characteristics of the Rapa whelk from other areas of the Black Sea. It is shown that at the stage of stabilization of the metapopulation, the phenotype of the adapted “norm” R. venosa of the Black Sea was formed.
Хищный брюхоногий моллюск Rapana venosa включен в список 100 наиболее опасных инвазионных видов Чёрного моря, что определяет актуальность изучения локальных популяций вида в районах вселения. Впервые исследованная популяция рапаны в заливе Донузлав (С-З Крым) сформировалась одной из последних и отличается от популяций в других районах Черного моря. По результатам исследований в 2020 г. показаны характеристики популяционной структуры R. venosa, населяющей залив Донузлав и прилегающей морской акватории. Полученные данные сопоставлены с популяционными характеристиками рапаны из других районов Черного моря. Показано, что на этапе стабилизации метапопуляции сформировался фенотип приспособленной «нормы» R. venosa Черного моря.
The state of three populations of the adventitious species H. pomatia was studied on the basis of conchiometric, phenetic and genetic methods. According to the obtained data, the two newly described populations from the Belgorod and Lugansk regions differ both in metric and morphological indicators, as well as in the frequencies of alleles of isoenzyme loci. The reason for such disparity may be genetic-automatic processes, natural selection in newly developed territories, as well as chaotic invasion from various localities, either from native range, or from nearby biotopes.
В работе исследовано состояние трёх популяций адвентивного вида H. pomatia на основе конхиометрических, фенетических и генетических методов. Согласно полученным результатам, две вновь описанные популяции из Белгородской и Луганской области отличаются оригинальностью, как по метрическим и морфологическим показателям, так и по частотам аллелей изоферментных локусов. Причиной такой оригинальности могут выступать генетико-автоматические процессы, естественный отбор на вновь освоенных территориях, а также хаотичная инвазия из различных точек, либо нативного ареала, либо с близлежащих биотопов.