The locations of Boreoelona contortrix in the waterbodies of Western Siberia and Kazakhstan are reported as well as the data on morphology of shells and copulatory apparatuses of the species from different parts of its range. The interpopulation variation is considered. On the basis of anatomical and morphometric study, it has been shown that there are no statistically significant differences between males and females of B. contortrix. Some problems related to taxonomic diagnostics of the Boreoelona snails are discussed.
Приводятся места находок Boreoelona contortrix в водоемах Западной Сибири и Казахстана. Представлены сведения о строении раковин и копулятивных аппаратов B. contortrix из разных точек ареала, рассмотрена межпопуляционная изменчивость. На основании анатомирования моллюсков и морфометрии раковин показано, что статистически значимых различий по раковине у самок и самцов B. contortrix не наблюдается. Обсуждаются вопросы диагностики моллюсков рода Boreoelona.
Morphological and optical properties of tentacular epidermis and cornea of the eyes of some species of terrestrial gastropod pulmonate molluscs were studied and their evolutionary transformations were estimated. It was demonstrated that all examined properties of tentacular epidermis and cornea of those species are typical for terrestrial pulmonates. In the course of evolution tentacular epidermis of terrestrial pulmonate molluscs was modified to less extent than cornea, and both these structures underwent minor changes in comparison with analogous structures of the eyes of marine prosobranch molluscs.
Изучены морфологические и оптические свойства, а также оценены эволюционные изменения щупальцевого эпидермиса и роговицы глаз некоторых видов наземных брюхоногих легочных моллюсков. Показано, что все рассмотренные свойства эпидермиса и роговицы являются типичными для наземных легочных. В ходе эволюции щупальцевый эпидермис наземных легочных моллюсков изменился меньше, чем роговица, и обе эти структуры претерпели незначительные изменения по сравнению с аналогичными структурами глаз морских переднежаберных моллюсков.
The new data about seasonal dynamics of species composition, abundance and biomass of molluscs on soft sediments in the corner part of the Sevastopol bay were analyzed. 24 species of molluscs were recorded in 2006-2007. The microdistribution of Mollusca at stations depends on salinity. The trophic structure of molluscs’community was determinated and includes 6 trophic groups.
В работе представлены новые данные по сезонной динамика видового состава, численности и биомассы моллюсков, обитающих на рыхлых грунтах в вершинной части Севастопольской бухты. В 2006-2007 гг. обнаружено 24 вида моллюсков Показано микрораспределение моллюсков по станциям в зависимости от солености. Определена трофическая структура сообщества моллюсков, которая включает 6 трофических групп.
![](http://ruthenica.net/themes/porto/img/flags/united-kingdom.png)
Only four species of the family Cancellariidae had been reported from the Arctic. However, known distribution of three of them had been limited by the extreme north of the eastern Atlantic so far. The present paper describes findings of Admete contabulata Friele, 1879 from the Barents and the Kara seas and Iphinopsis inflata (Friele, 1879) from the Pacific part of the Arctic Ocean. Lectotype for Admete contabulata is here designated.
Четыре вида семейства Cancellariidae были ранее отмечены из Арктики. Однако, известное распространение трёх из них было ограничено только крайним севером восточной Атлантики. В настоящей заметке описаны находки Admete contabulata Friele, 1879 из Баренцева и Карского морей, и Iphinopsis inflata (Friele, 1879) из притихоокеанской части Арктики. Выделен лектотип для Admete contabulata.
Study of the reproductive tract of Helix pseudomiara Bavay et Dautzenberg, 1908, formally attributed to the genus Trachia, and its comparison with other anatomically studied species of the genus, made it necessary to reconsider the taxonomic structure of the taxon. It is shown that four species, whose anatomy is known, belong to four genera, differing both conchologically and anatomically. Descriptions and diagnoses (based on their type species) of genera Trachia Martens, 1860 (type species Helix asperella Pfeiffer, 1846), Bellatrachia gen. nov. (type species Helix pseudomiara Bavay et Dautzenberg, 1908), Pseudotrachia gen. nov. (type species Helix vittata Müller, 1774), and Neotrachia gen. nov. (type species Helix duporti Bavay et Dautzenberg, 1908) are presented.
Исследование репродуктивного тракта Helix pseudomiara Bavay et Dautzenberg, 1908, формально относимого к роду Trachia Martens, 1860, и сопоставление его с другими анатомически исследованными видам рода заставило пересмотреть таксономическую структуру таксона. Показано, что четыре анатомически изученных вида относятся к четырем разным родам, различающимся как конхологически, так и анатомически. Представлены диагностические описания родов Trachia Martens, 1860 (типовой вид Helix asperella Pfeiffer,1846), Bellatrachia gen. nov. (типовой вид Helix pseudomiara Bavay et Dautzenberg, 1908), Pseudotrachia gen. nov. (типовой вид Helix vittata Müller, 1774), и Neotrachia gen. nov. (типовой вид Helix duporti Bavay et Dautzenberg, 1908).
This paper summarizes the mechanisms behind the patterning of the intra-population spatial arrangement of the land snail Vallonia pulchella (Müller, 1774) in terms of edaphic and vegetation properties. The molluscs were collected from a regular grid in recultivated soil (the research station of Dnipro State Agrarian and Economic University, Pokrov, Ukraine). As predictors of the snail population abundance, spatial variables were used, as well as edaphic and vegetation indices. It is shown that V. pulchella to prefer microsites characterized by higher soil electrical conductivity, which contain larger aggregate fractions with low mechanical impedance and the low temperature at the depth of 0-10 cm, with a more developed dead plant layer, low-light and low hygromorph and heliomorph index values of the vegetation.
В статье рассмотрены механизмы формирования паттерна внутрипопуляционной пространственной организации наземного моллюска Vallonia pulchella (Müller, 1774) с точки зрения эдафических и фитоценотических характеристик мест обитания. Сбор моллюсков проводился с использованием регулярной сетки на рекультивированной почве (исследовательская станция Днепровского государственного аграрно-экономического университета, г. Покров, Украина). В качестве предикторов численности популяции улиток использовались пространственные переменные, а также физико-химические характеристики почвы и фитоценотические показатели. Показано, что V. pulchella предпочитает локальные участки, характеризующиеся более высокой электропроводностью почвы, содержащей более крупные агрегатные фракции, с низкой твердостью и температурой слоя на глубине 0-10 см, с более развитым сухостоем, низкой освещенностью и с низкой долей гигроморф и гелиоморф в растительном покрове.
Three new species of the genus Stenosemus collected near Fiji and Solomon Islands of the central Pacific are described here. Stenosemus fijiensis sp. nov. from Fiji differs from the congeneric species by a unique sculpture of the central areas of tegmentum, consisting of triangular pits and light brown spots on valves. S. philippei sp. nov. and S. solomonensis sp. nov., both from the Solomon Islands, differ from other the species of the genus by having a head of major lateral tooth of radula bicuspidate with small outer denticle, shape and sculpture of dorsal spicules and sculpture of tegmentum.
Описаны три новых вида рода Stenosemus, собранные у островов центральной Пацифики. Stenosemus fijiensis sp. nov., из Фиджи отличается от родственных видов уникальной скульптурой центральных полей тегментума, состоящей из треугольных углублений и светло коричневыми пятнами на щитках. S. philippei sp. nov. and S. solomonensis sp. nov. оба из Соломоновых островов отличаются от других видов рода наличием двухзубцового наконечника крючковой пластинки радулы, формой и скульптурой дорсальных спикул, а также скульптурой тегментума.
Bela arctica A. Adams, 1855 has a complicated and confusing taxonomic history. Grant and Gale [1931] considered “Defrancia viridula Fabricius” Møller, 1842, Bela kobelti Verkrüzen, 1876, “Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878, and Lora tenuilirata cymata Dall, 1919 as its synonyms. It is demonstrated that Propebela arctica sensu Grant and Gale is a group of six species belonging to four genera. It is proposed to consider the following species as separate: Propebela arctica (A. Adams, 1855); Curtitoma finmarchia (Friele, 1886) comb. nov. [=“Defrancia viridula Fabricius” Møller, 1842]; Curtitoma georgossiani sp. nov. [=“Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878 (part)]; Granotoma kobelti (Verkrüzen, 1876) comb. nov., Granotoma tumida (Posselt, 1898) comb. nov. [=“Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878 (part)], and Obesotoma cymata (Dall, 1919). In addition, in this work for the first time Curtitoma livida comb. nov. is recorded from Russian waters.
Bela arctica A. Adams, 1855 имеет сложную и запутанную таксономическую историю. В качестве ее синонимов рассматривали “Defrancia viridula Fabricius” Møller, 1842, Bela kobelti Verkrüzen, 1876, “Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878, и Lora tenuilirata cymata Dall, 1919 [Grant, Gale 1931]. Показано, что Propebela arctica sensu Grant, Gale 1931 представляет собой группу из шести разных видов, относящихся к четырем родам. Предлагается считать самостоятельными Propebela arctica (A. Adams, 1855); Curtitoma finmarchia (Friele, 1886) comb. nov. [=“Defrancia viridula Fabricius” Møller, 1842]; Curtitoma georgоssiani sp. nov. [=“Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878 (part)]; Granotoma kobelti (Verkrüzen, 1876) comb. nov., Granotoma tumida (Posselt, 1898). comb. nov. [=“Bela viridula Møller” G.O. Sars, 1878 (part)] и Obesotoma cymata (Dall, 1919). Помимо этого, в данной работе впервые указывается на нахождение Curtitoma livida comb. nov. в российских водах.
On the Kugitangtau Ridge (western part of Pamiro-Alai mountain system) 16 specimens of a new species of molluscs referring to the nominative subfamily of the Bradybaenidae family have been found. The new taxon differs from all other species of this subfamily by total absence of all additional organs of female section of the reproductive tract (stylophore, additional sac, mucus glands, supraatrial bladder), bean- shaped short penis, and thick-walled penis sheath that attached at both proximal and distal ends. On the base of these characters the illustrated description of a new monotypic taxon Kugitangia hatagica Schileyko, Pa- zilov et Abdulazizova, gen. et sp. nov. is presented. Conchologically the new species does not differ reli- ably from Fruticicola fedtschenkoi and differs from Fruticicola perlucens mainly by the presence of fine granulation on the embryonic whorls.
В апреле 2016 г. на хребте Кугитангтау (запад Памиро-Алайской горной системы), фауна которого, сравнительно с другими горными системами Центральной Азии, изучена фрагментарно, одним из авторов (Ш. Аб.) собрано 16 экземпляров моллюсков, относящихся к номинативному подсемейству семейства Bradybaenidae. От всех до сих пор изученных представителей этого подсемейства найденные моллюски отличается полным отсутствием всех придаточных органов репродуктивного тракта (стилофора, дополнительного мешка, слизистых желез, супраатриального пузыря), характерной фасолевидной формой пениса и строением пениального чехла, прикреплённого обоими концами. Своеобразие строения репродуктивного тракта этого вида заставляет описать его как новый для науки (hatagica sp. nov.) и выделить в самостоятельный монотипический род Kugitangia gen. nov. Раковина нового вида не имеет надёжных отличий от раковины Fruticicola fedtschenkoi, а от F. perlucens отличается главным образом присутствием гранулярной скульптуры на эмбриональных оборотах (у F. perlucens эмбриональные обороты гладкие).
In accordance with the taxonomic system adopted in Russia and used also in Estonia, the largest local forms of pea clams (Sphaeriidae) have been treated as two species, P. amnicum and P. inflatum. The aim of the study was to clarify if P. amnicum and P. inflatum are separate species. Populations of both forms from Estonia were analysed genetically and morphologically. Analysis of the COI and ITS-1 gene fragments revealed that these two forms were genetically indistinguishable. Although there were statistically significant differences in the relative proportions of the shell between their typical individuals, there occurred also intermediate values. Consequently, P. inflatum cannot be considered as a separate species and should be treated as an ecological variety of P. amnicum that inhabits mainly a characteristic sandy substrate.
В соответствии с таксономической системой, принятой в России и Эстонии, крупные локальные формы шаровок (Sphaeriidae) рассматривались как два вида, P. amnicum и P. inflatum. Целью работы было выяснение, являются ли P. amnicum и P. inflatum самостоятельными видами. Популяции обеих форм из Эстонии были проанализированы с помощью морфологических и молекулярных методов. Анализ фрагментов генов COI и ITS-1 показал, что обе формы генетически не различаются. Хотя были найдены статистически достоверные различия в пропорциях раковин типичных особей, существовали также и особи с промежуточными значениями. Соответственно, P. inflatum нельзя считать отдельным видом и он должен рассматриваться как экологический вариетет P. amnicum, населяющий, в основном, характерные песчаные субстраты.
Development of the larval and juvenile shells of the White Sea bivalve Zirfaea crispata has been studied. The main stages of shell development from D-stage to early juveniles were described. The formation of larval hinge, consisting of two small teeth on the left valve and two teeth of different size on the right valve was observed. The complex shape of the large tooth on the right valve was noted at the pre- metamorphosis stages. Development of a structure, typical for certain Pholadidae – an articular connection on the ventral edge of the shell was recorded. This connection consists of a rectangular tooth on the right valve and a depression, flanked by small projections, on the left valve. The ventral connection starts to form at the larval size of 300 µm and becomes fully formed prior to metamorphosis. After metamorphosis the ventral connection does not disappear, but continues to grow with the growing edge of dissoconch. The role and functional importance of this structure in Zirfaea is discussed.
Исследовано развитие личиночной и ювенильной раковины двустворчатого моллюска Zirfaea crispata в Белом море. Описаны основные этапы развития раковины от стадии прямого замка до ранних ювенильных стадий. Прослежено формирование личиночного замка, состоящего из двух небольших зубов левой створки и двух зубов разного размера на правой части замка. Отмечается сложная форма большего зуба правой створки на предметаморфозных стадиях. Рассматривается развитие характерной для некоторых Pholadidae структуры – сочленения на вентральном краю раковины. Сочленение состоит из четырехугольного зубца на правой створке и соответствующего ему углубления, обрамленного небольшими выступами, на левой. Вентральное сочленение начинает закладываться при размере личинки 300 мкм и полностью формируется перед метаморфозом. После метаморфоза вентральное сочленение не исчезает, а продолжает развиваться вместе с растущим краем диссоконха. Обсуждается роль и функциональное значение данной структуры у Zirfaea.
New findings of four gastropod species: Melanella laurae, Hemiaclis ventrosa (family Eulimidae), Chrysallida sublustris and Odostomia acuta (family Pyramidellidae) are described. O. acuta was previously confused by Russian authors with H. ventrosa, distribution of both species in the Barents Sea is limited by the coastal waters of Finmark and Murman. M. laurae and C. sublustris were found for the first time in the adjacent to the Barents Sea parts of the Arctic Ocean.
Описаны новые находки четырёх видов брюхоногих моллюсков: Melanella laurae (Friele, 1886), Hemiaclis ventrosa (Jeffreys in Friele, 1876) Chrysallida sublustris (Friele, 1886) и Odostomia acuta Jeffreys, 1848. O. acuta ранее отечественными авторами был неверно указан как H. ventrosa, распространение обоих видов в Баренцевом море ограничено прибрежными водами Мурмана и Финмаркена. M. laurae и C. sublustris впервые отмечены в прилегающих к Баренцевому морю частях Северного Ледовитого океана.
Based on the study of the reproductive tract of Metafruticicola occidentalis Subai, 1999, it is shown that the species belongs to a new subgenus (Elbasania subgen. nov.). For comparison, the anatomy of seven species of the genus Metafruticicola (including type species) has been studied. It is shown that the species of this genus are clearly distinguished from one another by the structure of the copulative apparatus (mainly of penial papilla). Comparison of the genus Metafruticicola with the representatives of other genera of Hygromiidae that have no accessory organs on the vagina is conducted. We suggest that the genus Cyrnotheba Germain, 1929 may belong to the subfamily Metafruticicolinae while the genus Caucasocressa does not belong to this subfamily and might be included in the subfamily Monachainae. Problems of taxonomic structure of the genus Metafruticicola briefly discussed.
Показано, что виды рода довольно хорошо различаются строением копулятивного аппарата (в основном папиллы пениса). Проведено сравнение рода Metafruticicola с представителями других родов Hygromiidae, не имеющих дополнительных органов на вагине. Высказано предположение, что роды Cyrnotheba Germain, 1929 и Hiltrudia Nordsieck, 1993 могут принадлежать подсемейству Metafruticicolinae, тогда как род Caucasocressa принадлежит, вероятно, подсемейству Monachainae. На основании изучения репродуктивного тракта Metafruticicola occidentalis Subai, 1999 этот вид отнесён к новому подроду (Elbasania subgen. nov.). Для сравнения исследовано ещё семь видов рода Metafruticicola (включая типовой вид рода) и один из двух известных видов рода Hiltrudia. Кратко обсуждаются проблемы таксономической структуры рода Metafruticicola.
Limax flavus Linnaeus, 1758 not previously recorded in Central Asia was found in Uzbekistan. The total number of adventitious species in Central Asia is 12; six species are migrants from Asia (Caucasus); six from Europe. Nine species were found before 1990, while three after 1991. Of these seven species are slugs (58%); nine of adventitious species are kolonozoids, three – epecozoids.
В Узбекистане найден Limax flavus Linnaeus, 1758, ранее не отчеченный в Центральной Азии. Общее число адвентивных видов в Центральной Азии – 12. Переселенцев с Кавказа – 6, из Европы – 6. До 1990 года было обнаружено 9 видов, с 1991 – 3 вида. Из них слизней 7 видов (58%) и улиток 5 видов (42%). Колонозоидов – 9, эпекозоидов – 3.
In 2015-2016 land molluscs from 43 localities in Ararat Region, Vayots Dzor Region and Kotayk Region as well as in Yerevan were investigated. The introduced species Monacha fruticola and Oxychilus cf. filicum were first discovered on the territory of Armenia. One new locality of the rare species Orculella ruderalis, listed in the Red Book of Armenia, was found. The some pecularities of the intraspecific variability of the shells of O. ruderalis and Pseudochondrula tetrodon were described.
В 2015-2016 гг. исследованы наземные моллюски на 43 участках в марзах Арарат, Вайоц Дзор и Котайк, а также в Ереване. Впервые обнаружены на территории Армении виды-интродуценты Monacha fruticola и Oxychilus cf. filicum. Найдено новое местонахождение редкого вида Orculella ruderalis, занесенного в Красную книгу Армении. Описаны некоторые особенности внутривидовой изменчивости раковин O. ruderalis и Pseudochondrula tetrodon.
Three species, attributed to buccinid genus Plicifusus, had been previously known from the Arctic: Plicifusus kroeyeri (Møller, 1842), P. johanseni Dall, 1919, and P. rodgersi (Gould, 1860). Study of museum collections and recently obtained material from the Laptev and East Siberian seas resulted in discovery of Plicifusus maehirai Tiba, 1980, previously known from the Northern Pacific, and Plicifusus sp., which probably belongs to an undescribed species. P. johanseni has been found in the Russian waters for the first time. Lectotype of P. johanseni has been designated.
Ранее из Арктики было известно только три представителя рода Plicifusus: Plicifusus kroeyeri (Møller, 1842), P. johanseni Dall, 1919 и P. rodgersi (Gould, 1860). Изучение музейных коллекций, а также недавних сборов из моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря выявило присутствие в регионе ещё двух видов: Plicifusus maehirai Tiba, 1980, известного ранее из северной Пацифики и Plicifusus sp., вероятно нового для науки вида. P. johanseni впервые отмечен для российской фауны. Выделен лектотип P. johanseni.
In the paper of Merkuljev A.V. 2017. “Taxonomic puzzle of Propebela arctica (A. Adams, 1855) (Gastropoda, Mangeliidae) – six different species under single name”, published in vol. 27(1): 15-30 the misprint has been found. On p. 26 in the caption to Fig. 5, the 9-th line from the bottom, instead of “C. georgossiani sp. nov. C. The holotype, ZIN 21768/1” read “C. georgossiani sp. nov. C. Paratype, ZIN 51254/2.”
В статье Меркульева А.В. 2017. «Таксономическая головоломка: Propebela arctica (A.Adams, 1855) (Gastropoda, Mangeliidae) – шесть разных видов, объединяемых одним названием», опубликованной в 27(1): 15-30 была замечена опечатка.
На стр. 27, в подрисуночной подписи к Рис. 5 на 10-й строке снизу вместо «C. georgоssiani sp. nov. C. Голотип, ЗИН 21768/1» читать «Curtitoma georgоssiani sp. nov. С. Паратип, ЗИН 51254/2».
On the basis of dissections and shell measurements we studied sexual dimorphism in shell shape in Parafossarulus manchouricus (Gerstfeldt in Bourquignat, 1860) taken from the bay of the Bira River (Russian Far East). It is shown that there are no statistically significant differences in shells of males and females in P. manchouricus.
На основании анатомирования моллюсков и морфометрии раковин проверена гипотеза о наличии полового диморфизма в форме раковины Parafossarulus manchouricus (Gerstfeldt in Bourquignat, 1860) из залива р. Бира. Показано, что статистически значимых различий по раковине у самок и самцов P. manchouricus не наблюдается.
In 2015-2016 land molluscs from 48 natural and anthropogenically transformed localities in Syunik Region of Armenia were investigated. The analysis of our and literature data gave the possibility to draw up a species list of land molluscs of Syunik Region, which includes 78 species. Two forms with unclear taxonomic status are described: Stenomphalia sp. and Chondrula cf. sunzhica.
В 2015-2016 гг. были исследованы наземные моллюски из 48 природных и антропогенно трансформированных местообитаний на территории Сюникской области Армении. Вместе с анализом литературных данных это позволило составить видовой список наземных моллюсков Сюникской области, включающий 78 видов. Приведено описание двух форм с неясным таксономическим статусом: Stenomphalia sp. и Chondrula cf. sunzhica.
The population structure of the terrestrial mollusc Brephulopsis cylindrica (Gastropoda, Pulmonata, Enidae) in the native area (Crimea Peninsula) and out of its borders (two adventive groups in the city of Belgorod) was studied on the basis of conchometric characteristics and analysis of polymorphic allozyme loci. For all the morphometric parameters statistically significant differences were found between the studied groups. In all studied populations a high level of intrapopulation genetic variability was revealed (Fit = 0,401). At the same time, the considerable variability of the conchological parameters and the high level of allelic polymorphism at a number of loci identified in adventitious colonies create the prerequisites for successful adaptation to new conditions and further expansion of the species range in urbanized areas.
На основе конхиологических признаков и анализа полиморфных аллозимных локусов изучена популяционная структура наземного моллюска Brephulopsis cylindrica, (Gastropoda, Pulmonata, Enidae) в условиях нативного ареала (п-о Крым) и за его пределами (две адвентивные группы в г. Белгород). По всем использованным морфометрическим параметрам между исследованными группами обнаружены статистически значимые различия. Во всех исследованных популяциях выявлен высокий уровень внутрипопуляционной генетической изменчивости (Fit=0,401). При этом, значительная вариабельность конхиологических параметров и высокий уровень аллельного полиморфизма по ряду локусов, выявленные в адвентивных колониях, создают предпосылки для успешной адаптации их к новым условиям и дальнейшего расширения ареала вида на урбанизированных территориях.