A new species of the bythiniid snails, Opisthorchophorus confusus Andreeva sp. nov., is described based on molecular and morphological data. A COI phylogeny inferred on the material of newly obtained sequences and those accessible through the GenBank has releaved the species distinctness of O. confusus sp. nov. as well as the full genus status for Codiella Monterosato, 1894 and Opisthorchophorus Beriozkina et Starobogatov, 1995. The genus Pseudobithynia Glöer et Pešić, 2006, on the other hand, has been revealed as paraphyletic, but the proper status of this taxon is unclear, since no genetic information is available on its type species distributed in Iran. The new species is widely distributed in Russia; its genetically confirmed localities are situated in Krasnodar Krai (south of European Russia) and Western Siberia. Based on morphologically identified specimens, the range of O. confusus sp. nov. embraces European Russia, southern parts of Western and Eastern Siberia as well as Northern and Central Kazakhstan. The new genus is conchologically and molecularly distinct from the species Opisthorchophorus troschelii (Paasch, 1842) [known also as Bithynia transsilvanica Bielz, 1853]. The nomenclatural issues related to the name Bihynia troschelii are discussed.
На основании молекулярных и морфологических данных описывается новый вид брюхоногих моллюсков семейства Bithyniidae – Opisthorchophorus confusus Andreeva sp. nov. Филогенетическая реконструкция, основанная на последовательностях гена COI, как заимствованных из GenBank, так и вновь полученных в ходе данного исследования, позволила показать видовую самостоятельность O. confusus sp. nov., так и родовой статус Codiella Monterosato, 1894 и Opisthorchophorus Beriozkina et Starobogatov, 1995. Род Pseudobithynia Glöer et Pešić, 2006, напротив, оказывается парафилетическим, но его статус остается неясен, поскольку отсутствует генетическая информация о его типовом виде, обитающем в Иране. Новый вид широко распространен в России; его генетически подтвержденные местообитания расположены в Краснодарском крае (юг европейской части России) и Западной Сибири. Судя по особям, идентифицированным на основе морфологических признаков, ареал O. confusus sp. nov. охватывает Европейскую Россию, южные районы Западной и Восточной Сибири, а также Северный и Центральный Казахстан. Новый вид конхологически и молекулярно отличается от вида Opisthorchophorus troschelii (Paasch, 1842) [известного также как Bithynia transsilvanica Bielz, 1853]. Обсуждаются номенклатурные вопросы, связанные с применимостью названия Bihynia troschelii.