Номинальное видовое название “Theodoxus dniestroviensis” было принято как введенное А.Л. Путём в 1972 г. для пресноводных неритид, обитающих в верхней части бассейна р. Днестр. В настоящее время обнаружена более ранняя публикация [Путь, 1957], в которой это название было установлено в соответствии с рекомендациями МКЗН, поэтому датировку следует изменить на Путь, 1957.  Типовая серия Theodoxus dniestroviensis, по-видимому, утеряна, но экземпляры из типового местонахождения были недавно найдены в Национальном научно-природоведческом музее Национальной академии наук Украины (Киев). Приведено иллюстрированное сравнение топотипических экземпляров с другими морфотипами речных лунок региона. Учитывая наблюдаемую изменчивость конхологических характеристик среди экземпляров Th. fluviatilis, мы считаем, что Th. dniestroviensis находится в пределах его внутривидовой изменчивости. Это делает Th. dniestroviensis  младшим субъективным синонимом Theodoxus fluviatilis (Linnaeus, 1758).