The work is based on a study of long-term collections of molluscs of the family Bithyniidae from the waterbodies of the Tyumen region (Western Siberia), located within the world's largest Ob-Irtysh natural focus of opisthorchiasis. Difficulties with species identifications of bithyniid snails, the first intermediate hosts of Opisthorchis, necessitate the publication of photographic images of Bithyniidae shells and an identification key based on discrete morphological characters. It has been established that 14 species of Bithyniidae belonging to five genera inhabit the Tyumen region, an annotated list of species is given, and a brief zoogeographical description is given. The most abundant species are Digyrcidum starobogatovi and Boreoelona sibirica, whereas Paraelona milachevitchi were found solitary.
Volume 33
Volume 33 part 2
Работа основана на изучении многолетних сборов моллюсков семейства Bithyniidae из водоемов Тюменской области, расположенной в пределах крупнейшего в мире Обь-Иртышского природного очага описторхоза. Сложности с видовой диагностикой моллюсков Bithyniidae – первых промежуточных хозяев возбудителя описторхоза – обуславливают необходимость публикации фотографий раковин Bithyniidae и определительного ключа на основе дискретных морфологических признаков. Установлено, что в пределах Тюменской области обитает 14 видов Bithyniidae, принадлежащих пяти родам, приведен аннотированный список видов, дана краткая зоогеографическая характеристика. Массовыми видами являются Digyrcidum starobogatovi и Boreoelona sibirica, единично встречен Paraelona milachevitchi.
A new camaenid Aegistohadra baii sp. nov., close to Aegistohadra delavayana but having smaller and more conical shell and anatomically different, was described from Yunnan, southwest China. Helix seraphinica Heude, 1889 was confirmed to be an Aegistohadra species based on structure of genital organs. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 is transferred to Aegistohadra based on shell and genital characters.
Новый вид Camaenidae, Aegistohadra baii sp. nov., описан из провинции Юньнань, юго-западный Китай. Он близок к Aegistohadra delavayana, но имеет более коническую раковину меньших размеров, а также отличается анатомически. На основании структуры половых органов подтверждено, что Helix seraphinica Heude, 1889 относится к Aegistohadra. Cryptozona yunlongensis Chen Y., Chen D. et Zhang, 1997 перенесен в Aegistohadra на основании строения раковины и гениталий.
Described is a new species of the genus Stenosemus from the Gulf of Alaska. It differs from the other species of this genus from the Northeast Pacific by having longitudinal undulating folds in the pleural areas of the intermediate valves, flattened, smooth dorsal calcareous corpuscules on perinotum and rectangular central teeth of radula.
Описан новый вид рода Stenosemus из залива Аляска. Новый вид отличается от других видов этого рода, обитающих в северо-восточной Пацифике, наличием волнистых, продольных складок на плевральных полях промежуточных щитков, уплощенными, гладкими дорсальными известковыми корпускулами на перинотуме, прямоугольными центральными зубами радулы.
On the basis of the collections of the R/V Vityaz in the Banda Sea, Indonesia, a review of the chiton fauna of the genera Belknapchiton and Leptochiton was carried out. Leptochiton commandorensis, until now known only from the northern Pacific near the Commander Islands, is here added to the four known Indonesian deep sea species. This species turned out to be with juveniles in the pallial groove. A scanning electron microscope study of the collected specimens of B. giganteus made a corrected, supplemented description of this rare species possible. The age variability of the valves shape and shell sculpture of the two collected species was studied. Particular attention is paid to the age variability of the number of micraesthetes on the tegmentum grains and the position of the mucro.
На основании сборов НИС Витязь в море Банда, Индонезия, проведен обзор фауны хитонов родов Belknapchiton и Leptochiton. К четырем известным глубоководным видам добавлен еще один Leptochiton commandorensis, до настоящего времени известный только из северной Пацифики, у Командорских островов. Этот вид оказался вынашивающим молодь в паллиальном желобке. Исследование под сканирующим электронным микроскопом собранных экземпляров B. giganteus позволило дать исправленное и дополненное описание этого редкого вида. Изучена возрастная изменчивость формы щитков и скульптуры раковины двух собранных видов. Особое внимание уделено возрастной изменчивости числа микраэстетов на зернах тегментума и положения мукро.