Two doubtful cases of species name replacements in the family Lymnaeidae Rafinesque, 1815 (pond snails) proposed in 1990–2000s are discussed. These are: Radix labiata (Rossmäßler, 1835) vs. R. peregra (O.F. Müller, 1774), and Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) vs. S. vulneratus (Küster, 1862). It is shown that in both instances the name alterations were not based on the conclusive evidence and thus seem to be proposed without substantial reasons. I argue that the name Radix peregra cannot be ruled out and replaced by R. labiata. The type series of the latter has been identified in collection of the Natural History Museum of Vienna and it is shown that R. labiata is a junior synonym of R. balthica (Linnaeus, 1758). The lectotype of Limnaeus pereger var. labiatus Rossmäßler, 1835 is designated. The resurrection of the species name Limnaeus fuscus (Pfeiffer, 1821) for application to a certain species of Stagnicola is also very doubtful since this name must be treated as a nomen dubium, and any taxonomic interpretation of it is inevitable based on more or less reliable hypothesis, not on the total evidence. The replacement of S. vulneratus by its alleged senior synonym adds little to our knowledge on lymnaeid taxonomy and evolutionary relationships. It is desirable that the nomenclatorial principle of priority must not be applied to nomina dubia.
Volume 27
Volume 27 Part 4
Обсуждаются два сомнительных прецедента замены номенклатурных названий в семействе Lymnaeidae Rafinesque, 1815 (прудовиковые), предложенные в 1990–2000-х гг: Radix labiata (Rossmäßler, 1835) vs. R. peregra (O.F. Müller, 1774) и Stagnicola fuscus (C. Pfeiffer, 1821) vs. S. vulneratus (Küster, 1862). Показано, что в обоих случаях предложенные замены видовых названий не были основаны на вполне убедительных доказательствах и, как таковые, лишены существенных оснований. Так, название Radix peregra не должно быть отвергнуто в пользу R. labiata. Как показало изучение типовой серии последнего таксона, обнаруженной в коллекции Венского естественноисторического музея, R. labiata – это младший синоним R. balthica (Linnaeus, 1758). Обозначается лектотип Limnaeus pereger var. labiatus Rossmäßler, 1835. Восстановление видового биномена Limnaeus fuscus (Pfeiffer, 1821) применительно к одному из видов рода Stagnicola также вызывает сомнения, поскольку это название должно рассматриваться как сомнительное (nomen dubium). Любая таксономическая интерпретация такого названия неизбежно будет основана на более или менее достоверных гипотезах, но не на окончательном доказательстве. Замещение названия S. vulneratus его предполагаемым старшим синоним вносит мало нового в наше знание систематики и эволюционных взаимосвязей в семействе Lymnaeidae. Желательно, чтобы номенклатурный принцип приоритета не применялся относительно к сомнительным названиям (nomina dubia).
New data on the record of synanthropic species of slugs Limacus flavus and Krynickillus melanocephalus in Belarus are analyzed. It is assumed that the penetration of these species into the territory of Belarus occurred from their natural habitats anthropochory way together with the imported vegetable products.
Приведены сведения о новых для Беларуси находках синантропных видов слизней Limacus flavus и Krynickillus melanocephalus. Предполагается, что проникновение данных видов на территорию Беларуси произошло из их естественных ареалов антропохорным путем вместе с ввозимой овощной продукцией.
Acrotoma (Castelliana) likharevi sp. nov., Acrotoma (Castelliana) reshaviensis sp. nov., and Micropontica (Baleopsina) olgae sp. nov. are described from the Bzyb Mountains of Abkhazia. The taxonomic position, relation to congeneric taxa, and zoogeographical significance of the new taxa are discussed.
Приводится описание Acrotoma (Castelliana) likharevi sp. nov., Acrotoma (Castelliana) reshaviensis sp. nov. и Micropontica (Baleopsina) olgae sp. nov. с Бзыбского хребта с Абхазии. Обсуждается таксономическое положение, отношение к близким таксонам и зоогеографическое значение новых таксонов.
Nine specimens of Macrogastra plicatula were collected in the small old-growth oak-hornbeam forest surrounded by the swamps near Myrcha village in Kyiv region. This locality is more than in 300 km to south and south-east from the closest known locations of M. plicatula in north-western Ukraine, Belarus and Russia. Collected shells are described and illustrated. The historical biogeography, habitat preferences and conservation of this species are discussed.
Девять экземпляров Macrogastra plicatula были собраны в небольшом старом дубово-грабовом лесу, окруженном болотами возле с. Мирча в Киевской области. Это местонахождение расположено более чем в 300 км к югу и юго-западу от ближайших известных местонахождений M. plicatula в северо-западной Украине, Беларуси и России. Обнаруженные раковины описаны и проиллюстрированы. Обсуждаются историческая биогеография, биотопические предпочтения и охрана этого вида.