Some shells of Chlamys behringiana bearing mollusks Trichamathina nobilis at upper valves were collected near North Kurile Islands. Egg capsules were found under most of shells of T. nobilis. Descriptions of egg capsules and larval shells are presented. Evidences of kleptoparasitic relationships between T. nobilis and C. behringiana are presented.
В районе Северных Курильских островов собрано несколько раковин гребешка Chlamys behringiana с прикрепленными к их верхней створке моллюсками Trichamathina nobilis. Под большинством раковин T. nobilis были обнаружены яйцевые капсулы этого вида. Приводится описание яйцевых капсул и зародышевых раковин. Приведены свидетельства клептопаразитических отношений T. nobilis и C. behringiana.
Based on the shell structure, anatomical and radular characters of seven species recorded from the Russian marine fauna and attributed to genera Latisipho and Helicofusus, L. pharcidus is reduced to the junior synonym of L. hypolispus, whereas L. errones, L. jordani, L. georgianus, and H. luridus – to the synonyms of L. hallii.
На основании анализа конхологических, анатомических и радулярных признаков шести номинальных видов рода Latisipho и вида Helicofusus luridus, отмеченных в морской фауне России, вид L. pharcidus сведен в младший синоним L. hypolispus, а виды L. errones, L. jordani L. georgianus и Helicofusus luridus – в синонимы L. hallii.
Two new species, Pararetifusus kantori sp. nov. and P. kosugei sp. nov. (Buccinidae: Colinae) are described from the Bering, Okhotsk and Japan seas. New data were obtained on the morphology of the type species of the genus Pararetifusus, P. tenuis.
Описаны два новых вида – Pararetifusus kantori sp. nov. и P. kosugei sp. nov. (Buccinidae: Colinae) из сборов в Беринговом, Охотском и Японском морях, и дополнено описание морфологии типового вида рода Pararetifusus, P. tenuis.
In the Middle Oxfordian of European Russia a new gastropod was found, for which a new species and genus Liapinella liapini are proposed. This form is referred to the family Nystiellidae.
В среднем оксфорде европейской России обнаружена новая гастропода, для которой выделены новые род и вид Liapinella liapini. Эта форма отнесена к семейству Nystiellidae.