The terrestrial snails Brephulopsis cylindrica and Xeropicta derbentina are native to steppes of the Northern Black Sea region and; X. derbentina has also initially inhabited Eastern Mediterranean, the Caucasus, and Anatolia. However, in last decades the species are increasingly reported outside of their natural range which renders them as likely invasive. The paper aims to assess the ecological suitability of adjacent habitats in terms of the molluscs invasion. We address this using species distribution modelling (SDM). The selected environment predictors for SDM included 22 environment factors such as land cover, enhanced vegetation index (EVI), altitude, and 19 bioclimatic parameters. This suggests that the area with maximum suitability extends from the natural range to the Central Danube lowland in the West and up to the Volga Upland in the Northeast. These regions have similar EVI and are largely croplands. Among the predictors, the minimum temperature of the coldest month has the greatest impact on the modelling results, which agrees with the variable being the limiting factor for the distribution of subtropical invertebrates. The study reinforces the notions that X. derbentina and B. cylindrica are likely to further expand the boundaries of their range thus posing threats to native ecosystems.
Наземные моллюски Brephulopsis cylindrica и Xeropicta derbentina исконно населяют степные биотопы Северного Причерноморья. Для X. derbentina нативный ареал также включает Восточное Средиземноморье, Кавказ, Малую Азию. В последние десятилетия увеличилось количество находок этих видов за пределами естественного ареала, что указывает на их инвазивный потенциал. Это обусловило необходимость оценки пригодности территорий, окружающих естественный ареал видов, и потенциально уязвимых для их инвазий. Для решения этой задачи были применены методы моделирования распространения видов (SDM). В качестве предикторов для SDM были выбраны 22 фактора окружающей среды, такие как тип земельных угодий (land cover), расширенный вегетационный индекс (EVI), высота над уровнем моря и 19 климатических параметров. Результаты моделирования показали, что зона, наиболее пригодная для обитания исследуемых видов, простирается от естественного ареала до Среднедунайской низменности на западе и до Приволжской возвышенности на северо-востоке. Эти территории имеют схожие значения EVI и преимущественно являются землями сельскохозяйственного назначения. Среди предикторов наибольшее влияние на результаты моделирования оказывает минимальная температура самого холодного месяца, что согласуется с тем, что этот фактор является лимитирующим для распространения субтропических беспозвоночных. Исследование подтверждает представления о том, что X. derbentina и B. cylindrica, вероятно, еще больше расширят границы своего ареала, создавая тем самым угрозу местным экосистемам.
The predatory gastropod mollusk Rapana venosa is included in the list of the 100 most dangerous invasive species of the Black and Mediterranean Seas, which determines the relevance of studying the species’ local populations in the areas of introduction. The first studied Rapa whelk population in Donuzlav Bay (NW Crimea) was one of the last to form and differs from populations in other areas of the Black Sea. Based on the results of studies in 2020, the characteristics of the population structure of R. venosa inhabiting the Donuzlav Bay and the adjacent marine area are shown. The data obtained are compared with the population characteristics of the Rapa whelk from other areas of the Black Sea. It is shown that at the stage of stabilization of the metapopulation, the phenotype of the adapted “norm” R. venosa of the Black Sea was formed.
Хищный брюхоногий моллюск Rapana venosa включен в список 100 наиболее опасных инвазионных видов Чёрного моря, что определяет актуальность изучения локальных популяций вида в районах вселения. Впервые исследованная популяция рапаны в заливе Донузлав (С-З Крым) сформировалась одной из последних и отличается от популяций в других районах Черного моря. По результатам исследований в 2020 г. показаны характеристики популяционной структуры R. venosa, населяющей залив Донузлав и прилегающей морской акватории. Полученные данные сопоставлены с популяционными характеристиками рапаны из других районов Черного моря. Показано, что на этапе стабилизации метапопуляции сформировался фенотип приспособленной «нормы» R. venosa Черного моря.
The state of three populations of the adventitious species H. pomatia was studied on the basis of conchiometric, phenetic and genetic methods. According to the obtained data, the two newly described populations from the Belgorod and Lugansk regions differ both in metric and morphological indicators, as well as in the frequencies of alleles of isoenzyme loci. The reason for such disparity may be genetic-automatic processes, natural selection in newly developed territories, as well as chaotic invasion from various localities, either from native range, or from nearby biotopes.
В работе исследовано состояние трёх популяций адвентивного вида H. pomatia на основе конхиометрических, фенетических и генетических методов. Согласно полученным результатам, две вновь описанные популяции из Белгородской и Луганской области отличаются оригинальностью, как по метрическим и морфологическим показателям, так и по частотам аллелей изоферментных локусов. Причиной такой оригинальности могут выступать генетико-автоматические процессы, естественный отбор на вновь освоенных территориях, а также хаотичная инвазия из различных точек, либо нативного ареала, либо с близлежащих биотопов.
In 1990 I.P. Bogdanov provided the new localities for Propebela fidicula – off the Wrangel Island in the Chukchi Sea and off the eastern coast of Kamchatka [Bogdanov, 1990]. These locations were far beyond the known range of this species – from Puget Sound Bay to the Aleutian Islands [Oldroyd, 1927]. Verification of material from the ZIN collection showed that the real Propebela fidicula in Russian waters is found only near the Commander Islands. The shells that Bogdanov identified as Propebela fidicula, belong to a new species. It differs from Propebela fidicula both in sculpture and radular morphology.
В 1990 году И.П. Богданов [Bogdanov, 1990] указал на нахождение Propebela fidicula у острова Врангеля в Чукотском море и у восточного побережья Камчатки. Эти местонахождения находятся далеко за пределами ареала данного вида, который ранее отмечался только от залива Пюджет-Саунд до Алеутских островов [Oldroyd, 1927]. Проверка материалов из коллекции ЗИН показала, что Propebela fidicula в российских водах встречается только у Командорских островов, а экземпляры, которые И.П. Богданов определил как Propebela fidicula, относятся к новому для науки виду. От Propebela fidicula он отличается как по скульптуре, так и по радуле.
The fauna of the rivers of the north of Western Siberia that do not belong to the Ob’ River basin is of particular interest from the point of view of zoogeography and understanding of the processes of formation of the freshwater malacofauna. Starting in the taiga zone, these rivers flow north and cannot serve as a way of interzonal dispersal of species from lower latitudes. However, information about the fresh-water malacofauna of these river basins is poorly presented in the scientific literature, some of the published species findings are doubtful or erroneous. The gastropod mollusks of the family Valvatidae of the Taz river basin (Western Siberia) are considered. The basin is located closer to the Yenisei than to the Ob’ River basin. The study was based on original authors’ material represented by both qualitative and quantitative samples. It has been found that eight species of mollusks of the genus Valvata occurs in the water reservoirs and streams of the Taz basin, an annotated list of species is presented, and a brief zoogeographic characteristic is given. Three species (Valvata helicoidea, V. sorensis and V. korotnevi) are for the first time recorded from the basin, one of them (V. korotnevi) is for the first time recorded from the Western Siberia waterbodies.
Фауна рек севера Западной Сибири, не принадлежащих бассейну Оби, представляет особый интерес с точки зрения зоогеографии и понимания процессов формирования пресноводной малакофауны. Начинаясь в таежной зоне, эти реки текут на север и не могут служить для интерзонального расселения видов из более низких широт. Однако сведения о пресноводной малакофауне таких речных бассейнов слабо представлены в научной литературе, часть опубликованных видовых нахождений сомнительна либо ошибочна. В работе рассмотрены брюхоногие моллюски семейства Valvatidae бассейна р. Таз, расположенного ближе к Енисею, чем к Оби. Материалом исследований послужили качественные и количественные сборы авторов. Установлено, что в водоемах и водотоках бассейна Таза обитает восемь видов моллюсков рода Valvata, приведен аннотированный список видов, дана краткая зоогеографическая характеристика. Три вида (Valvata helicoidea, V. sorensis и V. korotnevi) впервые указаны для бассейна Таза, один из них (V. korotnevi) – впервые для водоёмов Западной Сибири.
The terrestrial snail genus Stemmatopsis is mainly distributed in northern Vietnam and northern Laos. In total five species of Stemmatopsis are discovered, including two described herein. Stemmatopsis arcuatolabris sp. nov. has a small distorted-ovate shell with last whorl protruded quite strongly from ventral side. It has a thickened, expanded peristome with bended palatal side having a bow-like shape. Stemmatopsis dolium sp. nov., has a small, oblique-ovate shell, an approximately quadrangular aperture, and a wave-like shape at the palatal side of peristome.
Наземные брюхоногие моллюски рода Stemmatopsis преимущественно распространены в северном Вьетнаме и Лаосе. Всего известно пять видов, включая два новых, описанных в этой работе. Stemmatopsis arcuatolabris sp. nov. с маленькой искривленно-овальной раковиной с довольно сильно приподнятым последним оборотом, перистом утолщенный и отогнутый, с сильно изогнутым палатальным краем, имеюзим форму лука. Stemmatopsis dolium sp. nov. с маленькой косо-овальной раковиной, почти четырехугольным устьем и волнообразным палатальным краем перистома.
The shell colour and banding were analyzed in more than 2000 specimens of Cepaea nemoralis collected in 11 localities in Moscow and the Moscow region. In the colonies studied, snails with pink shells usually predominate, most often represented by the phenotype 00000 (complete absence of the spiral bands). In most cases, yellow unbanded shells were absent or represented by single specimens. Brown shells, almost exclusively unbanded, were found only in 5 sites. On the example of colonies from Zagoryanski and Buch (Berlin), as well as Sheremetievski and Dolgoprudnyi, the phenotypic composition of newly formed colonies and colonies that could have been their origins was compared. A decrease in phenotypic diversity of newly formed colonies was noted.
Проанализирована окраска раковин у более чем 2 тысяч экземпляров Cepaea nemoralis, собранных в 11 локалитетах на территории Москвы и Московской области. Показано, что в исследованных колониях обычно преобладают улитки с розовыми раковинами, чаще всего представленными фенотипом 00000 (полное отсутствие спиральных полос). В большинстве случаев желтые бесполосые раковины отсутствовали или были представлены единичными экземплярами. Коричневые раковины, почти исключительно бесполосые, обнаружены только в 5 населенных пунктах. На примере Загорянского и Буха (Берлин), а также Шереметьевского и Долгопрудного проведено сравнение фенотипического состава новообразованных колоний и колоний, которые могли стать источником интродукции. Отмечено снижение фенетического разнообразия в новообразованных колониях.
The cellular composition, the morphology of the components, and the screening function and evolutionary changes of the light-insulating apparatus of the camera-like eye of the terrestrial gastropod pulmonate mollusk Arion rufus .were studied and evaluated using light and electron microscopy. According to all the considered characteristics, the light-insulating apparatus of A. rufus is typical for terrestrial pulmonate mollusks. Evolutionary transformations of the light-insulating apparatus, caused by the change in the mollusks' environment, are insignificant and affect the cellular composition, the morphology of pigmented cells and the isolation of the light-sensitive parts of photoreceptor cells from each other.
При помощи методов световой и электронной микроскопии определен клеточный состав, изучена морфология компонентов, а также оценены экранирующая функция и эволюционные изменения светоизолирующего аппарата камерного глаза наземного брюхоногого легочного моллюска Arion rufus. По всем рассмотренным характеристикам светоизолирующий аппарат A. rufus является типичным для наземных легочных моллюсков. Эволюционные изменения светоизолирующего аппарата, обусловленные сменой моллюсками среды обитания, несущественны и затрагивают клеточный состав, морфологию пигментных клеток и изоляцию светочувствительных частей фоторецепторных клеток друг от друга.
I propose to restore the old genus name Squamophora for S. oviformis and the described herein S. nierstraszi sp. nov.. A new emendation of the genus Squamophora is provided, taking into account the main features of the shell, girdle and radula that distinguish it from the closely-related genus Loricella. The new species differs from the type species by the sculpture of the dorsal scales and the shape of the radula teeth.
Предложено восстановить название Squamophora для S. oviformis и вновь описываемого вида S. nierstraszi sp. nov. Составлен новый диагноз рода Squamophora, учитывающий основные признаки раковины, перинотума и радулы, отличающие его от близкого рода Loricella. Новый вид отличается от типового вида рода скульптурой дорсальных чешуек и формой зубов радулы.
The phenotypic composition of C. hortensis colonies was studied in Western Ukraine (more than 30 thousand adults from 23 settlements and 5 administrative regions) and the Moscow region of Russia (more than 500 adults and juveniles from two colonies in Moscow and Vidnoe). Most Western Ukrainian colonies were characterized by the absence of pink shells, the high frequencies of unbanded shells (70% or more), as well as the white ground colour in all banded shells. It is supposed that the latter feature makes it possible to reliably identify the colonies formed by the descendants of the primary introduction of C. hortensis into Western Ukraine, which occurred in the 20th century, from later and independent repeated introductions of this species. Unlike Western Ukraine, snails with yellow banded and pink shells were found in both colonies from the Moscow region. Pink banded shells were registered only in Moscow as well as in two colonies from Lviv. In two of the three colonies mentioned, part of the pink unbanded (Moscow) or all pink shells (Lviv) had a dark lip.
Исследован фенетический состав колоний C. hortensis на западе Украины (более 30 тыс. взрослых особей из 23 населенных пунктов и 5 административных областей) и в Московской области России (более 500 взрослых и неполовозрелых особей из двух колоний в Москве и Видном). Для большинства западноукраинских колоний было характерно отсутствие розовых раковин, высокие частоты бесполосых раковин (70% и более), а также белый фоновый цвет у всех полосатых раковин. Предполагается, что последний признак позволяет надежно идентифицировать колонии, образованные потомками первичной интродукции C. hortensis на запад Украины, произошедшей еще в ХХ в., от более поздних и независимых повторных интродукций этого вида. В отличие от запада Украины, в обоих колониях из Московской области встречались улитки с желтыми полосатыми и розовыми раковинами. Розовые полосатые раковины были отмечены только в Москве и в двух колониях изо Львова. В двух из трех упомянутых колоний часть розовых бесполосых (Москва) или все розовые раковины (Львов) имели темную губу.
In the present work we investigated the influence of three days anoxia on hematological parameters, morphological and functional characteristics of eryhroid cells of alien bivalve Anadara kagoshimensis. Oxygen concentration in seawater was decreased by bubbling with nitrogen gas for 5 h. Temperature was maintained at 20±1oC and photoperiod was 12h day: 12h night. Extrapallial fluids were sampled by a puncture of extrapalial cavity. Three-day exposure to anoxia caused pronounced cellular responses. At the organismic level changes were not observed, as hemoglobin concentration the total number of erythroid cells and mean hemoglobin concentration (МСН) remained at the level of normoxia. We observed an increase of cellular anomalies, i.e. shistocytes and erythroid cells with polymorphic nuclei, and cells undergoing reactive amitotic division, which resulted in formation of binuclear cells. Nuclear volume (Vn) increased for more than 40 % compared to control level. This increase depended on the duration of anoxia. Changes in cellular volume (Vc) possessed a complicated manner. At the end of experimental period (3rd day of anoxia) nucleo-cytoplasmic ratio was 36% lower comparing to normoxia. Exposure to anoxia did not cause mortality of erythroid cells. The number or red blood cell shades observed on slides remained at control level.
В условиях эксперимента исследовали влияние экспериментальной аноксии на гематологические показатели и морфофункциональные характеристики эритроидных элементов гемолимфы двустворчатого моллюска-вселенца Anadara kagoshimensis (Tokunaga, 1906). Содержание кислорода в воде понижали путем барботажа ее азотом в течение 5 часов. Температуру воды поддерживали на уровне 20±1oC. Фотопериод – 12 ч день : 12 ч ночь. Экспозиция – трое суток. Пробы гемолимфы отбирали пункцией экстрапалиального пространства. Адаптация анадары к условиям аноксии в течение 3-х суток вызывала изменения в основном на клеточном уровне. Системные процессы не были выражены: концентрация гемоглобина, число эритроцитов, среднеклеточное содержание гемоглобина (МСН) сохранялись на уровне контрольных значений (нормоксия). В гемолимфе моллюсков увеличивалось число клеточных аномалий: шистоцитов, а также эритроидных элементов с признаками ядерного полиморфизма, реактивного амитотического деления ядер, приводящего к появлению двухъядерных клеток. Значительно повышался объем ядра (Vn) (более чем 40 %). Рост был пропорционален длительности нахождения моллюсков в условиях аноксии. Изменение объема клеток красной крови (Vc) носило более сложный характер: вначале он понижался (1-е сутки эксперимента), затем рос (2-е сутки эксперимента) и стабилизировался на уровне выше контрольных значений (3-и сутки эксперимента). Опережающий рост Vn по отношению к Vc нашел отражение в уменьшении значений ядерно-плазматического отношения (NCR). На 3-и сутки эксперимента NCR было на 36 % ниже, чем при нормоксии. Удельная поверхность клеток (SSc) на протяжении всего эксперимента сохранялась на уровне 1,51-1,57 мкм-1. Аноксия не сопровождалась разрушением эритроидных элементов. Число эритроцитарных теней, подсчитанных на гистологических препаратах контрольных и опытных серий, совпадало.
Sexual dimorphism is the condition where individuals of different sex in the same species exhibit different characteristics beyond the differences in their sexual organs. In this study, individuals of a viviparid species Filopaludina martensi from the Kwai Yai River in Kanchanaburi Province (Thailand) were examined for eight shell and operculum characteristics. Sexual differences were observed in size of shell and operculum, with females being larger than males. The results indicated that morphometric analyses are useful to detect subtle differences between sexes in this species.
Половой диморфизм – это состояние, когда особи различного пола одного вида имеют различные характеристики помимо половых органов. Восемь признаков раковины и крышечки были исследованы у особей лужанок Filopaludina martensi из реки Квай Яй в провинции Канчанабури (Таиланд). Различия между полами были найдены в размерах раковины и крышечки, при этом самки были крупнее самцов. Результаты свидетельствуют, что морфометрический анализ может применяться для выявления незначительных половых различий у этого вида.
Using the methods of light and electron microscopy, the morphological properties were studied, and the evolutionary changes in the vitreous body of the camera-like eyes of some species of terrestrial gastropod pulmonate molluscs were traced. It was demonstrated that all the considered properties of the vitreous body of molluscs are typical for terrestrial pulmonates. In the course of evolution, as a result of the land development by mollusks, the properties of their vitreous body have hardly changed.
При помощи методов световой и электронной микроскопии изучены морфологические свойства, а также прослежены эволюционные изменения стекловидного тела камерных глаз некоторых видов наземных брюхоногих легочных моллюсков. Показано, что все рассмотренные свойства стекловидного тела моллюсков являются типичными для наземных легочных. В ходе эволюции в результате освоения моллюсками наземной среды свойства их стекловидного тела почти не изменились.
Three small but abundant in specimens isolated colonies of Helix lutescens have been found in the eastern part of Moscow City in the central part of European Russia for the first time. This is an easternmost known colony of the species. Differences from the related and similar small form of H. pomatia are given and discussed.
Три небольшие, но многочисленные изолированные колонии Helix (H.) lutescens были впервые обнаружены в восточной части города Москва. В настоящий момент это первые и единственные достоверно зарегистрированные интродуцированные колонии этого вида. Обнаруженные колонии являются максимально удаленными на восток от естественного ареала Helix (H.) lutescens. Видовая принадлежность найденных улиток подтверждена анатомическим исследованием. Обсуждены отличия обнаруженного вида от родственного ему и широко распространённому в рассматриваемом регионе Helix pomatia.
Two colonies of an invasive West European land snail Cepaea nemoralis are reported from Kyiv region of Ukraine, as well as a third locality where snails were present in 2019, but no living individuals were found in 2020. One more locality is reported from Odessa City in Southern Ukraine. These localities are the most south-eastern ones for the range of C. nemoralis and are the first known records of this species in Ukraine outside its western regions, with closest previously published confirmed colonies in more than 400 km. Distribution of this species in Eastern Europe is discussed, it is argued that invasion of C. nemoralis is probably driven by the same processes as invasion of the Spanish slug, Arion vulgaris, that invaded Eastern Europe during the last decades.
Мы зарегистрировали две колонии инвазивного вида западноевропейской наземной улитки Cepaea nemoralis в Киевской области Украины, а также третье местонахождение, где вид был отмечен в 2019 году, но в 2020 году живых особей не было обнаружено. Еще одно местонахождение выявлено в г. Одесса в Южной Украине. Эти местонахождения являются наиболее юго-восточными для ареала C. nemoralis и первыми известными находками этого вида в Украине за пределами её западных регионов, ближайшие из ранее опубликованных подтвержденных нахождений колоний находятся на расстоянии более 400 км. В статье обсуждается распространение этого вида в Восточной Европе, и мы предполагаем, что инвазия C. nemoralis, вероятно, вызвана теми же процессами, что и распространение испанского слизня, Arion vulgaris, вторгшегося за последние десятилетия в Восточную Европу.
The importance of trees for an invasive Mediterranean cellar slug, Limacus flavus, was studied within one block of a residential area in Kyiv city (Central Ukraine) from spring of 2020 to spring of 2021. Slugs tended to occur in the old poplars (Populus nigra var. italica). Live animals or their traces were found on the 71 of 320 poplars and on 17 trees of other species in the studied area. Slugs often go up to at least 12 m above the ground on these poplars and feed on the lichens there. Animals breed and spend the daytime inside at least some of these trees under the bark. Slugs were wintering in some of these trees in 2020-2021 and probably also at least in 2019-2020, while previously L. flavus was reported from Eastern Europe only in connection to cellars, basements and greenhouses. Apparently these slugs are occupying additional habitats in response to climate change and their occurrence in the trees may become common in Eastern Europe with the warming of climate. The colouration of L. flavus and closely related L. maculatus is discussed. Various differences of the colouration were suggested in the literature to distinguish the two species, most notably the central light stripe on the back of L. flavus, but this character is absent in most of the studied specimens and, therefore, the overall colouration overlaps in the studied populations of the two species.
Мы изучали значение деревьев для инвазивного средиземноморского подвального слизня, Limacus flavus, в одном квартале жилого района в городе Киев (Центральная Украина) с весны 2020 года по весну 2021 года. Обычно слизни встречаются на старых тополях (Populus nigra var. italica). Живые особи или их следы были обнаружены на 71 из 320 тополей и на 17 других деревьях исследуемой территории. Слизни часто поднимаются по тополям на высоту не менее 12 м над землей и питаются там лишайниками. Животные размножаются и проводят дневное время внутри по крайней мере некоторых из этих деревьев под корой. Слизни зимовали в некоторых из этих деревьев в 2020-2021 и, видимо, по меньшей мере, также в 2019-2020 годах, в то время как ранее из Восточной Европы о L. flavus сообщалось только в связи с погребами, подвалами и теплицами. Судя по всему, эти слизни занимают дополнительные места обитания в ответ на изменение климата и их появление на деревьях может стать обычным явлением в Восточной Европе вместе с последующим потеплением. Обсуждается окраска L. flavus и близкородственного ему L. maculatus. В литературе был предложен ряд отличий в окраске для различения двух видов, в особенности центральная светлая полоса на спине L. flavus, но этот признак отсутствует у большинства изученных экземпляров, и, следовательно, общий окрас совпадает в изученных популяциях двух видов.
The spat of the scallop Flexopecten glaber were collected in cages with the Pacific oyster Crassostrea gigas cultured on a mussel-and-oyster farm (outer roadstead of Sevastopol Bay). For two years they were reared in plastic cages at a depth of 2–3 m. The cages were periodically withdrawn to measure the size and weight parameters of the molluscs: the length (L, mm), height (H, mm), and width (D, mm) of shells and the total live weight (W, g). The correlations among the parameters under study are presented. The changes in the indices of the frontal (D/L) and sagittal (H/L) curvatures, convexity ((H+D)/L) and conditional volume (H×D×L/1000) of the shells in ontogenesis are shown. Upon reaching a shell length of 30–35 mm, the allometry of the volumetric and weight growth of molluscs changed from positive to negative. The largest values of the shell convexity index were registered in the same length range. A conclusion about the interval-type growth of F. glaber in linear size and weight is made. It is suggested that the optimal strategy of shell formation in F. glaber in ontogenesis implies the ripening and the first reproduction of the molluscs occurring at the highest volumetric characteristics of the shell. The relationships for the linear size and weight growth of F. glaber in the first two years of life are obtained. It is concluded that the scallop F. glaber should be considered as a possible element for the diversification of the existing aquaculture of molluscs (mussels and oysters) off the coast of Crimea.
Спат гребешка Flexopecten glaber собирали в садках с гигантской устрицей Crassostrea gigas, выращиваемой на мидийно-устричной ферме (внешний рейд Севастопольской бухты). В течение двух лет его доращивали в пластмассовых садках на глубине 2–3 м. Садки периодически извлекали и измеряли линейные и весовые параметры моллюсков: длину (L), высоту (H), ширину (D) раковины и общий прижизненный вес (W). Приведены уравнения зависимости исследованных параметров. Показаны изменения индексов фронтальной (D/L), сагиттальной (H/L) кривизны, выпуклости ((H+D)/L) и условного объёма (H×D×L/1000) раковины в онтогенезе. При достижении длины 30–35 мм отмечены изменения аллометрии объёмного и весового роста моллюсков с положительной на отрицательную. В этом же интервале длин зарегистрированы наибольшие значения индекса выпуклости раковины. Сделан вывод об интервальном характере линейного и весового роста F. glaber. Высказано предположение оптимальности стратегии формообразования раковины F. glaber в онтогенезе, когда созревание и первое размножение моллюсков происходит при наибольших объёмных относительных характеристиках раковины. Получены уравнения линейного и весового роста F. glaber в первые два года жизни. Сделано заключение о возможности рассмотрения черноморского гребешка, как элемента диверсификации существующей аквакультуры моллюсков (мидии и устрицы) у берегов Крыма.
Species of the genus Mastoniaeforis are mainly distributed in the Indo–West Pacific with ten species being recorded in the world. To date this genus was not recorded in Vietnam. Specimens of three species, M. chaperi, M. lifuana and M. speciosa, were collected in two field trips from May, 2019 to October, 2020 in Truong Sa archipelago (Spratly Islands), Khanh Hoa Province, Vietnam. The diagnostic characters, distribution, and illustrations of three Mastoniaeforis species in Vietnam are provided.
Виды рода Mastoniaeforis распространены преимущественно в Индо-Вест Пацифике. Известно 10 видов рода. До настоящего времени род не был отмечен во Вьетнаме. Во время двух полевых исследований в мае 2019 и октябре 2020 г. в архипелаге Чуонг Ша (острова Спратли) были собраны экземпляры трех видов – M. chaperi, M. lifuana и M. speciosa. Приводятся данные о распространении видов, диагнозы и изображения раковин.
The contribution to malacology made by the eminent Russian scientist and traveler, Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894) is reviewed. Middendorff’s research is rightly considered the highest achievement of Russian malacology in the 19th century. It is shown, despite the relatively short timespan of his malacological activity, Middendorff could reach substantial progress in the knowledge of the Russian malafocauna, both marine, and continental, and authored more than 15 malacological publications, including a series of fundamental systematic works. Middendorff’s views on taxonomy, variability, and zoogeography of molluscs are discussed, and the research program in malacology, proposed by him, is reviewed as well as the impact of his studies on the further development of malacology in the Russian Empire. The full list of all molluscan taxa described by Middendorff is provided as an “Appendix” to the article.
В статье рассматривается вклад в малакологию, сделанный выдающимся российским исследователем и путешественником Александром фон Миддендорфом (1815–1894). Его работы о моллюсках по праву считаются наивысшим достижением российской малакологии 19-го века. Несмотря на сравнительно короткий период научной активности в этой области, Миддендорф смог добиться большого прогресса в изучении малакофауны России, как морской, так и континентальной, и опубликовал более 15 работ по малакологии, включая ряд фундаментальных таксономических монографий. Рассмотрены взгляды Миддендорфа на систематику, изменчивость и зоогеографию моллюсков, а также проанализирована разработанная им исследовательская программа по развитию малакологии в России. В приложении к статье дан полный перечень таксонов моллюсков, описанных Миддендорфом.
The species composition and distribution of freshwater gastropods in the western part of the Kola Peninsula and northern Karelia has been studied. The explored region lies in the far north of Europe and covers several landscape zones: from the northern taiga to the tundra. In sum, seventeen species found, for each of them the distribution maps and photographs of intraspecific forms of conchological variability are presented. The taxonomic remarks are also given when appropriate. Gyraulus acronicus (Planorbidae) and Ampullacena balthica (Lymnaeidae) are the most common species in the studied region. Two species (Ampullacena balthica and Galba truncatula) have been recorded in the Barents Sea islands off the Kola Peninsula. A single non-indigenous species, Physella acuta (Physidae) has been registered in the studied territory. Based on the results of a comparison of the faunas of gastropods from various areas within the whole territory studied and other regions of northern Europe and Western Siberia, it has been shown that the most dramatic reduction in the species composition occurs during the transition from taiga to tundra landscapes.
Изучены видовой состав и географическое распространение пресноводных брюхоногих моллюсков западной части Кольского полуострова и северной Карелии. Исследованный регион находится на крайнем севере Европы и включает в себя различные ландшафтные зоны: от северной тайги до тундры. Всего было отмечено семнадцать видов, для каждого из которых приведены карты распространения и фотографии форм внутривидовой изменчивости. При необходимости даны таксономические комментарии. Наиболее часто встречаемыми оказались Gyraulus acronicus и Ampullacena balthica. Два вида (Ampullacena balthica и Galba truncatula) были отмечены на находящихся недалеко от Кольского полуострова островах в Баренцевом море. На территории Кольского полуострова и северной Карелии обнаружен один инвазивный вид – Physella acuta. По результатам сравнения фаун брюхоногих моллюсков различных районов внутри исследуемой территории и других регионов севера Европы и Западной Сибири показано, что наиболее резкое сокращение видового состава происходит при переходе от таёжных ландшафтов к тундровым.