An annotated and illustrated check-list of species of the subfamily Sphaeriinae (family Sphaeriidae) of the Kama region (the Middle Urals, Russia), with enumeration of species’ localities, is presented. After examination of own collections and critical assessment of literary data, 8 species from two genera (Musculium and Sphaerium) have been included into the final list. One of these species, Sphaerium asiaticum, is recorded for the first time from the studied area. The ecological characteristics of all species as well as remarks on their distribution within the region are provided. From the zoogeographical point of view, the most sphaeriine species of the studied area belong to the European-Siberian faunistic group.
Volume 29
Volume 29 Part 3
Представлен аннотированный и иллюстрированный перечень видов моллюсков подсемейства Sphaeriinae (семейство Sphaeriidae) водоемов Прикамья (Средний Урал) с указанием конкретных местообитаний всех видов в исследуемом регионе. На основе изучения собственных сборов и критического анализа литературных данных, из региона указываются 8 видов, принадлежащих двум родам (Musculium и Sphaerium). Один из этих видов, Sphaerium asiaticum, впервые приводится для водоемов Прикамья. Даны экологические характеристики всех видов, а также замечания об их распространении в регионе. С зоогеографической точки зрения большинство выявленных видов принадлежат евро-сибирской фаунистической группировке.
The recent record of Xeropicta derbentina in the south of the Central Russian Upland (Belgorod Region, Russia) provides the opportunity to study the alien populations structure at the stage of colonization of a new territory. High intra-and interpopulation variability of the X. derbentina shell in different parts of the range is revealed. Based on the allozyme and PCR-ISSR analysis, it was established that native and adventitious populations of X. derbentina had the same level of genetic variability. The potential number of multilocus genotypes calculated for the Belgorod population indicate a further complexity of their genetic structure. The result of the ISSR analysis showed significant genetic differentiation (FST=0.746; p=0.01) of two adventive populations from the Belgorod Region, which indicates their different origin from the natural area.
Недавняя находка Xeropicta derbentina на юге Среднерусской возвышенности (Белгородская область, РФ) позволила исследовать структуру адвентивных популяций на этапе колонизации новой территории. Выявлена высокая внутри- и межпопуляционная изменчивость раковины X. derbentina в разных частях ареала. На основе аллозимного и ПЦР-ISSR анализа установлено, что генетическая изменчивость в нативных и адвентивных популяциях X. derbentina находится на одинаковом уровне. При этом, потенциальное число мультилокусных генотипов, рассчитанное для белгородских популяций, предполагает дальнейшее усложнение их генетической структуры. Результат ISSR-анализа показал значительную генетическую дифференциацию (FST=0,746; p=0,01) двух адвентивных популяций из Белгородской области, что указывает на их разное происхождение из естественного ареала вида.
The taxonomic position of the genus Culmenella within Hygrophila remains uncertain. The spermatozoa of Culmenella rezvoji, a species from the Far East of Russia, were examined using a combination of light, scanning and transmission electron microscopy with the objective to assess the utility of sperm characters for clarifying the phylogenetic relationships of the genus. The spermatozoa of C. rezvoji are divided into four regions: head, midpiece, glycogen piece and endpiece. The head contains a slender, cone-shaped acrosome and a conical nucleus with a sinistrally coiled keel. The acrosome consists of an apical vesicle and a thick-walled pedestal with an electron lucent canal partially filled with a patchy electron-dense material. The midpiece contains the mitochondrial derivative that encloses apically three parallel glycogen-filled tracts (helices) positioned in such a way that in the sperm cross section two helices lie opposite each other and equidistant from the third helix. The surface of the sperm above one of the helices forms a high, narrow ridge; the ridges above the remaining two helices have a much lower profile. The boundary between the midpiece and glycogen piece is demarcated by a constriction (annulus) consisting of an anterior electron-dense ring and a posterior conical cylinder connected to the ring with thin filaments. The structure of spermatozoa in Culmenella is consistent with the general pattern of sperm morphology common to all studied species of Hygrophila, but the spermatozoa of Culmenella also have distinctive characters (three glycogen helices and high-profile surface ridge in the apical portion of the midpiece) that should be potentially useful in resolving the taxonomic position of this genus.
Вопрос о таксономическом положении рода Culmenella в пределах Hygrophila остается дискуссионным. Для выяснения возможности использования признаков морфологии спермиев в установлении филогенетических связей Culmenella было проведено комплексное исследование сперматозоидов дальневосточного представителя этого рода, Culmenella rezvoji (Lindholm, 1929), с использованием световой, сканирующей электронной и просвечивающей электронной микроскопии. Сперматозоиды C. rezvoji делятся на четыре отдела: головку, средний отдел, гликогеновый отдел и хвост. Головка спермия содержит узкую, конусовидную акросому и коническое ядро с левозакрученным килем. Акросома состоит из апикального пузырька и толстостенного пьедестала с проходящим сквозь него электронно-прозрачным каналом, частично заполненным хлопьевидным электронно-плотным материалом. Средний отдел содержит митохондриальную производную, которая в своей апикальной части включает три параллельные гликогеновые спирали, расположенные таким образом, что на поперечном срезе через спермий две спирали лежат противоположно друг другу, а третья находится на равном расстоянии от них. Поверхность спермия над одной из спиралей несет высокий, узкий гребень; гребни над двумя другими спиралями значительно ниже. Средний отдел отделен от гликогенового отдела перетяжкой (аннулюсом), содержащим в своей передней части электронно-плотное кольцо, а в задней – конический цилиндр, соединенный с кольцом тонкими филаментами. Спермии Culmenella соответствуют общей схеме организации, характерной для спермиев всех исследованных Hygrophila, но имеют также и отличительные особенности (три гликогеновые спирали и высокий гребень в апикальной части среднего отдела), которые следует учитывать при уточнении таксономического положения этого рода.
Volume 29 Part 4
This paper provides reliable data on the occurrence of bivalve mollusk Neaeromya compressa in the Sea of Japan. Nine alive specimens (L = 5.9–19.2 мм) were collected in June 2003 in Peter the Great Bay (southern Primorye) at the depths of 66–74 m on mud and sand. These are illustrated and described in detail. The data on ecology and geographical range of the species are summarized.
Представлены сведения, подтверждающие факт обитания двустворчатого моллюска Neaeromya compressa в Японском море. Девять живых особей этого вида (L = 5.9–19.2 мм) собраны в июне 2003 г. в зал. Петра Великого (южное Приморье) в диапазоне глубин 66–74 м на илистом и песчаном грунте. Дано подробное иллюстрированное описание раковины. Обобщены данные по экологии и ареалу вида.
The SEM image and description of the Boucardicus leopardus radula is presented for the first time. The radula appeared morphologically similar to those of representatives of Alycaeidae. At the same time representatives of Boucardicus differ significantly from South-East Asian Alycaeidae. It is suggested, that presently Boucardicus is not monophyletic and includes representatives of different genera and possibly families.
Впервые приводится описание и иллюстрация радулы Boucardicus leopardus. Установлено, что радула рассмотренного вида близка по строению к радулам представителей семейства Alycaeidae. Также показано, что представители Boucardicus существенно отличаются от представителей Alycaeidae из Юго-Восточной Азии. Высказано предположение, что в настоящее время род Boucardicus представляет из себя сборную группу, включающую представителей разных родов, а возможно, и семейств.
Oospira haivanensis sp. nov, a new member of the Clausiliidae subfamily Phaedusinae is described from the Hai Van Mountain in central Vietnam. The relationship of the new species to other taxa of the genus and the zoogeographical importance of Oospira species in Southeast Asia are discussed.
Приводится описание Oospira haivanensis sp. nov. с горы Хай Ван в центральном Вьетнаме. Обсуждается связь нового вида с другими таксонами рода Oospira и зоогеографическое значение предсавителей рода в Юго-Восточной Азии.
The population structure of the terrestrial mollusk Fruticicola fruticum (Gastropoda, Pulmonata, Bradybaenidae) in different landscapes of Eastern Europe on the basis of conchological measurements, including morphometric parameters and color variants was studied. For all morphometric parameters used, statistically significant differences were found between the studied populations. At the same time, the shell size are determined not by zonal characteristics, but by microbiotopic conditions. Changes in the frequency of shell phenotypes in Fr. fruticum populations are probably of a multifactorial nature. The ratio of different color variants can be caused by the influence of radiation, cyclic fluctuations of climatic factors, succession changes in biotopes, and gene drift.
На основе конхиологических признаков, включающих морфометрические показатели и цветовые варианты, изучена популяционная структура наземного моллюска Fruticicola fruticum (Gastropoda, Pulmonata, Bradybaenidae) в условиях различных ландшафтов Восточной Европы. По всем использованным морфометрическим параметрам между исследованными популяциями обнаружены статистически значимые различия. При этом размеры раковин определяются не зональными характеристиками, а микробиотопическими условиями. Изменения частот раковинных фенов в популяциях Fr. fruticum имеет, вероятно, полифакторный характер. Соотношение различных цветовых вариантов может быть вызвано влиянием радиации, циклическими колебаниями микроклиматических факторов, сукцессионными изменениями биотопов и дрейфом генов.